Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Muttersprache

Muttersprache

Series

162 of 61

Language
German
Format
Category

Fiction

Von Bozen nach Berlin: Ein junger Mann auf der Suche nach einer unversehrten Sprache und der Schönheit der Wörter.

Paolo Prescher ist besessen von Wörtern. Wörter haben für ihn Geruch, Farbe oder Klang. Paolo hasst dreckige Wörter, sie rauben ihm die Luft. Dreckig sind Wörter, die nicht sagen, was sie sagen sollen. Seine Mutter macht ihm die Wörter dreckig, auch seinem Vater, der Aphasiker ist. Paolo leidet unter der Heuchelei der Mutter und der Boshaftigkeit der Schwester. Er hasst seine Geburtsstadt Bozen mit ihrer behaupteten Zweisprachigkeit und ihren Oberflächlichkeiten. Auf der Suche nach einer unversehrten anderen Sprache flüchtet er nach Berlin und trifft dort auf Mira. Sie schafft es, seine Worte zu reinigen. Bis seine Obsession ihn wieder einholt.

Die herausragende Entdeckung der italienischen Literaturszene.

© 2022 Folio Verlag (Ebook): 9783990371268

Translators: Maria E. Brunner

Release date

Ebook: February 22, 2022

Others also enjoyed ...

  1. Summer of Love - Lange Haare, freie Liebe - der Sommer der bunten Revolution (Feature)
    Summer of Love - Lange Haare, freie Liebe - der Sommer der bunten Revolution (Feature) Hannelore Hippe
  2. delulu: Der Roman
    delulu: Der Roman Julia Friese
  3. Suchers Leidenschaften: James Joyce - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung)
    Suchers Leidenschaften: James Joyce - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung) C. Bernd Sucher
  4. Capricho - Ein Sommer in meinem Garten
    Capricho - Ein Sommer in meinem Garten Beat Sterchi
  5. Brontë Schwestern - Gesammelte Werke
    Brontë Schwestern - Gesammelte Werke Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë
  6. Suchers Leidenschaften: Arthur Schnitzler - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung)
    Suchers Leidenschaften: Arthur Schnitzler - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung) C. Bernd Sucher
  7. Die Frauen der Fonte Nova: Roman
    Die Frauen der Fonte Nova: Roman Alice Brito
  8. Kleiner Tränenatlas
    Kleiner Tränenatlas Anne Weber, Muriel Pic
  9. Die Kunst, nicht loszulassen: Wolkig bis heitere Glaubensermutigungen für Realisten, die trotz allem an Gott festhalten wollen
    Die Kunst, nicht loszulassen: Wolkig bis heitere Glaubensermutigungen für Realisten, die trotz allem an Gott festhalten wollen Jörn Bohn
  10. Das Mädchen, das nicht verschwinden wollte: Roman
    Das Mädchen, das nicht verschwinden wollte: Roman Thomas Franke
  11. Veganes Kochbuch: Die leckersten Rezepte für jeden Geschmack und Anlass – für mehr Energie & Vitalität – inkl. 30-Tage-Ernährungsplan, Brotrezepten, Soßen & Aufstrichen, Fingerfood & Desserts
    Veganes Kochbuch: Die leckersten Rezepte für jeden Geschmack und Anlass – für mehr Energie & Vitalität – inkl. 30-Tage-Ernährungsplan, Brotrezepten, Soßen & Aufstrichen, Fingerfood & Desserts Maren Lenz
  12. Wie Ich Gesund Und Glücklich Alt Werde
    Wie Ich Gesund Und Glücklich Alt Werde Elisabteh Hohenberger
  13. Vater.unser.: Eine faszinierende Wiederentdeckung
    Vater.unser.: Eine faszinierende Wiederentdeckung Rainer Harter
  14. Ich bin dann mal da: Gegenwärtig leben in einer digitalen Welt
    Ich bin dann mal da: Gegenwärtig leben in einer digitalen Welt Christina Schöffler
  15. KAFF auch Mare Crisium
    KAFF auch Mare Crisium Arno Schmidt
  16. Entdecke die Kraft deiner Träume: Wie du lernen kannst, Gottes Reden im Schlaf zu hören und zu verstehen
    Entdecke die Kraft deiner Träume: Wie du lernen kannst, Gottes Reden im Schlaf zu hören und zu verstehen Stephanie Ike Okafor
  17. Romain Rolland: Der Mann und das Werk
    Romain Rolland: Der Mann und das Werk Stefan Zweig
  18. Ist sie's?
    Ist sie's? Heinrich Mann
  19. Suchers Leidenschaften: Klaus Mann - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung)
    Suchers Leidenschaften: Klaus Mann - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung) C. Bernd Sucher
  20. So der Sohn: Roman
    So der Sohn: Roman Elena Winter
  21. Ein Held unserer Zeit: Bereicherte Ausgabe. Psychologisches Porträt eines desillusionierten Offiziers zwischen Melancholie, sozialer Kritik und Existenzfragen
    Ein Held unserer Zeit: Bereicherte Ausgabe. Psychologisches Porträt eines desillusionierten Offiziers zwischen Melancholie, sozialer Kritik und Existenzfragen Michail Lermontow
  22. Liebestölpel (Autorenlesung)
    Liebestölpel (Autorenlesung) Peter Wawerzinek
  23. Selbst wenn du mich vergisst: Mein Eheglück mit einem Mann ohne Kurzzeitgedächtnis
    Selbst wenn du mich vergisst: Mein Eheglück mit einem Mann ohne Kurzzeitgedächtnis Jennifer Schuchmann, Laura Story
  24. Und glücklich sein geht doch!
    Und glücklich sein geht doch! Marc Sommerburg
  25. Weibliche Kraftakte: Starke Frauenfiguren in den Meisterwerken der Literatur: Überredung, Jane Eyre, Effi Briest, Middlemarch, Madame Bovary, Johanna D'Arc, Maria Stuart
    Weibliche Kraftakte: Starke Frauenfiguren in den Meisterwerken der Literatur: Überredung, Jane Eyre, Effi Briest, Middlemarch, Madame Bovary, Johanna D'Arc, Maria Stuart Charles Dickens, George Eliot, Charlotte Brontë, Victor Hugo, Balzac, Jane Austen, Sinclair Lewis, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Lew Tolstoi, Alexandre Dumas, Emily Brontë, Guy de Maupassant, Daniel Defoe, William Makepeace Thackeray, Johanna Spyri, Nathaniel Hawthorne, Anne Brontë, Stefan Zweig, Gustave Flaubert, Jean-Jacques Rousseau, Marquis de Sade, George Sand, Heinrich Mann, Alfred Schirokauer, Theodor Fontane, Adalbert Stifter, Lou Andreas-Salomé, Wilhelmine von Hillern, Eugenie Marlitt
  26. Ehern: Roman
    Ehern: Roman Luise Maier
  27. In Freiheit geboren - Die Geschichte meiner Alleingeburt im Dschungel von Thailand: Jessies Geburt in Thailand
    In Freiheit geboren - Die Geschichte meiner Alleingeburt im Dschungel von Thailand: Jessies Geburt in Thailand June Skye
  28. Der Marquis de Sade und seine Zeit: Erotik und Gesellschaftskritik in der französischen Aufklärung des 18. Jahrhunderts
    Der Marquis de Sade und seine Zeit: Erotik und Gesellschaftskritik in der französischen Aufklärung des 18. Jahrhunderts Iwan Bloch
  29. Der Wind und Wellen lenkt: Roman.
    Der Wind und Wellen lenkt: Roman. Amanda Dykes
  30. Warum wir noch hier sind: Roman
    Warum wir noch hier sind: Roman Marlen Pelny
  31. Gerhard und Sabine Leibholz: Auch eine Geschichte der Familie Bonhoeffer
    Gerhard und Sabine Leibholz: Auch eine Geschichte der Familie Bonhoeffer Frauke Geyken
  32. Der Untertan
    Der Untertan Heinrich Mann
  33. Der Fremde am Fenster: Österreich Krimi
    Der Fremde am Fenster: Österreich Krimi Jasmin Url
  34. Suchers Leidenschaften: Gustave Flaubert - oder Eine Kirsche in Spiritus (Szenische Lesung)
    Suchers Leidenschaften: Gustave Flaubert - oder Eine Kirsche in Spiritus (Szenische Lesung) C. Bernd Sucher
  35. Schluckspecht (Live-Autorenlesung der gekürzten Fassung)
    Schluckspecht (Live-Autorenlesung der gekürzten Fassung) Peter Wawerzinek
  36. Die schwarze schweigende Frau
    Die schwarze schweigende Frau Anny von Panhuys
  37. MTTR: Roman
    MTTR: Roman Julia Friese
  38. Der Traum: Eine Geschichte vom Himmel, die das Herz heilt: Eine Geschichte vom Himmel, die das Herz heilt.
    Der Traum: Eine Geschichte vom Himmel, die das Herz heilt: Eine Geschichte vom Himmel, die das Herz heilt. James Bryan Smith
  39. Ja. Aber...: Eine Berliner Ärztin erzählt
    Ja. Aber...: Eine Berliner Ärztin erzählt Annebärbel Dr. Jungbluth
  40. Vollbracht - Eine Reise des Glaubens (ungekürzt)
    Vollbracht - Eine Reise des Glaubens (ungekürzt) Christian Geiss
  41. Die Schüsse von Tiflis: Auf den Spuren der Künstlerin Dagny Juel
    Die Schüsse von Tiflis: Auf den Spuren der Künstlerin Dagny Juel Kristin Valla
  42. Suchers Leidenschaften: Rainer Maria Rilke - Eine Einführung in Leben und Werk (Feature)
    Suchers Leidenschaften: Rainer Maria Rilke - Eine Einführung in Leben und Werk (Feature) C. Bernd Sucher
  43. Diesmal geht es gut aus: Geschichten. Mit Zeichnungen von Lorenz Helfer
    Diesmal geht es gut aus: Geschichten. Mit Zeichnungen von Lorenz Helfer Monika Helfer
  44. Zauberschön
    Zauberschön Irene Matt
  45. Dann rennen wir
    Dann rennen wir Paula McGrath
  46. Als die Angst kam - als die Angst ging: Erfahrungsbericht einer Angststörung
    Als die Angst kam - als die Angst ging: Erfahrungsbericht einer Angststörung Anne-Christine Schmidt

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now