Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Cover for Paraíso (Comedia)
1 Ratings

3

Series

3 of 3

Duration
7H 9min
Language
Spanish
Format
Category

Lyric & Poetry

Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos. "En la base de toda la obra, el lector se encuentra aquella humanitas que acabaría definiendo al humanismo de las generaciones posteriores. El libro abre las puertas de la modernidad literaria."—Jordi Llovet, El País - Babelia "Todos los lectores cultos iremos al más allá dos veces, una con Dante y otra con la muerte. Por fin hay una versión bilingüe perfecta, inteligible y melódica."—Fernando Savater, El País "Vertida al español en endecasílabos sueltos, con rimas asonantes no sistemáticas, respetando la sintaxis original, la Comedia de Micó fluye como una novela."—Jorge Carrión, The New York Times "Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores."—Toni Montesinos, La Razón "Se aprecia la mano del poeta e incluso la del músico, pues ambas cualidades confluyen en un traductor que ha optado por respetar la estructura de la octava, pero no la rima. Sobria, manejable y elegantemente compuesta."—Ignacio F. Garmendia, Revista Mercurio "Sin duda la manera definitiva de zambullirse en el poema más perfecto de la historia."—Joyce

© 2024 Everand Productions (Audiobook): 9781094476483

Release date

Audiobook: 4 November 2024

Others also enjoyed ...

  1. Infierno (Comedia)
    Infierno (Comedia) Dante Alighieri, José María Micó Juan (Translator)
  2. El cuento del caballero (Completo)
    El cuento del caballero (Completo) Geoffrey Chaucer
  3. Historia del joven de las tartas de crema (Completo)
    Historia del joven de las tartas de crema (Completo) Robert Louis Stevenson
  4. El cuento del magistrado (Completo)
    El cuento del magistrado (Completo) Geoffrey Chaucer
  5. El cuento del alguacil
    El cuento del alguacil Geoffrey Chaucer
  6. Zadig o el destino. Historia oriental (Completo)
    Zadig o el destino. Historia oriental (Completo) Voltaire
  7. Para leer al atardecer (Completo)
    Para leer al atardecer (Completo) Charles Dickens
  8. El prisionero de si mismo
    El prisionero de si mismo Giovanni Papini
  9. La princesa Bizantina (Completo)
    La princesa Bizantina (Completo) Horacio Quiroga
  10. El amante liberal (Completo)
    El amante liberal (Completo) Miguel De Cervantes Saavedra
  11. La metamorfosis (Completo)
    La metamorfosis (Completo) Franz Kafka
  12. El manuscrito de un loco
    El manuscrito de un loco Charles Dickens
  13. Demasiado Oro – Cara de Luna
    Demasiado Oro – Cara de Luna Jack London
  14. Markheim (Completo)
    Markheim (Completo) Robert Louis Stevenson
  15. Dos años de vacaciones: Aventura juvenil de supervivencia, exploración y cooperación entre escolares náufragos en una isla desierta del Pacífico
    Dos años de vacaciones: Aventura juvenil de supervivencia, exploración y cooperación entre escolares náufragos en una isla desierta del Pacífico Julio Verne
  16. El rubí (Completo)
    El rubí (Completo) Ruben Darío
  17. Una historia de las montañas Ragged (Completo)
    Una historia de las montañas Ragged (Completo) Edgar Allan Poe
  18. La historia del viajante de comercio
    La historia del viajante de comercio Charles Dickens
  19. Rojo y negro: Edición con prólogo: La magistral crónica sobre la ambición, la hipocresía social y el precio del éxito
    Rojo y negro: Edición con prólogo: La magistral crónica sobre la ambición, la hipocresía social y el precio del éxito Stendhal
  20. Miau - Audiolibro
    Miau - Audiolibro Benito Pérez Galdós, Audiolibros Clásicos, Audiolibros de Clásicos
  21. Fábulas: Morales y enseñanzas atemporales en relatos breves
    Fábulas: Morales y enseñanzas atemporales en relatos breves Félix María Samaniego
  22. El cuento del capellán de monjas (Completo)
    El cuento del capellán de monjas (Completo) Geoffrey Chaucer
  23. Un hombre enfundado (Completo)
    Un hombre enfundado (Completo) Anton Chejov
  24. La mujer india
    La mujer india Bram Stoker
  25. El cuento del erudito
    El cuento del erudito Geoffrey Chaucer
  26. El hombre de los cuarenta escudos (completo)
    El hombre de los cuarenta escudos (completo) Voltaire
  27. Dentro de la ballena: Escritos sobre política y literatura (1936-1946)
    Dentro de la ballena: Escritos sobre política y literatura (1936-1946) George Orwell
  28. La aventura de los coches de punto (Completo)
    La aventura de los coches de punto (Completo) Robert Louis Stevenson
  29. La ventana en la buhardilla (Completo)
    La ventana en la buhardilla (Completo) H.P. Lovecraft
  30. El paso del yabebebrí (Completo)
    El paso del yabebebrí (Completo) Horacio Quiroga
  31. El Infierno Artificial y otros relatos
    El Infierno Artificial y otros relatos Horacio Quiroga
  32. El amigo abnegado
    El amigo abnegado Oscar Wilde
  33. Intersigno
    Intersigno Villiers De L'isle Adam
  34. Viajes de Gulliver a Diversos Países Remotos
    Viajes de Gulliver a Diversos Países Remotos Jonathan Swift
  35. David Copperfield o el Sobrino de Mi Tía
    David Copperfield o el Sobrino de Mi Tía Charles Dickens
  36. El cuento del párroco (completo)
    El cuento del párroco (completo) Geoffrey Chaucer
  37. En el campo (Completo)
    En el campo (Completo) Anton Chejov
  38. Rinconete y Cortadillo: De Novelas Ejemplares
    Rinconete y Cortadillo: De Novelas Ejemplares Miguel de Cervantes
  39. El pozo y el péndulo "The Pit and the Pendulum"
    El pozo y el péndulo "The Pit and the Pendulum" Edgar Allan Poe

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now