Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Swing Time

Swing Time

2 Ratings

3.5

Duration
14H 41min
Language
Polish
Format
Category

Fiction

Dwie przyjaciółki marzą o karierze tancerek, choć tylko jedna z nich – Tracey – ma prawdziwy talent. Drugą pasjonuje rytm, zachwycają ciemnoskóre ciała i czarna muzyka, fascynuje prawdziwa wolność. Skomplikowana, napędzana rywalizacją przyjaźń niespodziewanie się kończy. Dziewczyny nigdy już nie będą ze sobą blisko, ale też nigdy o sobie nie zapomną. Po latach Tracey udaje się spełnić marzenie z dzieciństwa, ale boryka się z dorosłym życiem, podczas gdy jej przyjaciółka, jako asystentka słynnej gwiazdy, wkracza w świat blichtru i sukcesu. W podróży między Londynem, Nowym Jorkiem i zachodnią Afryką odkrywa, że życie to nieustanny taniec, którego rytm dyktują zmieniające się czasy. Wibrującą muzyką, roztańczoną powieść o przyjaźni, pasji i poszukiwaniu korzeni nazwano najlepszą książką Zadie Smith. „Najbardziej poruszająca powieść Zadie Smith od dekady”. – Alexandra Schwartz, „The New Yorker” „To piąta powieść Zadie Smith i według mnie najlepsza”. – „The Guardian” „Wirtuozerska powieść, pełna wnikliwych i subtelnych obserwacji na temat tańca, koloru skóry, klasy społecznej, globalnej kultury, a przede wszystkim wyjątkowych więzi, które łączą najlepsze przyjaciółki, a także matkę i córkę”. – Zadie Smith – jedna z najważniejszych współczesnych pisarek. Każda jej książka trafia zarówno na listy bestsellerów, jak i do zestawień najważniejszych książek roku. Autorka . "Białych zębów", "O pięknie", "Londyn NW". Mieszka w Londynie i Nowym Jorku.

© 2025 Znak (Audiobook): 9788383675978

Translators: Tomasz Kłoszewski

Release date

Audiobook: December 1, 2025

Others also enjoyed ...

  1. O pięknie
    O pięknie Zadie Smith
  2. Grand Union
    Grand Union Zadie Smith
  3. Białe morze
    Białe morze Roy Jacobsen
  4. Człowiek, który kochał Syberię
    Człowiek, który kochał Syberię Roy Jacobsen, Anneliese Pitz
  5. Niegodni
    Niegodni Roy Jacobsen
  6. Coraz mniej światła
    Coraz mniej światła Nino Haratischwili
  7. Jak tata przemierzał Afrykę
    Jak tata przemierzał Afrykę Ota Pavel
  8. Elizabeth Finch
    Elizabeth Finch Julian P. Barnes
  9. Mój mały zwierzaku
    Mój mały zwierzaku Marieke Lucas Rijneveld
  10. Ptaki
    Ptaki Tarjei Vesaas
  11. Wyspa diabła
    Wyspa diabła Einar Kárason
  12. Przedświt
    Przedświt Tomasz Michniewicz
  13. Juno
    Juno Anna Dziewit-Meller
  14. Czekaj, mrugaj
    Czekaj, mrugaj Gunnhild Oyehaug
  15. To dla Pani ta cisza
    To dla Pani ta cisza Mario Vargas Llosa
  16. Wonderland
    Wonderland Hanna Nordenhok
  17. Kroniki portowe
    Kroniki portowe Annie Proulx
  18. Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu pełnego róż
    Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu pełnego róż Joanne Greenberg
  19. Życie Sus
    Życie Sus Jonas T. Bengtsson
  20. Lot
    Lot Lynn Steger Strong
  21. Ptaki
    Ptaki Samanta Schweblin
  22. Nic nie rośnie w blasku księżyca
    Nic nie rośnie w blasku księżyca Torborg Nedreaas
  23. Półbrat
    Półbrat Lars Saabye Christensen
  24. Męczennik!
    Męczennik! Kaveh Akbar
  25. Pasujesz tu najlepiej
    Pasujesz tu najlepiej Miranda July
  26. Niewidzialni
    Niewidzialni Roy Jacobsen
  27. Wygon
    Wygon Amy Liptrot
  28. Dj Bambi
    Dj Bambi Auður Ava Ólafsdóttir
  29. Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
    Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki Mario Vargas Llosa
  30. Płuca
    Płuca Pedro Gunnlaugur Garcia
  31. Wieloryb
    Wieloryb Cheon Myeong-kwan
  32. Ucieczka niedźwiedzicy
    Ucieczka niedźwiedzicy Joanna Bator
  33. Tak szybko się nie umiera
    Tak szybko się nie umiera Jacek Paśnik
  34. Żyć szybko
    Żyć szybko Brigitte Giraud
  35. Góra Tajget
    Góra Tajget Anna Dziewit-Meller
  36. Oszustwo
    Oszustwo Zadie Smith
  37. Floryda
    Floryda Lauren Groff
  38. Ogród rozpaczy ziemskich
    Ogród rozpaczy ziemskich Beatriz Serrano
  39. Lázár
    Lázár Nelio Biedermann
  40. Zwierzęta łowne
    Zwierzęta łowne Anna Mazurek
  41. Kobiety, o których myślę nocą
    Kobiety, o których myślę nocą Mia Kankimäki
  42. Głód
    Głód Knut Hamsun
  43. James
    James Percival Everett
  44. W moje strony. Trzy wyprawy w stronę wyobraźni, współczucia i troski
    W moje strony. Trzy wyprawy w stronę wyobraźni, współczucia i troski Joanna Bator
  45. Mokradła
    Mokradła Maria Turtschaninoff
  46. W dobrych rękach
    W dobrych rękach Yael van der Wounden
  47. Ulica dzieciństwa
    Ulica dzieciństwa Tove Ditlevsen
  48. Siedem pustych domów
    Siedem pustych domów Samanta Schweblin
  49. Portret Lucrezii
    Portret Lucrezii Maggie O'Farrell
  50. Wdowi las
    Wdowi las Margaret Atwood
  51. Mam na imię Marytė
    Mam na imię Marytė Alvydas Šlepikas
  52. Dla Rouenny
    Dla Rouenny Sigrid Nunez
  53. Disko
    Disko Anna Dziewit-Meller
  54. Tłusty róż
    Tłusty róż Fernanda Trias
  55. Siedem księżyców Maalego Almeidy
    Siedem księżyców Maalego Almeidy Shehan Karunatilaka
  56. Błahostka
    Błahostka Magda Tereszczuk
  57. Burzliwe czasy
    Burzliwe czasy Mario Vargas Llosa
  58. Fałszywy zając
    Fałszywy zając Fernanda Melchor
  59. Wieloryb i koniec świata
    Wieloryb i koniec świata John Ironmonger
  60. Chmurdalia (2022)
    Chmurdalia (2022) Joanna Bator
  61. Żywe istoty
    Żywe istoty Iida Turpeinen
  62. W oddali
    W oddali Hernan Diaz
  63. Dewocje
    Dewocje Anna Ciarkowska
  64. Orlando
    Orlando Virginia Woolf
  65. Tyłem do kierunku jazdy
    Tyłem do kierunku jazdy Sylwia Chutnik
  66. Niepokój przychodzi o zmierzchu
    Niepokój przychodzi o zmierzchu Marieke Lucas Rijneveld
  67. Wyspa bijących serc
    Wyspa bijących serc Laura Imai Messina
  68. Zimowla
    Zimowla Dominika Słowik
  69. Nie jesteśmy tu dla przyjemności
    Nie jesteśmy tu dla przyjemności Nina Lykke
  70. Pod osłoną nocy
    Pod osłoną nocy Sarah Waters
  71. Zmienione sny
    Zmienione sny Petra Dvořáková
  72. Nasze winy
    Nasze winy Louise Kennedy
  73. Dziesięć lat romansu
    Dziesięć lat romansu Erin Somers
  74. Książka o przyjaźni
    Książka o przyjaźni Maciej Marcisz
  75. Kamogawa. Tropiciele smaków.
    Kamogawa. Tropiciele smaków. Hisashi Kashiwai
  76. Odrzucenie
    Odrzucenie Tony Tulathimutte
  77. Kiedy byłyśmy ptakami
    Kiedy byłyśmy ptakami Ayanna Lloyd Banwo
  78. Czwarta ręka
    Czwarta ręka John Irving
  79. Wilcza rzeka
    Wilcza rzeka Wioletta Grzegorzewska
  80. Metry na sekundę
    Metry na sekundę Stine Pilgaard
  81. Piaskowa góra (2022)
    Piaskowa góra (2022) Joanna Bator
  82. Śmierć w jej dłoniach
    Śmierć w jej dłoniach Ottessa Moshfegh
  83. Stoner
    Stoner John Williams
  84. Małe ogniska
    Małe ogniska Celeste Ng
  85. Na czworakach
    Na czworakach Miranda July
  86. Tube. Opowieść o pewnym życiu
    Tube. Opowieść o pewnym życiu 손원평 Sohn Won-pyung
  87. Sońka
    Sońka Ignacy Karpowicz
  88. Góra Prawdy
    Góra Prawdy Therese Bohman
  89. Nasz chłopak
    Nasz chłopak Daniel Magariel
  90. Agathe
    Agathe Anne Cathrine Bomann
  91. Nie wszyscy pójdziemy do raju
    Nie wszyscy pójdziemy do raju Olga Górska
  92. Pierwszy bandzior
    Pierwszy bandzior Miranda July
  93. Oto słońce
    Oto słońce Gunnhild Oyehaug
  94. Przyjaciel
    Przyjaciel Sigrid Nunez
  95. Dzieci
    Dzieci Jacek Paśnik
  96. Zanim mój mąż zniknie
    Zanim mój mąż zniknie Selja Ahava
  97. Szczegóły
    Szczegóły Ia Genberg
  98. Ziemianie
    Ziemianie Sayaka Murata

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now