Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Tumi
Duration
8H 2min
Language
Polish
Format
Category

Fiction

Opowieść o kobiecie, która po latach beztroskiego, przyjemnego życia w przedwojennej Polsce musiała stanąć twarzą w twarz z dramatycznymi wydarzeniami drugiej wojny światowej, a potem z peerelowskim absurdem. Tumi niespodziewanie dostrzegła sens w bezsensie życia, a jego pozbawione logicznego związku fragmenty posklejała tak, by zaczęły do siebie pasować i układały się w zaskakująco harmonijną całość.

Towarzyszymy Tumi w ciągu pięćdziesięciu lat życia, poczynając od Gruzji, gdzie się urodziła, przez czas spędzony w Białymstoku, Grodnie i Suwałkach, a kończąc na prowincjonalnej, karykaturalnej Polsce lat siedemdziesiątych XX wieku. Obserwujemy, jak zmienia się z miłej panienki w femme fatale, a wreszcie w ironiczną starszą panią, wiecznie na rauszu. Ciągnie się za nią przeszłość, wspomnienie dramatycznego incydentu w Batumi i rozbitego na skutek intrygi związku z ukochanym mężczyzną, a także konsekwencje wątpliwych moralnie decyzji męża, do których się przyczyniła, oraz skomplikowana relacja z siostrą, która zawsze miała narzędzia, by przywrócić Tumi spokój ducha, nigdy jednak z nich nie korzystała.

Magdalena Niedźwiedzka – autorka zbeletryzowanych biografii „Królewska heretyczka” i „Maria Skłodowska-Curie”, bestsellerowego cyklu „Zmierzch Jagiellonów” oraz pięciotomowej „Sagi rodu Deynarowiczów”. W wolnych chwilach maluje obrazy.

© 2026 Prószyński Media (Audiobook): 9788384449578
© 2026 Prószyński Media (Ebook): 9788383917481

Release date

Audiobook: March 23, 2026
Ebook: March 23, 2026

Others also enjoyed ...

  1. Czarne lato. Opowieść o miłości i śmierci w czasie epidemii ospy we Wrocławiu
    Czarne lato. Opowieść o miłości i śmierci w czasie epidemii ospy we Wrocławiu Katarzyna Droga
  2. Stefcia
    Stefcia Joanna Adamek
  3. Starsza pani znika
    Starsza pani znika Ethel Lina White
  4. Matczyzna
    Matczyzna Małgorzata Żebrowska
  5. Kądziel
    Kądziel Paulina Klimańska-Nowak
  6. Imiona Felizy
    Imiona Felizy Juan Gabriel Vásquez
  7. Ostatnie objawienie
    Ostatnie objawienie Joseph Thornborn
  8. Sekrety żony Mandaryna
    Sekrety żony Mandaryna Katarzyna Michalewicz
  9. Daisy i cesarz. Wszystkie namiętności księżnej
    Daisy i cesarz. Wszystkie namiętności księżnej Dorota Ponińska
  10. Sama. Opowieść o Annie Bilińskiej
    Sama. Opowieść o Annie Bilińskiej Małgorzata Ziewiecka
  11. Jego ekscelencja na herbatce z Göringiem
    Jego ekscelencja na herbatce z Göringiem Piotr Kitrasiewicz
  12. Ostatni akt
    Ostatni akt Ellis Avery
  13. Pod gwiazdami Paryża
    Pod gwiazdami Paryża Karolina Schützer
  14. Zapomimajka
    Zapomimajka Leszek Posiewała
  15. Trzecia miłość Marianny Orańskiej
    Trzecia miłość Marianny Orańskiej Gabriela Anna Kańtor
  16. Samotna róża
    Samotna róża Muriel Barbery
  17. Gdy kobiety milczały. Sceny z życia George Sand
    Gdy kobiety milczały. Sceny z życia George Sand Magdalena Niedźwiedzka
  18. Na plebanii w Haworth
    Na plebanii w Haworth Anna Przedpełska-Trzeciakowska
  19. Październikowa rdza
    Październikowa rdza Agnieszka Kuchmister
  20. Opowieść drzewa orzechowego. Tułacze
    Opowieść drzewa orzechowego. Tułacze Mariola Sternahl
  21. Asmodeusz. Portrety
    Asmodeusz. Portrety Jolanta Knitter-Zakrzewska
  22. Rutka
    Rutka Zbigniew Białas
  23. Awantura o Królową Bonę. Tom 1. Król i królowa bez królestwa
    Awantura o Królową Bonę. Tom 1. Król i królowa bez królestwa Renata Czarnecka
  24. Maria i Magdalena
    Maria i Magdalena Magdalena Samozwaniec
  25. Światłość i mrok
    Światłość i mrok Małgorzata Niezabitowska
  26. Boska Nefretete
    Boska Nefretete Ewa Kassala
  27. Jaskółki. Powieść o kobietach mody PRL-u
    Jaskółki. Powieść o kobietach mody PRL-u Katarzyna Droga
  28. Przemiana. Historia niekoniecznie z Dupy
    Przemiana. Historia niekoniecznie z Dupy Agnieszka Świderska
  29. Wilcze córki. Antonina. Tom 1
    Wilcze córki. Antonina. Tom 1 Katarzyna Ryrych
  30. Madame Margot
    Madame Margot Jan Jamiński
  31. Żądze Kleopatry
    Żądze Kleopatry Ewa Kassala
  32. Gry zstępne
    Gry zstępne Katarzyna Ryrych
  33. Córka ognia. Seria CÓRKI ŻYWIOŁÓW
    Córka ognia. Seria CÓRKI ŻYWIOŁÓW Dorota Gąsiorowska
  34. Antykwariat cudzych wspomnień
    Antykwariat cudzych wspomnień Weronika Wierzchowska
  35. Jesień na Węgierskiej
    Jesień na Węgierskiej Magdalena Niedźwiedzka
  36. Dziewczyna z lampą
    Dziewczyna z lampą Agnieszka Olszanowska
  37. Posag dla Polki
    Posag dla Polki Manuela Gretkowska
  38. Lubiewo
    Lubiewo Michał Witkowski
  39. Tam, gdzie gaśnie świt
    Tam, gdzie gaśnie świt Magdalena Kawka
  40. Zapach Apulii. Włoska saga o miłości i dziedzictwie
    Zapach Apulii. Włoska saga o miłości i dziedzictwie Francesca Giannone
  41. Ziemia kobiet
    Ziemia kobiet Sandra Barneda
  42. Czerwone Piwo Królowej
    Czerwone Piwo Królowej Alicja Czarnecka-Suls
  43. Perspektywa. Tom 1. Zaślepienie
    Perspektywa. Tom 1. Zaślepienie Natalia Pożarowszczyk
  44. Zły Tyrmand
    Zły Tyrmand Mariusz Urbanek
  45. Dobrowolski i nuty Fryderyka
    Dobrowolski i nuty Fryderyka Artur Pacuła
  46. Mój sąsiad wróg. Tom 1
    Mój sąsiad wróg. Tom 1 Marcin Margielewski
  47. Impresario Chopina
    Impresario Chopina Jacek Koprowicz
  48. Kazia "Duża"
    Kazia "Duża" Maria Buyno-Arctowa
  49. Las, pole, dwa sobole
    Las, pole, dwa sobole Joanna Stoga
  50. Miłość i odwaga
    Miłość i odwaga Aneta Krasińska
  51. Echa przeklętych
    Echa przeklętych Sandra Nikoniuk
  52. Dwanaście krzeseł
    Dwanaście krzeseł Ilia Ilf, Eugeniusz Pietrow
  53. Athenia. Miłość i torpeda
    Athenia. Miłość i torpeda Piotr Kitrasiewicz
  54. Dworek pod Malwami. 10 historii rodu Kalinowskich
    Dworek pod Malwami. 10 historii rodu Kalinowskich Marian Piotr Rawinis
  55. Niewinne serce
    Niewinne serce Katarina Widholm
  56. Dziennik uciekiniera
    Dziennik uciekiniera Joanna Sarnecka
  57. Ciulandia
    Ciulandia Henryk Waniek
  58. Siewczyni pszczół
    Siewczyni pszczół Daria Strączyńska
  59. Niepoukładani
    Niepoukładani Ada Johnson, Kamila Ciołko-Borkowska, Kamil Prabucki, Karolina Bast Kolasa, Marta Kopacz, R. A. Olek, Magdalena Krok, Anna Partyka-Judge, Dominika Caddick, Justyna Błachowicz, Monika Pertek-Koprowska, Katarzyna Pawlak-Cynar
  60. Seks, kłamstwa i PRL
    Seks, kłamstwa i PRL Malwina Ferenz
  61. Pożarli nawet Jezusa
    Pożarli nawet Jezusa Stach Szulist
  62. Pocztówka
    Pocztówka Anne Berest
  63. Zakochane bez pamięci. Siedem prawdziwych historii naszych prababek
    Zakochane bez pamięci. Siedem prawdziwych historii naszych prababek Weronika Wierzchowska
  64. Bajarz polski
    Bajarz polski Antoni Józef Gliński
  65. Źródło samotności
    Źródło samotności Agata Ostrowska, Marguerite Radclyffe-Hall
  66. Księżycowa zagadka. Tajemne przejścia
    Księżycowa zagadka. Tajemne przejścia Magdalena Ciechanowska
  67. Ptaki najpiękniej śpiewają nocą
    Ptaki najpiękniej śpiewają nocą Małgorzata Zielińska
  68. Na pograniczu
    Na pograniczu Waldemar Gołaszewski
  69. W starym Wiedniu
    W starym Wiedniu Paulina Rabczak
  70. Aleksandra. Ukraińska saga rodzinna
    Aleksandra. Ukraińska saga rodzinna Lisa Weeda
  71. Wszyscy patrzymy na ten sam księżyc
    Wszyscy patrzymy na ten sam księżyc M. Sienkiewicz
  72. Poetka i książę
    Poetka i książę Manuela Gretkowska
  73. Szepty
    Szepty Irena Matuszkiewicz
  74. Na tropie srebrnego kura
    Na tropie srebrnego kura Emil Roszewski
  75. Zjazd rodzinny
    Zjazd rodzinny Irena Matuszkiewicz
  76. Teatr złamanych serc
    Teatr złamanych serc Magdalena Buraczewska-Swiątek
  77. Wyspa kobiet morza
    Wyspa kobiet morza Lisa See
  78. Pozdrowienia z Polski C
    Pozdrowienia z Polski C Tomasz Jachimek
  79. W kraju róży
    W kraju róży Barbara Vujcic
  80. Nie pozwolisz żyć czarownicy
    Nie pozwolisz żyć czarownicy Tomasz Kowalski
  81. Siedem dni
    Siedem dni Tomasz Sablik
  82. Rzeźnia Wyszków
    Rzeźnia Wyszków Marek Czestkowski
  83. Grypa szaleje w Naprawie
    Grypa szaleje w Naprawie Jalu Kurek
  84. Błękitne koperty
    Błękitne koperty Marta Jednachowska
  85. Dom mego ojca
    Dom mego ojca Joseph O'Connor
  86. Książkowisko próżności
    Książkowisko próżności Zbigniew Górniak
  87. Czereśnie od Świętej Anny
    Czereśnie od Świętej Anny Michael Sowa
  88. Dziwni są ci ludzie
    Dziwni są ci ludzie Bernard Grynholc
  89. Niełatwo mnie zabić. Opowieść o Joannie Chmielewskiej
    Niełatwo mnie zabić. Opowieść o Joannie Chmielewskiej Katarzyna Droga
  90. Srebrna Zatoka
    Srebrna Zatoka Jojo Moyes
  91. Nic straconego
    Nic straconego Karolina Sowińska
  92. Klub Pickwicka
    Klub Pickwicka Charles Dickens
  93. Opowieści z angielskiego dworu. Camilla
    Opowieści z angielskiego dworu. Camilla Magdalena Niedźwiedzka
  94. Folwark zwierzęcy
    Folwark zwierzęcy George Orwell
  95. Rowerzysta
    Rowerzysta Tomek Bilski

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now