Subscribe Now

Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for 翻译中的会话含义研究 ： 英译中国小说的读者认知与交流: 简体中文版
Subscribe Now

翻译中的会话含义研究 ： 英译中国小说的读者认知与交流: 简体中文版

Subscribe Now
Language
Chinese
Format
Category

Non-fiction

内容简介： 本书旨在探讨中国小说英译中读者理解含义的过程。本书由七部分组成： 部分：绪论；第二部分：语用学与含义；第三部分：读者对会话双层隐含义的理解；第四部分：文学翻译中人物塑造的含义及其消解；第五部分：通过编排的含义 ；第六部分：理解含义的过程；第七部分：结论。本书运用了翻译学、叙事学、语言学和认知心理学等理论，对文学翻译中的含义现象进行了解释。本书的主要意义在于探讨读者如何从认知过程的角度来理解翻译后的文学文本。 作者简介： 林雪微，麻省州立大学硕士研究生，广东外语外贸大学南国商学院英语教师。研究方向为第二语言习得、批判性教学和专题研习。

© 2025 外研社/SJPUBLISH (Ebook): 9787521327274

Release date

Ebook: January 16, 2025

Start with these

View all titles
  1. Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1
    Fourth Wing (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  2. Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1
    Fourth Wing (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: The Empyrean 1 Rebecca Yarros
    4.7
  3. Harry Potter and the Philosopher's Stone
    Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
    4.7
  4. Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1
    Quicksilver: The Fae & Alchemy Series, Book 1 Callie Hart
    4.4
  5. A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1
    A Court of Thorns and Roses (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.2
  6. A Court of Thorns and Roses (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1
    A Court of Thorns and Roses (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: A Court of Thorns and Roses 1 Sarah J. Maas
    4.3
  7. The Housemaid: An absolutely addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist
    The Housemaid: An absolutely addictive psychological thriller with a jaw-dropping twist Freida McFadden
    4.2
  8. Fourth Wing
    Fourth Wing Rebecca Yarros
    4.6
  9. The Awakening [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 1
    The Awakening [Dramatized Adaptation]: Zodiac Academy 1 Susanne Valenti
    4
  10. The Summer I Turned Pretty
    The Summer I Turned Pretty Jenny Han
    4.1
  11. House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1
    House of Earth and Blood (1 of 2) [Dramatized Adaptation]: Crescent City 1 Sarah J. Maas
    4.4
  12. Powerless: TikTok Made Me Buy It! The epic romantasy series taking the world by storm!
    Powerless: TikTok Made Me Buy It! The epic romantasy series taking the world by storm! Lauren Roberts
    4
  13. The Tenant
    The Tenant Freida McFadden
    3.9
  14. The Fellowship of the Ring
    The Fellowship of the Ring J. R. R. Tolkien
    4.8
  15. From Blood and Ash (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: Blood and Ash 1
    From Blood and Ash (2 of 2) [Dramatized Adaptation]: Blood and Ash 1 Jennifer L. Armentrout
    4.4

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month

7 days free

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now
Company
Explore
Useful links
Language and region

  • English

  • International

  • app_store_button
  • google_play_button
Follow us