Quattro fratelli. Due case a picco sul Mare del Nord. Un dramma familiare sepolto nel silenzio da decenni. Tutto comincia con un testamento. Al momento di spartire l’eredità fra i quattro figli, una coppia di anziani decide di lasciare le due case al mare alle due figlie minori, mentre Bård e Bergljot, il fratello e la sorella maggiori, vengono tagliati fuori. Se Bård vive questo gesto come un’ultima ingiustizia, Bergljot aveva già messo una croce sull’idea di una possibile eredità, avendo troncato i rapporti con la famiglia ventitré anni prima. Cosa spinge una donna a una scelta così crudele? Bård e Bergljot non hanno avuto la stessa infanzia delle loro sorelle. Bård e Bergljot condividono il più doloroso dei segreti. Il confronto attorno alla divisione dell’eredità sarà l’occasione per rompere il silenzio, per raccontare la storia che i familiari per anni hanno rifiutato di sentire. Per dividere con loro l’eredità – o il fardello – che hanno ricevuto dalla famiglia. Per dire l’indicibile.
© 2021 Storyside (Audiolibro): 9789152140161
Traduttori: Margherita Podestà Heir
Data di uscita
Audiolibro: 1 ottobre 2021
Quattro fratelli. Due case a picco sul Mare del Nord. Un dramma familiare sepolto nel silenzio da decenni. Tutto comincia con un testamento. Al momento di spartire l’eredità fra i quattro figli, una coppia di anziani decide di lasciare le due case al mare alle due figlie minori, mentre Bård e Bergljot, il fratello e la sorella maggiori, vengono tagliati fuori. Se Bård vive questo gesto come un’ultima ingiustizia, Bergljot aveva già messo una croce sull’idea di una possibile eredità, avendo troncato i rapporti con la famiglia ventitré anni prima. Cosa spinge una donna a una scelta così crudele? Bård e Bergljot non hanno avuto la stessa infanzia delle loro sorelle. Bård e Bergljot condividono il più doloroso dei segreti. Il confronto attorno alla divisione dell’eredità sarà l’occasione per rompere il silenzio, per raccontare la storia che i familiari per anni hanno rifiutato di sentire. Per dividere con loro l’eredità – o il fardello – che hanno ricevuto dalla famiglia. Per dire l’indicibile.
© 2021 Storyside (Audiolibro): 9789152140161
Traduttori: Margherita Podestà Heir
Data di uscita
Audiolibro: 1 ottobre 2021
Entra in un mondo di storie
Basato su 112 valutazioni
Riflessivo
Noioso
Coinvolgente
Scarica l'app per aggiungere una recensione
Leggi 10 di 112
Alexandra
4 ott 2021
Questo è un caso emblematico di romanzo potenzialmente molto interessante e ben scritto, che viene rovinato, in versione audio, a causa dell'interpretazione fastidiosissima della voce narrante, atona e distaccata
Daniela
5 ott 2021
L'espressività della lettura è paragonabile a quella del bollettino metereologico dell'aereonautica. Libro ridondante tanto da essere tedioso
Rita
8 nov 2021
Libro poderoso per contenuti, lettura troppo scandita, come per un dettato.Ho accelerato e l'ascolto ne ha guadagnato.
Cristiana
12 ott 2021
Il romanzo è abbastanza piatto e ridondante, potrebbe essere ridotto alla metà delle pagine. La voce narrante è assurda.
Massimo
3 nov 2021
Ho letto il libro malgrado qualche critica dubbiosa. La letteratura scandinava (e con essa il cinema) ha delle caratteristiche, dei ritmi, dei modi che sono suoi e non sono eliminabili. C'è lentezza, c'è ripetitività, ma - oltre al fatto che parliamo di un libro norvegese - non bisogna dimenticare che è scritto in prima persona, e che dunque la voce narrante non si limita a "raccontare" ma vive e ha vissuto tutta la storia sulla propria pelle.Allo stesso modo non concordo con le critiche alla lettrice. Amina Magi è semplicemente perfetta, rendendo in modo impeccabile tutta la tormentata interiorità della protagonista.Consigliato.
Paola
9 dic 2021
Chi ha tradotto dovrebbe ripassare le coniugazioni. Chi ha dato voce sarebbe meglio cambiasse lavoro. Romanzo potenzialmente interessante ma assurdamente barocco nella pretesa di essere minimalista. Fallito.
Cris
1 ott 2021
Non sono riuscita a continuare l’ascolto .. la narratrice ha una voce inespressiva ! Mi dispiace perché poteva essere una storia interessante!
Daniela
10 apr 2022
Ripetitivo e ossessionante
Francesca
8 ott 2021
NoiosoPieno di errori di sintassiVoce narrante un po’ fredda e metallica ma efficace per un testo inquietante e duro
Elisa
8 ott 2022
Libro molto bello. Consiglio di velocizzare a 1.25 x poiché la lettura può apparire estremamente piatta e noiosa.
Italiano
Italia