رواية محكمة، تتتبع المصائر المتشابكة لأفراد عائلة «ريتشاردسون» المثالية، والأم والابنة الغامضتين اللتين قلبتا حياتهم رأسًا على عقب. تأتي «مِيا وارِن» مع ابنتها المراهقة «بيرل» إلى شايكِر هايتس، الضاحية الهادئة في كليفلاند، وتؤجر منزلًا من عائلة «ريتشاردسون»، ثم تبدأ «مِيا» العمل في منزل عائلة «ريتشاردسون» لتساعد الأم «إيلينا»، فينجذب أطفال عائلة «ريتشاردسون» الأربعة إلى «مِيا» وابنتها. لكن «مِيا» تحمل معها ماضيًا غامضًا، وتجاهلًا للقواعد، مما يُهدِّد بقلب حياة هذا المجتمع السكاني المخطط بعناية. يحاول زوجان من أصدقاء عائلة «ريتشاردسون» القدامى تبني طفلة صينية-أمريكية، فتندلع معركة للحصول على حق الحضانة، مما يقسِّم البلدة بشكل درامي، ويضع «مِيا» و«إيلينا» وجهًا لوجه. وتصر «إيلينا» على البحث في ماضي «مِيا» لشكها فيها وفي دوافعها، لكن هوسها يؤدي إلى خسائر مدمِّرة وغير متوقعة. تكشف «حرائق صغيرة في كل مكان» وطأة الأسرار، وطبيعة الفن والهوية، والجاذبية العاتية للأمومة، وخطورة الاعتقاد بأن اتباع القواعد يمكن أن يجنبنا الكوارث. ترجمت سها السباعي هذه الرواية ترجمة أمينة وبارعة، ونقلت روح وثقافة النص الأمريكي بدقة إلى اللغة العربية.
استمع الآن.
© 2021 Storyside (دفتر الصوت ): 9789152116562
المترجمون : سها السباعي
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : 12 أغسطس 2021
رواية محكمة، تتتبع المصائر المتشابكة لأفراد عائلة «ريتشاردسون» المثالية، والأم والابنة الغامضتين اللتين قلبتا حياتهم رأسًا على عقب. تأتي «مِيا وارِن» مع ابنتها المراهقة «بيرل» إلى شايكِر هايتس، الضاحية الهادئة في كليفلاند، وتؤجر منزلًا من عائلة «ريتشاردسون»، ثم تبدأ «مِيا» العمل في منزل عائلة «ريتشاردسون» لتساعد الأم «إيلينا»، فينجذب أطفال عائلة «ريتشاردسون» الأربعة إلى «مِيا» وابنتها. لكن «مِيا» تحمل معها ماضيًا غامضًا، وتجاهلًا للقواعد، مما يُهدِّد بقلب حياة هذا المجتمع السكاني المخطط بعناية. يحاول زوجان من أصدقاء عائلة «ريتشاردسون» القدامى تبني طفلة صينية-أمريكية، فتندلع معركة للحصول على حق الحضانة، مما يقسِّم البلدة بشكل درامي، ويضع «مِيا» و«إيلينا» وجهًا لوجه. وتصر «إيلينا» على البحث في ماضي «مِيا» لشكها فيها وفي دوافعها، لكن هوسها يؤدي إلى خسائر مدمِّرة وغير متوقعة. تكشف «حرائق صغيرة في كل مكان» وطأة الأسرار، وطبيعة الفن والهوية، والجاذبية العاتية للأمومة، وخطورة الاعتقاد بأن اتباع القواعد يمكن أن يجنبنا الكوارث. ترجمت سها السباعي هذه الرواية ترجمة أمينة وبارعة، ونقلت روح وثقافة النص الأمريكي بدقة إلى اللغة العربية.
استمع الآن.
© 2021 Storyside (دفتر الصوت ): 9789152116562
المترجمون : سها السباعي
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : 12 أغسطس 2021
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
مثير للمشاعر
دافيء
مشوّق
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 7 من 104
Samaher
10 فبراير 2022
قد تشعل قراءة هذه الرواية حرائق صغيرة في وعي بعض القراء والكثير من القارئات..رواية متعددة الثيمات، عابرة للأجيال، ثرية بالتفاصيل، وجبة تشعرك بالتخمة ثم تفتح شهيتك على التفكير والتحليل والتساؤل.. أسلوب الحياة "المختلف" للمجتمع الأمريكي، وطبيعة الحياة هناك، سمحت بتناول موضوعات غير مألوفة في مجتمعاتنا الشرقية، ومع ذلك كانت خلافية حتى في مجتمعهم "المنفتح" لكن هذا الاختلاف ليس صلبًا كجدار، فمثلًا هناك اختلافات في القيم والمبادئ الخاصة بتنشئة المراهقين، لكن مفهوم الأمومة عالمي وواسع..
emmajain book
9 أغسطس 2023
رواية ممتعه
فاطمة
11 ديسمبر 2021
رواية جميلة والقراءة جميلة💚
Mervat
18 أغسطس 2023
Spoiler alertهل يمكن تخيل الحياة المثالية؟ ثم ينهار كل شيء..هل يكفي التخطيط و وضع القواعد لكي نتجنب الوقوع بالاخطاء؟؟الرواية تبدأ بمشهد النهاية و تغوص في الماضي و نفهم الأحداث حيث تتناول الكاتبة مدى هشاشة المجتمع المنغلق " شايكر هايتس" .. تناولت الرواية عدد صور عن فطرية الأمومة..ميا كانت أم بديلة ومع ذلك لم تتخلي عن بنتها وتركت أسرة مستميتة على طفل واحد من نسلهما..إيلينا ام لاربع أطفال و علاقتها بالأخيرة معقدة للغاية وخسرتها..المهاجرة الصينية "بيبي" التي كادت أن تفقد حضانة ابنتها لصالح عائلة "ماكولا" الذين تبنوا طفلتها وأمومتها المستعيرة المفقودة ..الابنة التي قررت اجهاض جنينها... أم ميا التي لم تدعم اختيارها للفن..هل من قاعده واحدة تبشر بعلاقة الام والطفل مستقبلا؟؟هل القوانين تحمي من؟ الطفل؟ الأم؟مجتمع طبقى و قد يكون التمرد حلا...ميرفت علي
Dema
27 ديسمبر 2022
حلوة القصة
abanoub
1 يناير 2023
رواية اكتر من رائعة
هيا
17 فبراير 2023
يوجد فكره في الروايه تتضح على نهايتها.
عربي
الإمارات العربية المتحدة