Dagar i Burma

Under åren 1922-27 var George Orwell officer hos den koloniala polisen i det dåvarande Burma. Upplevelserna lade grunden till hans första roman, Dagar i Burma, som kom ut 1934. Det som senare skulle bli ett genomgående tema i George Orwells författarskap, nämligen kritiken av all form av totalitärt styre, tar redan form i Dagar i Burma. Med blicken för undertryck i varje nyans levererar Orwell en svidande kritik av det brittiska koloniala styret.

John Flory är en engelsk desillusionerad timmerhandlare i 1920-talets Burma. Medan Flory omfamnar det lokala livet, samlas hans jämngamla landsmän i Den Europeiska Klubben för att dricka och käbblas, kväll efter kväll. Flory upplever deras förakt för den lokala befolkningen och föraktar dem för den racism och korruption som han ser hos dem. Florys goda vän, Veraswami – en indisk läkare – kandiderar till att upptas i Den Europeiska Klubben som den första icke-vita medlemmen. Men han möter starkt motstånd, då en högt rangad, korrupt burmesisk domare försöker sabotera för honom. Flory ser sig fångad i en farlig strid, som kompliceras ytterligare av att han samtidigt förälskar sig i Elizabeth Lackersteen, en nyligen anländ engelsk kvinna. Flory kämpar för att bevara sin värdighet i det imperialistiska styret och den utbredda korruptionen.

“Av alla romaner om kolonialstyren – A Passage to India, The Raj Quartet, Out of Africa – är Dagar i Burma den argaste, råaste, skarpaste och minst sentimentala.” – The Times

“Detta är en överlägsen roman, inte minst för att den berättar en gripande historia. Orwell har gjort sitt folk och sin egen bakgrund realistiskt närvarande. Och han vet vad han skriver om.” – New York Times

“Ett skarpt porträtt av britternas arroganta attityder” – New York Times

"Han var mer än bara en fantastisk författare. Vi behöver honom idag på grund av hans passion för sanningen." – Sunday Times

"Ett minnesvärt porträtt av ledan, ensamheten och utanförskapet som kännetecknade livet i Burma, medan det brittiska imperiet gick mot sitt slut” – Jeffrey A. Auerbach, Imperial Boredom. Monotony and the British Empire, Oxford, 2018.

George Orwell (1903-1950) var en engelsk författare och journalist, född i Indien. När Orwell avslutat sina studier vid den engelska privatskolan Eton arbetade han ett par år vid den kejserliga polisen i Burma. Han återvände till Europa där han jobbade som diskare i Paris och levde senare som bostadslös i London samt deltog som frivillig i det spanska inbördeskriget. Orwell blev en av de mest framstående författarna för sin tid.

© 2022 Viatone (Luisterboek): 9788771837223

Vertaling: Olof Hoffsten

Publicatiedatum

Luisterboek: 3 oktober 2022