La ley del silencio

El ex boxeador Terry Malloy y su hermano Charley, un abogado sin escrúpulos conocido como el Caballero, forman parte del duro sindicato de estibadores de Nueva York, conectado con la mafia y dirigido por Johnny Friendly. Él y sus matones controlan los muelles con mano de hierro; para seguir vivo hay que hacer las cosas a su manera y volverse sordo y mudo. Terry, de pocas luces e iletrado, lleva a cabo cualquier trabajo que le pidan. Hasta que un día conoce a Katie, cuyo hermano ha sido asesinado por infringir la ley del silencio. Entre ellos surge una atracción que despierta la adormilada conciencia de Terry, quien, ante las exhortaciones del padre Barry, un idealista cura católico, decide dar un paso al frente para derrocar la tiranía de la mafia. En una fabulosa introducción, el propio Budd Schulberg nos explica cómo surgieron tanto esta novela como el guión de la película homónima—dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Marlon Brando—a partir de la información recopilada a lo largo de años de investigación en la ribera portuaria de Nueva York.

"'La ley del silencio' nació del talento de Budd Schulberg, un escritor con una vida apasionante, un hombre cuya carrera es fiel reflejo de todos los vaivenes del siglo xx". Gregorio Belinchón, 'El País'

"Una trama en la que la tragedia griega y el drama shakespeareano descienden a los bajísimos fondos". Rodrigo Fresán, 'ABC Cultural'

"Magnífica". J.J. Armas Marcelo, 'ABC Cultural'

"Un libro redondo". 'The New York Times'

"Emocionante, conmovedor, fascinante". 'The New Republic'

© 2012 Acantilado (Ebook): 9788415277804

Vertaling: Marcelo Cohen de Levis

Publicatiedatum

Ebook: 8 juni 2012