Remedia Amoris; or, The Remedy of Love: Literally Translated into English Prose, with Copious Notes

In "Remedia Amoris; or, The Remedy of Love," Ovid employs his characteristic wit and playful tone to explore the vexing nature of love'Äôs afflictions. This elegiac poem, composed in 1 AD, serves as a sequel to his earlier work, "Ars Amatoria," where he originally elucidates the art of love. Through a series of instructive verses, Ovid offers humorous remedies and shrewd advice aimed at alleviating the pangs of unrequited love and heartache. With a style marked by elegance and sharp irony, the work reflects the intricate emotional landscapes of Roman society while engaging with classical themes of love and desire, thus intertwining its personal and universal dimensions amidst a rich literary tradition. Ovid, a pivotal figure in Augustan literature, found himself at the intersection of personal experience and societal critique. His own tumultuous love life and controversial exile from Rome inform the moral and philosophical undertones of "Remedia Amoris." The poet'Äôs deep understanding of human emotions alongside his mastery of meter and language allows him to manipulate the genre of elegy creatively, crafting a narrative that is both intimate and resonant. For those enchanted by the complexities of love and its discontents, Ovid's "Remedia Amoris" provides a profound exploration of desire and healing. It is a must-read for anyone interested in classical literature, elucidating timeless human experiences with unparalleled insight and humor.

© 2019 Good Press (Ebook): 4057664649577

Vertaling: Henry T. Riley

Publicatiedatum

Ebook: 21 november 2019