Vän med fienden

Sann och ovanlig historia om ett barns upplevelser under andra världskriget. Under ett besök i Tyskland 1934 blev Norah Briscoe övertygad nazist. Två år senare läm-nade hon sin sexårige son Paul hos en tysk fosterfamilj och reste tillbaka till England för att sprida nationalsocialismen. När andra världskriget bröt ut i september 1939 var Paul fortfarande kvar hos den tyska familjen och kom att vara så under hela kriget. Modern däremot greps när hon försökte smuggla ut hemlig information till tyskarna och hamnade i brittiskt fängelse för förräderi. Den engelske pojken Paul växer upp i en vanlig familj på den tyska landsbygden. Han accepteras och älskas som om han är av familjens eget kött och blod. Han tänker på sig själv mer som tysk än som engelsk och på sin tioårsdag går han med i Hitlerjugend och är med i en tysk propagandafilm den blonde och blåögde Paul uppfattas som urtypen för det ariska barnet. Han längtar efter att få slåss för sitt land, Tyskland, och dö hjältedöden för Führern. Men 1945 slås hans dröm i spillror och han skickas tillbaka till ett krigshärjat England. Till ett land som han inte längre känner till, till ett språk han inte längre talar och till en mor som han inte längre kommer ihåg. Vän med fienden är en stark och ovanlig skildring av ett barns upplevelser under andra världskriget. Boken ger ett annorlunda perspektiv på krigets grymheter och barns speciella utsatthet. Vem som är vän och vem som är fiende är inte alltid så entydigt, framför allt inte i barnens värld.

© 2013 Historiska Media (Ebook): 9789187263552

Vertaling: Claes Göran Green

Publicatiedatum

Ebook: 18 september 2013