Luister en lees nu 45 dagen gratis

Tijdelijke zomeractie: ontdek Storytel nu 45 dagen gratis. De aanbieding loopt t/m 3 augustus. Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks in één app.

  • Switch makkelijk tussen luisteren en lezen
  • Elke week honderden nieuwe verhalen
  • Voor ieder een passend abonnement
  • Opzeggen wanneer je maar wilt
Probeer 45 dagen gratis
BE - Details page - Device banner - 894x1036

Ve Çeliğe Su Verildi

1 beoordelingen

5

Taal
Turks
Format
Categorie

Romans literatuur

Sosyalist gerçekçi edebiyatın başyapıtlarından olan Ve Çeliğe Su Verildi, devrimci mücadelenin her cephesinde savaşan, sadece düşmana değil kendi bedenine de direnen bir genç komünistin, Pavel Korçagin’in öyküsüdür.

Okuldan atılan Pavel küçük yaşta çalışmaya başlar ve kendi çocuk dünyasıyla ilgisi olmayan, emek sömürüsü ve sosyal adaletsizlikle örülü bir hayatla tanışır. Çocukça bir öfkeyle sağa sola savurduğu beceriksiz yumruklar, hayatına giren bir Bolşevikle gerçek hedefine yönelecektir. Komsomol atölyelerinde, Çeka’da, Parti komisyonlarında adım adım çelikleştiğine tanık olduğumuz Korçagin’in aynasında parti içi tartışmaları da izleriz ama bundan da önemli olarak Sovyetler’i inşa eden sosyalist ruha tanıklık ederiz.

Nikolay Ostrovski’nin (1904-1936) yaşamından taşıdığı izlerle otobiyografik roman özellikleri gösteren romanda, Korçagin, yirmili yaşlarının başında gözlerini kaybedip felç geçirene kadar aktif bir devrimci, bu amansız hastalıklardan sonra insanüstü bir azimle hikâyesini anlatan bir romancı olarak çıkar karşımıza. Devrimin büyüttüğü bu genç, devrimci bilincin sınır tanımazlığının sembolü olacak, kısa sürede milyonlarca okuyucuya ulaşacaktır.

Ülkemizde ve dünyada on yıllarca kısaltılmış olarak yayımlanan bu büyük romanı, Ostrovski Devlet Müzesi’nde bulunan el yazılı nüshadan yararlanılarak gerçekleştirilen 1989 tarihli eksiksiz Rusça basımdan yapılan çeviriyle sunuyoruz.

“Nikolay, kardeşim! Sana bu mektubu Krasnodar deposundan tanımadığın bir tesviyeci yazıyor. Saat sabahın beşi, bense bütün gece senin Pavka’yı okudum. Bütün düşmanlarını dolma kalemle delik deşik edecek kadar çok sevdim onu. Dergiyi öyle bir delmişim ki şimdi oturdum onu kütüphaneye nasıl geri götüreceğimi düşünüyorum!”

© 2025 Yordam Edebiyat (Ebook): 9786051725437

Vertaling: Ayşe Hacıhasanoğlu

Publicatiedatum

Ebook: 21 maart 2025

Anderen genoten ook van...

  1. Durdurulamayan İnsanlık: Dünyanın Hakimiyetini Nasıl Ele Geçirdik? Yuval Noah Harari
  2. Kuşlar Da Gitti Yaşar Kemal
  3. Gazap Üzümleri John Steinbeck
  4. Ağrıdağı Efsanesi Yaşar Kemal
  5. İnce Memed 1 Yaşar Kemal
  6. Prag Mezarlığı Umberto Eco
  7. Şilili Şair Alejandro Zambra
  8. Bir Delinin Hatıra Defteri Nikolay Gogol
  9. Palto Nikolay Gogol
  10. Sıfır Sayı Umberto Eco
  11. Geçmişim ve Düşüncelerim Cilt:1 Aleksandr HERZEN
  12. Söyleme Bilmesinler Şermin Yaşar
  13. Değersiz Bir Hayat Hanya Yanagihara
  14. Ölü Canlar Nikolay Gogol
  15. Mahur Beste Ahmet Hamdi Tanpınar
  16. Basel'in Çanları Louis ARAGON
  17. Anna Karenina Lev Nikolayeviç Tolstoy
  18. Sokrates'in Savunması Plato
  19. Ankara, Mon Amour! Şükran Yiğit
  20. Yeraltından Notlar Fyodor Dostoyevski
  21. Ağaçlar Hermann Hesse
  22. Nickel Çocukları Colson Whitehead
  23. İnsancıklar Fyodor Dostoyevski
  24. İnsanlar Matt Haig
  25. Yaşlı Adam ve Deniz Ernest Hemingway
  26. Eve Dönmenin Yolları Alejandro Zambra
  27. Kün Sezgin Kaymaz
  28. Hamnet Maggie O'Farrell
  29. Bir Kimya Meselesi Bonnie Garmus
  30. Deli İbram Divanı Ahmet Büke
  31. Peri Gazozu Ercan Kesal
  32. Gece Yarısı Kütüphanesi Matt Haig
  33. Miras Vigdis Hjorth
  34. Küçük Yuvarlak Taşlar Melisa Kesmez
  35. Uzunharmanlar'da Bir Davetsiz Misafir Sezgin Kaymaz
  36. Esir Şehrin İnsanları Kemal Tahir
  37. Zübük Aziz Nesin
  38. Sevgili Arsız Ölüm Latife Tekin
  39. Zorba Nikos Kazancakis
  40. Tutunamayanlar Oğuz Atay
  41. Çanlar Kimin İçin Çalıyor Ernest Hemingway
  42. Chibineko Mutfağı Yuta Takahashi
  43. Sofie'nin Dünyası Jostein Gaarder
  44. Asılacak Kadın Pınar Kür
  45. Benim Adım Kırmızı Orhan Pamuk
  46. İnsanlığımı Yitirirken Osamu Dazai

Maak je keuze:

  • Voor ieder een passend abonnement

  • Kies het aantal uur en accounts dat bij jou past

  • Download verhalen voor offline toegang

  • Kids Mode - een veilige omgeving voor kinderen

Meest gekozen
Zomeractie: geldig t/m 3 augustus

Unlimited

Voor wie onbeperkt wil luisteren en lezen.

€13.99 /30 dagen
  • 1 account

  • Onbeperkte toegang

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 45 dagen gratis

Premium

Voor wie zo nu en dan wil luisteren en lezen.

€9.99 /30 dagen
14 dagen gratis
  • 1 account

  • 30 uur/maand

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 14 dagen gratis

Flex

Voor wie Storytel wil proberen.

€7.99 /30 dagen
7 dagen gratis
  • 1 account

  • 10 uur/30 dagen

  • Spaar ongebruikte uren op tot 50 uur

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 7 dagen gratis

Family

Voor wie verhalen met familie en vrienden wil delen.

Vanaf €18.99 /30 dagen
14 dagen gratis
  • 2-3 accounts

  • Onbeperkte toegang

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

2 accounts

€18.99 /30 dagen
Probeer 14 dagen gratis