App Store

Google Play

BE - Details page - Device banner - 894x1036

Onbeperkte toegang tot een oneindige bibliotheek vol verhalen - allemaal in 1 app.

Luisteren én lezen

Shelley Admont

Italian children's book.

This fun children's picture book follows the story of cute little bunny, Jimmy.

Jimmy doesn’t want to sleep in his own bed.

Every night he sneaks into his parents’ room and falls asleep in their bed.

Until one night something unexpected happened….

This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!

It is suitable as a read aloud book for pre-schoolers or a self-read book for older children.

Questo divertente libro illustrato per bambini segue la storia del piccolo e grazioso coniglietto Jimmy.

Jimmy non vuole dormire nel suo letto.

Ogni notte si intrufola nella camera dei suoi genitori e si mette a dormire nel loro letto.

Fino a quando una notte succede un imprevisto…

Potrebbe essere ideale leggere questa storia ai propri bambini prima di andare a letto oppure come divertimento per tutta la famiglia!

Valentina Bordin

KidKiddos Books Ltd

Italian Bedtime Collection

Amo dormire nel mio letto (Italian Only): I Love to Sleep in My Own Bed (Italian Only)

Italian children's book.

 Little Jimmy doesn’t like to brush his teeth. Even when his mother gives him a brand new orange toothbrush, his favorite color, he doesn’t use it like he is supposed to. But when strange and magical things start happening to Little Jimmy, he begins to realize how important brushing his teeth can be.

 

 Al piccolo Jimmy non piaceva lavarsi i denti. Anche quando la mamma gli diede uno spazzolino nuovo arancione, il suo colore preferito, non lo utilizzava come doveva. Ma quando al piccolo Jimmy iniziarono a succedere delle cose strane e magiche, cominciò a capire l’importanza del lavare i denti.

Amo lavarmi i denti (Italian Only): I Love to Brush My Teeth (Italian Only)

Italian children's book.

 Jimmy, the little bunny, likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children’s book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables.

 

 A Jimmy, il piccolo coniglietto, piace mangiare le caramelle. S’intrufola in cucina per cercare un sacchetto di caramelle nascoste in un armadietto. Cosa succede dopo essersi arrampicato per raggiungere quel sacchetto di caramelle? Per saperne di più, leggi questo libro illustrato per bambini. Da quel giorno, ha iniziato a sviluppare sane abitudini alimentari e a mangiare anche frutta e verdura.

Amo mangiare frutta e verdura (Italian Only): I Love to Eat Fruits and Vegetables (Italian Only)

Italian children's book.

​​​​​​​This children’s book can motivate the kids to take responsibility and keep their room organized. Follow along as little bunny Jimmy and his brothers learn their lesson in this picture book. They learn to work together, clean up their room, and organize their toys.

This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!

Questo libro per bambini li può motivare a diventare responsabili e tenere in ordine la propria camera. Segui come il piccolo coniglietto Jimmy e i suoi fratellini imparano la loro lezione in questo libro illustrato. Imparano a lavorare insieme, pulire la loro camera e sistemare i loro giocattoli.

Questa storia è ideale come favola della buonanotte oppure piacevole per tutta la famiglia!

Amo mantenere in ordine la mia camera (Italian Only): I Love to Keep My Room Clean (Italian Only)

Italian children's book.

 ​​​​​​​Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom’s birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children’s book.

 

 Tutti amano la propria mamma, a qualsiasi età. In questo racconto della buonanotte, il piccolo coniglietto Jimmy e i suoi fratellini più grandi, cercano di trovare il regalo perfetto per il compleanno della loro mamma. Vogliono mostrarle il loro amore.

 Quale metodo creativo riescono ad escogitare per esprimere i loro sentimenti? Lo troverai in questo libro illustrato per bambini.

Ti voglio bene, mamma (Italian Only): I Love My Mom (Italian Only)

Italian children's book.

 ​​​​​​​Jimmy the little bunny doesn’t start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that’s when the fun begins. 

 

 Jimmy, il piccolo coniglietto, non sapeva andare sulla bici a due ruote come i suoi fratelli e a volte lo prendevano in giro per questo motivo. Quando il papà mostrò a Jimmy come fare a non aver paura di provare cose nuove, a quel punto iniziò il divertimento.

Vinci Torrisi

Ti voglio bene, papà (Italian Only): I Love My Dad (Italian Only)

Italian children's book.

Jimmy the little bunny is in trouble. Accidentally, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way?

Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book.

Il coniglietto Jimmy è nei guai. Per sbaglio, ha rovinato i fiori preferiti della sua mamma. Se la caverà con una bugia? O forse sarebbe meglio dire la verità e cercare di risolvere il problema in modo diverso? Aiuta i tuoi bambini ad imparare ad essere più onesti con questo divertente libro per bambini.

A me piace dire la verità (Italian Only): I Love to Tell the Truth (Italian Only)

Italian children's book.

 ​​​​​​​In this touching bedtime story, a little girl describes why her Mom is awesome. We see her going through her day, carrying the warmest feeling about her mother. Mom always knows how she feels and can help with any problem. Mom can make the most complicated braid and explain fractions; Mom can help to wake her up in the morning and hug her tightly when she’s sad. 

 In questa toccante storia della buona notte, una bambina ci dice perché ha una mamma fantastica. Vediamo che, nel corso della sua giornata, porta con sé il tenero affetto per sua madre.

 La mamma sa sempre come si sente e l’aiuta a risolvere qualsiasi problema. La mamma è capace di fare la treccia più complicata e di spiegare le frazioni; la mamma le da la sveglia la mattina e l'abbraccia quando è triste.

Ho una mamma fantastica (Italian Only): My Mom is Awesome (Italian Only)

Italian children's book.

 Alex finds it hard to go to sleep, so he starts making up excuses. After reading a bedtime story, his father suggests planning a dream that he would like to see when he falls asleep. Find out where their imagination takes them as they plan his dream together.

 This bedtime story will help kids feel loved and relaxed, preparing them for a peaceful, sleep-filled night.

 

 Alex non riesce ad addormentarsi, così inizia a inventare scuse. Dopo aver letto una favola, suo papà suggerisce di immaginare un sogno che Alex vorrebbe avere quando si addormenta.

 Scopri dove li condurrà l’immaginazione mentre organizzano insieme il sogno.

 Le favole della buonanotte aiutano i bambini a sentirsi amati e rilassati, facendoli dormire tranquillamente tutta la notte.

Buonanotte tesoro! (Italian Only): Goodnight, My Love! (Italian Only)

Italian children's book.

​​​​​​​Winter is a fun and beautiful season to play in the snow, but Jimmy the little bunny was not prepared for the cold weather. Once he learns how to keep himself warm, he can finally enjoy spending time outside with his family.

L’inverno è una stagione bellissima e divertente in cui si può giocare nella neve, ma Jimmy il coniglietto non era preparato per il freddo. Non appena scopre come riscaldarsi, può finalmente passare del tempo fuori con la sua famiglia.