Engaño

Una novela en forma de diario sobre un amor obsesivo en la Europa de entreguerras. Engaño es la obra cumbre de Yuri Felsen, uno de los escritores más importantes de la diáspora rusa del siglo pasado. Considerado por sus coetáneos como el «Proust ruso» y alabado por Vladimir Nabokov, Felsen murió asesinado en Auschwitz y su legado literario fue parcialmente destruido por los nazis. Escrita en forma de diario, esta novela es el autorretrato de un aspirante a escritor que se busca la vida como puede en París, donde ha recalado tras huir de la Revolución rusa. Su existencia transcurre sin grandes propósitos hasta que conoce a otra exiliada, la bella e inteligente socialité Liolia Gerd. Lo que empieza como una amistad casual rápidamente da paso a la fascinación y la obsesión. Nuestro narrador, de temperamento neurasténico, pronto se ve abrumado por la mera idea de su amada, cuya influencia le inspira brillantes reflexiones sobre el amor, el arte y la condición humana. Pero Liolia se muestra esquiva y se deja querer por otros hombres, por lo que las confesiones de su pretendiente se vuelven cada vez más dolorosas, monomaníacas y febriles. A diferencia de otros grandes escritores de la emigración rusa, Felsen recrea no solo la Europa de entreguerras y la peculiar vida de los expatriados, sino también la crisis existencial de la época a través de la conciencia hipersensible de su protagonista. La crítica ha dicho... «Auténtica literatura, pura y honesta.» Vladimir Nabokov «Engaño ofrece al lector el más precioso de los regalos: un vistazo a la conciencia tal como se construyó hace casi cien años; un retrato no sólo de la vida de un emigrado en el París de entreguerras, sino también de su psicología. Ésta es una novela increíblemente moderna en la que, para mi sorpresa, parecía, una y otra vez, encontrarme y reconocerme a mí misma.» Miranda Popkey, autora de Temas de conversación «Tan astuto como perturbado, tan inexperto como sabio y tan brillante como idiosincrásico, Engaño se lee como el hijo retorcido de Proust y Dostoievski, pero con un genio propio.» Antoine Wilson «Un sueño extraño y hermoso, una carta de amor trágica e íntima proveniente de un mundo perdido..» Camilla Grudova

© 2024 Gatopardo ediciones (Е-книга): 9788412796728

Преводачи: María García Barris

Дата на излизане

Е-книга: 25 март 2024 г.