A reabilitação da ética das virtudes na filosofia moral de Alasdair MacIntyre Rafael Ferreira de Melo Brito da Silva
Escucha y lee
Descubre un mundo infinito de historias
- Lee y escucha todo lo que quieras
- Más de 500 000 títulos
- Títulos exclusivos + Storytel Originals
- 14 días de prueba gratis, luego $24,900 COP/al mes
- Cancela cuando quieras
A Tradução de Variantes Dialetais: O Caso Camilleri: Desafios, estratégias e reflexões
- Por
- Editorial
- Idioma
- Portugués
- Format
- Categoría
Aprender idiomas
Neste livro, partindo da obra do escritor italiano Andrea Camilleri, a autora aborda teorias da tradução de variantes linguísticas em textos literários; apresenta uma reflexão sobre a linguagem de Camilleri e sua recepção na Itália; discute as estratégias usadas pelo autor para incluir em seus romances as variantes, seus diferentes tipos de uso e os problemas de tradução relacionados a elas, exemplifican-do e justificando as soluções encontradas por ela em sua pesquisa com trechos traduzidos de alguns romances e análise das estratégias empregadas, colocando também a tradução das referências teóri-cas usadas ao longo do texto. É, sem dúvida, uma leitura essencial para tradutores, estudantes e professores de Tradução que trabalham ou desejam trabalhar com textos literários.
© 2017 Editora Transitiva (eBook ): 9788568382103
Fecha de lanzamiento
eBook : 15 de mayo de 2017
Etiquetas
Otros también disfrutaron ...
- Histórias Do Além: (assombrações, Experiências Sobrenaturais, Visagens, Tesouros,...) Rogério
- Só o sábio sabiá sabia onde o sapato subia Renata Fernandes
- MARES E OCEANOS 1: CARAÍBAS, SEYCHELLES, MAR VERMELHO Carlos Falcão de Matos
- O drama das Escrituras, 3ª ed.: Encontrando o nosso lugar na história bíblica Craig Bartholomew
- A religião na sociedade urbana e pluralista Manfredo Araújo de Oliveira
- O Profundo Segredo Lila Vrindavana Dasi
- Ambivalências em Pasárgada: Pensando Manuel Bandeira a partir de suas tensões Wilson José Flores Jr.
- Bíblia do Semeador: Nova Tradução na Linguagem de Hoje Sociedade Bíblica do Brasil
- Diálogos entre psicanálise e literatura: Um ensaio sobre o amor nos tempos do cólera Eduardo Toshio Kobori
- Pentecostes: Essa História é a Nossa História Robert P. Menzies
- Além Da Zona De Conforto Erik Donato
- A missão de interceder - eBook: oração e obra missionária Durvalina B. Bezerra
- Promessas de Deus para você: Uma seleção de preciosas promessas da Bíblia para o dia a dia Sociedade Bíblica do Brasil
- Amizade: Cultivando o companheirismo em nossa peregrinação Tiago Abdalla T. Neto
- Teologia Sacramental - Temas e Questões Mário Florio
- Um olhar sobre Maria, serva do Senhor Valdir Steuernagel
- Continue orando até que Deus responda R.A. Torrey
- Pássaro na Gaiola: E Outros Poemas Wagner Rodrigues
- A escrita do historiador: Cosmovisões em conflitos Zila Márcia Grícoli Iokoi
- Princípios de interpretação bíblica Louis Berkhof
- Mística e razão: Dialética no pensamento Alexandre Leone
- Os Demônios No Templo De Salomão Tiago Dona
- O sermão do monte - eBook: Mateus 5 a 7 | com chave linguística, exegética e comentários Johannes Bergmann
- Maria, A Mulher do Gênesis ao Apocalipse Monsenhor Jonas Abib
- Consolados por Maria Monsenhor Jonas Abib
- Maria, humana como nós Sandro Arquejada
- O dom de ser feliz: Como alcançar tamanha felicidade, que não se pode exprimir. R.A. Torrey
- O Coração De Jesus Silvio Dutra
- Renovação e conservadorismo no Serviço Social: ensaios críticos Marilda Villela Iamamoto
- Minha Família não Existe, Por Quê?: Discussões sobre o Estatuto da Família no Congresso Nacional pelo Olhar da Mídia Fernanda Pinheiro de Souza e Silva
- Integração de políticas sociais: o Programa Bolsa Família e a sua relação com o PRONATEC Brasil Sem Miséria no centro de referência da assistência social do Ibura/Recife Paulo Neves
- A Arte De Escrever Claudionor Aparecido Ritondale
- Produção Textual: Formulando e Reformulando Práticas de Sala de Aula Daniela Favero Netto
- Temática - Economia - Economia Aberta Editora Planeta do Brasil
- Meditação Da Cabala Usando O Salmo 25 Eliel Roshveder
- Campanhas Motivacionais Efreitas
- Dramaturgia Aruanda: aquilombar-se é necessário, regresse a si, ao tempo, à memória e à nossa ancestralidade O menino Pedro
- E Deixou de Ser Colônia: Uma História da Independência do Brasil João Paulo Pimenta
- Roteiros literários e cinema: diálogos intermidiáticos Angélica Amâncio
- Sete Estratégias Infalíveis Para Vencer Uma Eleição A Vereador Tiago Correa
- Relativização, pelo Poder Judiciário, da Presunção de Vulnerabilidade Insculpida no Artigo 217-A do Código Penal Igor Alexandre Melo Cruz
- Cómo Hablar Con Cualquier Persona En Cualquier Lugar Y En Cualquier Momento Nina Maxwell
4 - Alas de Ónix (Onyx Storm) Rebecca Yarros4.1
- Harry Potter y la piedra filosofal J.K. Rowling4.8
- Victoria: Premio Planeta 2024 Paloma Sánchez-Garnica4.6
- La ley de la atracción William Walker Atkinson4.5
- Alas de Hierro Rebecca Yarros4.3
- Alas de sangre Rebecca Yarros4.5
- El Poder de Estar Solo: Una Dosis de Motivación Acompañada de Ideas Revolucionarias Para una Vida Mejor BRIAN ALBA4.2
- El poder de la disciplina: 7 pasos para alcanzar tus objetivos sin depender de tu motivación ni de tu fuerza de voluntad Daniel J. Martin4.6
- Harry Potter y el cáliz de fuego J.K. Rowling4.9
- Harry Potter y la Orden del Fénix J.K. Rowling4.8
- Harry Potter y el misterio del príncipe J.K. Rowling4.9
- Harry Potter y la cámara secreta J.K. Rowling4.8
- Vírgenes y toxicómanos Mario Mendoza4.1
- Cómo hacer que te pasen cosas buenas: Entiende tu cerebro, gestiona tus emociones, mejora tu vida Marian Rojas Estapé4.5
Enlaces importantes
Idioma y región
Español
Colombia
