Biografía del silencio Pablo d’Ors
Escucha y lee
Descubre un mundo infinito de historias
- Lee y escucha todo lo que quieras
- Más de 500 000 títulos
- Títulos exclusivos + Storytel Originals
- 14 días de prueba gratis, luego $24,900 COP/al mes
- Cancela cuando quieras
La impostora: Cuaderno de traducción de una escritora
- Por
- Editorial
- Series
326 of 42
- Idioma
- Español
- Format
- Categoría
Aprender idiomas
La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado casi doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; cómo, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son también aquí invisibles. La traducción es un espejo donde el síndrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial.La impostora es un viaje a través de la historia, desde el jardín del Edén hasta el último conflicto bélico, una flecha disparada al corazón de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginación.
© 2022 Editorial Páginas de Espuma (eBook ): 9788483936825
Fecha de lanzamiento
eBook : 9 de marzo de 2022
Etiquetas
Otros también disfrutaron ...
- Los niños perdidos Valeria Luiselli
- Momentos estelares de la humanidad Stefan Zweig
- Libro del desasosiego Fernando Pessoa
- El Ruletista Mircea Cartarescu
- Una habitación propia Virginia Woolf
- Ustedes brillan en lo oscuro Liliana Colanzi
- Las voladoras (acento castellano) Mónica Ojeda
- Mientras estamos muertos José Ovejero
- Una guía sobre el arte de perderse Rebecca Solnit
- El peligro de estar cuerda Rosa Montero
- Otra vida por vivir Theodor Kallifatides
- Los hombres me explican cosas Rebecca Solnit
- Por si las voces vuelven Ángel Martín
- La fruta del borrachero Ingrid Rojas Contreras
- El lunes nos querrán: Premio Nadal de Novela 2021 Najat El Hachmi
- Un amor cualquiera Jane Smiley
- Hôzuki, la librería de Mitsuko Aki Shimazaki
- El corazón es un cazador solitario: Prólogo de Elvira Lindo Carson McCullers
- Los crisantemos John Steinbeck
- Una novela rusa Emmanuel Carrère
- Tea Rooms. Mujeres obreras: Mujeres obreras Luisa Carnés
- Mujeres y poder: Un manifiesto Mary Beard
- El mundo de ayer: Memorias de un europeo Stefan Zweig
- Veinticuatro horas en la vida de una mujer Stefan Zweig
- El fin del «Homo sovieticus» Svetlana Aleksiévich
- Las olas de Virginia Woolf Jesús Marchamalo García
- Nada Carmen Laforet
- La mala costumbre Alana S. Portero
- Lluvia fina Luis Landero
- Cómo Hablar Con Cualquier Persona En Cualquier Lugar Y En Cualquier Momento Nina Maxwell
4 - Victoria: Premio Planeta 2024 Paloma Sánchez-Garnica4.6
- Alas de Ónix (Onyx Storm) Rebecca Yarros4.1
- Alas de Hierro Rebecca Yarros4.3
- Harry Potter y la piedra filosofal J.K. Rowling4.8
- Cien años de soledad Gabriel García Márquez4.6
- La ley de la atracción William Walker Atkinson4.5
- Alas de sangre Rebecca Yarros4.5
- Cómo hacer que te pasen cosas buenas: Entiende tu cerebro, gestiona tus emociones, mejora tu vida Marian Rojas Estapé4.5
- El Poder de Estar Solo: Una Dosis de Motivación Acompañada de Ideas Revolucionarias Para una Vida Mejor BRIAN ALBA4.2
- Los secretos de la mente millonaria T. Harv Eker4.3
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban J.K. Rowling4.9
- Harry Potter y la cámara secreta J.K. Rowling4.8
- La carta a García Elbert Hubbard4.3
- La Sombra del Viento Carlos Ruiz Zafón4.7
Enlaces importantes
Idioma y región
Español
Colombia
