Ilias: vertaald door Imme Dros Homeros
Lucifer
- Por
- Editorial
- Idioma
- Holandés
- Formato
- Categoría
Poesía
De tragedie Lucifer gaat over een opstand in de hemel, uitlopend op een totale oorlog. In het kosmische geweld delft de aartsengel Lucifer met zijn volgelingen jammerlijk het onderspit. In de hel storten zij, als dierlijke duivels. Spoedig zullen deze monsters op aarde hun verwoestende kwaad aanrichten onder de eerste mensen van Gods schepping, Adam en Eva. Lucifer vertelt de spannende voorgeschiedenis. Het toneelstuk laat indrukwekkend zien hoe de held, aanvankelijk Gods gunsteling, zijn positie bedreigd ziet doordat God Zijn scheppingsorde drastisch wil wijzigen: mensen komen bóven engelen te staan. Lucifers rechtvaardigheidsgevoel speelt op, het ontaardt in jaloezie en hoogmoed. Andere engelen voeden zijn emoties en uiteindelijk rest hem geen andere optie meer dan de noodlottige opstand tegen God. Dit imposante drama van de dichter Joost van den Vondel is tegenwoordig voor bijna niemand nog verstaanbaar. Het Nederlands van vandaag heeft zich te ver verwijderd van Vondels poëtische taal. Om de taalafstand te overbruggen maakte neerlandica Marijke Meijer Drees een complete hertaling van het origineel uit 1654. Ook dat blijft in beeld: Vondels klankrijke verzen staan naast het moderne proza van de hertaling.
© 2024 Uitgeverij Kleine Uil (Libro electrónico): 9789493323407
Traductores: Marijke Meijer Drees
Fecha de lanzamiento
Libro electrónico: 15 de marzo de 2024
Otros también disfrutaron ...
- De klucht van de koe Gerbrand Bredero
- De lof der zotheid Erasmus Roterodamus
- Van den Vos Reynaerde: Verrijkte editie. Middeleeuwse dierenepos vol satire, humor en scherpe sociale kritiek in het dierenrijk Anoniem
- Reynaert de Vos
- De ridders van de ronde tafel: arturverhalen uit de lage landen
- Beatrijs W.J.A. Jonckbloet
- De regel van Augustinus
- De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha Miguel de Cervantes Saavedra
- Dode zielen Nikolaj Gogol
- De stille kracht Louis Couperus
- Warenar Pieter Corneliszoon Hooft
- Odysseia Homeros
- Griekse Mythen en Sagen G. Schwab
- Mee met Aeneas Imme Dros
- De familie Golowljow M. Saltykov
- Heerlijke nieuwe wereld Aldous Huxley
- Christus wordt weer gekruisigd Nikos Kazantzakis
- De glimlach van de aarde: Het voelende denken van Albert Camus Roel Meijvis
- Amores / Liefdesgedichten Ovidius
- Van liefde en verlangen Imme Dros
- Querido's klassieke leesclubgids: romans uit de wereldliteratuur Yves van Kempen
- Candide of het optimisme Voltaire
- De kwellingen van de jonge Werther Johann Wolfgang von Goethe
- De ontdekking van de curryworst Uwe Timm
- Het leven van Agricola: de Romeinen in Brittannië Tacitus
- Gesprekken;Colloquia Desiderius Erasmus
- Verlichting als kraamkamer: over het tijdperk en zijn betekenis voor het heden Jabik Veenbaas
- Gijsbrecht van Amstel Joost van den Vondel, Frits Dijkstra
- Max Havelaar: Of de koffieveilingen van de Nederlandse handelmaatschappij Multatuli
- Kapitein Michalis Nikos Kazantzakis
- Zwarte Venus: vijftig gedichten uit Les Fleurs du Mal Charles Baudelaire
- Diogenes: Leven en denken van een autonome geest Inger Kuin
- El Poder de Estar Solo: Una Dosis de Motivación Acompañada de Ideas Revolucionarias Para una Vida Mejor BRIAN ALBA, Brian Alba
- Cómo Hablar Con Cualquier Persona En Cualquier Lugar Y En Cualquier Momento Nina Maxwell
- Harry Potter y la piedra filosofal J.K. Rowling
- La psicología del dinero: Cómo piensan los ricos: 18 claves imperecederas sobre riqueza y felicidad Morgan Housel
- Los secretos de la mente millonaria T. Harv Eker
- Alas de sangre Rebecca Yarros
- Hamnet Maggie O'Farrell
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban J.K. Rowling
- Comerás flores Lucía Solla Sobral
- Alas de Hierro Rebecca Yarros
- Harry Potter y la cámara secreta J.K. Rowling
- Harry Potter y el cáliz de fuego J.K. Rowling
- Cadaver exquisito Agustina Bazterrica
- Las gratitudes Delphine de Vigan
- La ley de la atracción William Walker Atkinson
