Descarga la app

Escucha y lee

Descubre un mundo infinito de historias

  • Lee y escucha todo lo que quieras
  • Más de 500 000 títulos
  • Títulos exclusivos + Storytel Originals
  • 14 días de prueba gratis, luego $24,900 COP/al mes
  • Cancela cuando quieras
Descarga la app
CO -Device Banner Block 894x1036
Descarga la app

Nas entrelinhas - Entre les lignes: Guia prático de tradução Francês – Português

Descarga la app
Idioma
Portugués
Format
Categoría

Aprender idiomas

Nas Entrelinhas é livro indispensável para tradutoras e tradutores do francês para o português.Os 1001 verbetes constantes desse guia foram reunidos de uma forma tal que sua consulta é intuitiva. Cada um deles indica sua categoria gramatical, seus múltiplos significados, suas possíveis traduções em diferentes contextos e muito relevante exemplos extraídos da comunicação cotidiana entre cidadãos, empresas, instituições e mídias da França. A autora Maria Marques nasceu e cresceu no Rio de Janeiro. Aos 26 anos mudou-se para a França, onde obteve um Master em tradução especializada pela Universidade de Paris III (Sorbonne Nouvelle). Profissional autônoma desde 1996, acumulou sólida experiência na tradução e adaptação de textos editoriais e de comunicação corporativa para clientes franceses e suíços, além de lecionar, de 2013 a 2022, no Master de tradução da École Supérieure d Interprètes et de Traducteurs. Curiosa e obstinada, busca ir além dos sentidos mais óbvios, preferindo ouvir os segredos que as palavras sussurram nas entrelinhas.

© 2024 Longarina (eBook ): 9786587155289

Fecha de lanzamiento

eBook : 19 de febrero de 2024

Otros también disfrutaron ...

  1. O Encontro De Bruxas Cuca E Colorinda Flávia Bernardes
  2. Por que não somos emergentes Kevin DeYoung
  3. O Rei Da Dor Isaac M. Katz
  4. Lutas e auroras: Os avessos do Grande sertão: veredas Luiz Roncari
  5. Deus Vult - Um Homem Entre Dois Reinos Milton R. Costa
  6. A Conquista dos Sertões de Minas: a Colonização das Nascentes do Rio São Francisco e Serra da Marcela Gilberto Marcos Martins
  7. Muito mais que um crime Philippe Besson
  8. Gamificação na educação jurídica: Aprendendo Justiça Ambiental com o Jogo Ecojustiça Taciana Santos Lustosa
  9. O Voo Do Dragão Nas Brumas Da Noite Sílvio Werneck
  10. Rachel de Queiroz Socorro Acioli
  11. Nildrien - O pergaminho Manoel Batista
  12. Fundamentos Pedagógicos do Ensino Religioso na Educação Infantil Jacqueline Crepaldi Souza
  13. Modelo Teórico para Avaliação de Políticas de Educação Básica no Brasil Daniel Lavor
  14. Memórias póstumas de Brás Cubas Machado de Assis
  15. Como Fazer Jogos de Tabuleiro: Manual Prático Marcelo La Carretta
  16. Humanidades e pensamento crítico: processos políticos, econômicos, sociais e culturais - Volume 2 Rafael Alem Mello Ferreira
  17. Formação de professores de educação infantil: Práticas e concepções pedagógicas Roseli De Fátima Rech Pilonetto
  18. Não somos melhores amigas Vanessa Airallis
  19. A mansão do rio vermelho Artur Laizo
  20. Um Inverno Mágico no Parque de Yellowstone - Relaxamento para Crianças: Sonhos e Sonos - Volume 1 NarraKids
  21. Saúde a bordo: práticas de cuidado do aeronauta Solange Regina Signori Iamin
  22. Ímpar Marcelo Carneiro da Cunha
  23. Mediação de leitura literária e formação de leitores: Ensino Fundamental I Adauto Locatelli Taufer
  24. Aos que habitam a escuridão e outras histórias Cesar Alcázar
  25. A Justiça Chama Annie Bellet
  26. Os Lugares dos Negros na Imagética de Militão: Distinções Semióticas Golda Meir Gonçalves da Silva
  27. Anjônio: Duas cores e um cenário imaginário Lindinaldo Santiago dos Santos
  28. A influência do tabagismo passivo na morfologia renal Cesar Alexandre Fabrega Carvalho
  29. Assombrada pela chama Tatielle Delazari
  30. A Saga do Espírito o Que Transpassa o Conflito Além da Lei II Vanessa Feltrin
  31. Necrópolis 1 - A Fronteira das Almas Douglas MCT
  32. The Gingerbread Boy in Portuguese Lara
  33. Sistema(s) (s)em risco(s)(?): gestão de risco na inspeção dos serviços de enfermagem Eliézer Henrique Silva
  34. Oceanïc Waldson Souza
  35. Coleção Janela do Saber – Desenvolvimento Infantil (Volume 1) Alboni Marisa Dudeque Pianovski Vieira

Empieza por aquí

Ver todos los títulos
  1. Alas de Ónix (Onyx Storm) Rebecca Yarros
    4.1
  2. Cómo Hablar Con Cualquier Persona En Cualquier Lugar Y En Cualquier Momento Nina Maxwell
    4
  3. Harry Potter y la piedra filosofal J.K. Rowling
    4.8
  4. Victoria: Premio Planeta 2024 Paloma Sánchez-Garnica
    4.6
  5. La ley de la atracción William Walker Atkinson
    4.5
  6. Alas de Hierro Rebecca Yarros
    4.3
  7. Alas de sangre Rebecca Yarros
    4.5
  8. El Poder de Estar Solo: Una Dosis de Motivación Acompañada de Ideas Revolucionarias Para una Vida Mejor BRIAN ALBA
    4.2
  9. Harry Potter y el prisionero de Azkaban J.K. Rowling
    4.9
  10. Harry Potter y el cáliz de fuego J.K. Rowling
    4.9
  11. Los secretos de la mente millonaria T. Harv Eker
    4.3
  12. Cómo hacer que te pasen cosas buenas: Entiende tu cerebro, gestiona tus emociones, mejora tu vida Marian Rojas Estapé
    4.5
  13. El poder de la disciplina: 7 pasos para alcanzar tus objetivos sin depender de tu motivación ni de tu fuerza de voluntad Daniel J. Martin
    4.6
  14. Vírgenes y toxicómanos Mario Mendoza
    4.1
  15. Harry Potter y la Orden del Fénix J.K. Rowling
    4.8
Compañía
Explorar
Enlaces importantes
Idioma y región

  • Español

  • Colombia

  • App Store
  • Google Play
Síguenos