Зверь из темноты

Под кроватью Мальчика живёт Зверь. Мальчик говорит, что при дневном свете Зверь сжимается, но когда мама выключает на ночь свет, он раздувается. Однажды Мальчик от страха начинает разговаривать с ним. И постепенно Зверь становится его лучшим другом, а также защитником, исповедником и проводником. Затем отец Мальчика погибает на войне Судного дня. «Зверь, — говорит Мальчик, — иди к папе и скажи ему, что я люблю его и скучаю по нему». Зверь становится связующим звеном между живыми и мёртвыми: он передаёт новости туда и обратно, принося Мальчику советы и утешение. Он же следит за маленькой сестрой Мальчика в утробе, поддерживает мать в родах и даже укачивает Малышку по ночам. И Зверь всегда ведёт Мальчика туда, где ему суждено оказаться, чтобы становиться каждый день сильнее и счастливее. Ури Орлев — знаток детских душ, переживший Холокост классик юношеской израильской литературы. «Зверь из темноты» принёс ему в 1977 году премию Зева, первую известность и был переведён на основные европейские языки.

© 2025 САМОКАТ (E-Book): 9785001676966

Übersetzer:innen: Рина Юсин-Фульмахт

Erscheinungsdatum

E-Book: 5. Februar 2025