Jouw afwezigheid is duisternis

Balancerend op de rand van proza en poëzie wordt meesterlijk beschreven hoe tijd verstrijkt en niemand onberoerd laat.

Jouw afwezigheid is duisternis van Jón Kalman Stefánsson is een caleidoscopische generatieroman van de IJslandse meester.

Een man ontwaakt in een plattelandskerk en heeft geen flauw idee wie hij is; achter in de kerk zit een predikant met groot rijbewijs, zijn toekomstige gids. Dit is het begin van een zoektocht naar het verleden van de man. Er ontwikkelt zich een beeld van een verbazingwekkende wereld in een fjord in het noorden van IJsland.

Een bonte stoet van personages passeert de revue: onder anderen een dominee die correspondeert met een allang overleden Duitse dichter, een boerenzoon gespecialiseerd in de filosoof Kierkegaard, een plattelandsvrouw die een artikel schrijft over de regenworm en wier leven totaal verandert.

Jon Kalman Stefánsson beschrijft hoe de tijd verstrijkt en niemand onberoerd laat, hoe complex heel gewone mensen in hun dagelijks leven blijken te zijn. Jouw afwezigheid is duisternis is een roman van de geliefde en bekroonde schrijver Jón Kalman Stefánsson.

‘Een nieuwe roman van Jón Kalman Stefánsson is altijd iets om naar uit te kijken. Telkens als je denkt hem te kennen, verrast hij je toch weer. Maar een constante in zijn werk is de kracht van zijn vertelstem: melancholiek, poëtisch en altijd met mededogen voor de kleine, ploeterende mens in een grote, meedogenloze wereld.' – Sonja de Jong, Noord-Hollands Dagblad

‘Ik kijk uit naar deze nieuwe roman. Stefánsson is als een goede vriend. Hij kent je en hij vergeeft je. De personages uit zijn boeken zitten in je hart.’ – Koen Eykhout, De Limburger

‘Stefánsson balanceert op de rand van proza en poëzie. Deze unieke stem in romans uit het hoge noorden maakt dat elk boek van hem voor mij een sensatie is, deze nieuwe hoort daar beslist bij. Nu al.’ – Kester Freriks, NRC Handelsblad

‘Ik bespreek al een tijdje vooral Nederlandse literatuur, maar voor de nieuwe Stefánsson maak ik graag een uitstapje naar IJsland.’ – Dries Muus, Het Parool

© 2022 Ambo | Anthos (كتاب إلكتروني): 9789026356100

ترجمة: Marcel Otten

تاريخ النشر

كتاب إلكتروني: ٢٨ فبراير ٢٠٢٢