ساحر المطر.. حكايات شعبية من أستراليا

روى هذه الأساطير السكان السود أنفسهم (سكان أستراليا الأصليون)، ولا يزال بعضهم يتذكر قدوم «ميشيلان»، كما كانوا يمسونه، وهو المايجور (ميتشيل) مكتشف هذه الخلجان المهجورة. ولعلَّ أبناء الجيل الأكبر منهم يضحكون الآن عندما يتذكرون: كم أجفلت أمهاتهم عندما رأين آثار العجلات على الطريق، لأول مرة، وكُنَّ يحظرن على أولادهن الدوس عليها لئلا تتحطم أقدامهم ألماً، كما لو داسوا على أفعى، لكن، ومع كل ذاك الخوف، قلة منهم أدركت أن قدوم (ميتشيل) كان بداية نهايتهم، أو أنه بعد خمسين عاماً سوف تجمع هذه الأساطير وتدوّن، أو أن تلك الأساطير ستكون كتيب عيد الميلاد لأطفال مستعمريهم (السكان البيض). هذه الحكايات صور من حياة البدائيين مروية بألسنة البدائيين أنفسهم.

ترجمة: ريما الجباعي

تاريخ النشر

كتاب صوتي: ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣