شجرة الحياة ؛ حكايات شعبية من التيبت

يحكي التاريخ القديم لشعب التيبت أن شيطانة، كانت تعيش بين الجبال في شمال الهند، تزوجت قرداً من غابات التيبت، فنشأ، من هذا الزواج، عرق شعب التيبت، فليس غريباً أن تسيطر "الميتافيزيقا" على جُل مروياتهم الشعبية وهم يفسرون نشأة الكون، ويعرّفون بتكوينهم، ويحكون عن "بوذا" وولادته وموته المعجزين، وعن تناسخ الأوراح وآدابه ومصادره، وعن علم الفلك والأبراج، والخرافات، والتعاليم الدينية، بما فيها عبادة الشياطين والأبالسة، وكل موجود في هذا العالم! والحكايات الاثنتان والخمسون القصيرة في هذه المجموعة رواها الناس في جلسات الشاي، وحول نار المواقد في مخيمات الجبال، وعلى الرغم من أنها مفعمة بمعتقداتهم الخرافية، إلا أنها تحوي نزعة ساخرة وتعاليم وحقائق أخلاقية غير متوقعة

ترجمة: غسان علم الدين

تاريخ النشر

كتاب صوتي: ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣