Que algú de l'altra punta de la terra faci el cop de cap de venir a viure al teu país. Que et triï a tu per veí. Que faci créixer els seus fills en la teva llengua perquè estimin el que tu estimes. I que aquest algú que treballa en una perruqueria dotze hores al dia, sis dies a la setmana, amorrada als teus peus, a les teves mans i als teus cabells, tingui la generositat d'explicar-te el seu món. Hi ha un bon pessic de la Xina de la Wenling, aquí dins. Un bon pessic de la província de Zhejiang, d'on va venir un dia de fa deu anys. Però hi ha més perfums d'arreu, en aquesta casa de manicures, esquilades i permanents. Hi ha jubilades de Gràcia, joves tossudes, una embarassada enamorada, llàgrimes de la guerra del Vietnam, productes de cosmètica francesos, injustícies forjades a Amèrica i racisme ben empeltat. Per això n'hi diuen ca la Wenling: perquè la modèstia de fora amaga una autèntica reserva d'humanitat, un catalitzador que arrenca confidències, desenterra tragèdies i fa esclatar riallades. Un centre d'intercanvi d'afectes que fa tant servei al barri com l'ambulatori, l'escola o el mercat. I tibant tot el llibre de dalt a baix, el regal d'una amistat. Perquè aquesta novel·la també celebra el trencar el gel, el mirar als ulls, el començar una conversa. Perquè és possible transformar el lost in translation en unes ganes boges de fer-se entendre.
Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
© 2020 Grup62àudio (Audiolibro ): 9788475888385
Fecha de lanzamiento
Audiolibro : 31 de marzo de 2020
Que algú de l'altra punta de la terra faci el cop de cap de venir a viure al teu país. Que et triï a tu per veí. Que faci créixer els seus fills en la teva llengua perquè estimin el que tu estimes. I que aquest algú que treballa en una perruqueria dotze hores al dia, sis dies a la setmana, amorrada als teus peus, a les teves mans i als teus cabells, tingui la generositat d'explicar-te el seu món. Hi ha un bon pessic de la Xina de la Wenling, aquí dins. Un bon pessic de la província de Zhejiang, d'on va venir un dia de fa deu anys. Però hi ha més perfums d'arreu, en aquesta casa de manicures, esquilades i permanents. Hi ha jubilades de Gràcia, joves tossudes, una embarassada enamorada, llàgrimes de la guerra del Vietnam, productes de cosmètica francesos, injustícies forjades a Amèrica i racisme ben empeltat. Per això n'hi diuen ca la Wenling: perquè la modèstia de fora amaga una autèntica reserva d'humanitat, un catalitzador que arrenca confidències, desenterra tragèdies i fa esclatar riallades. Un centre d'intercanvi d'afectes que fa tant servei al barri com l'ambulatori, l'escola o el mercat. I tibant tot el llibre de dalt a baix, el regal d'una amistat. Perquè aquesta novel·la també celebra el trencar el gel, el mirar als ulls, el començar una conversa. Perquè és possible transformar el lost in translation en unes ganes boges de fer-se entendre.
Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
© 2020 Grup62àudio (Audiolibro ): 9788475888385
Fecha de lanzamiento
Audiolibro : 31 de marzo de 2020
Entra en un mundo infinito de historias
Calificación global basada en 60
Reconfortante
Divertido
Inteligente
Descarga la aplicación para unirte a la conversación y añadir comentarios.
Mostrando 10 de 60
Gemma
25 feb 2023
Molt bonic i interessant ♥️
Cristina
1 nov 2021
Genial!!!
Andrea
1 dic 2023
M'ha agradat molt, i la narració de l'autora genial
.jaume
13 ago 2020
Paga la pena
Conxa
9 may 2020
M'ha encantat
Nuria
29 jul 2021
Aburrido . Despues de Argelagues esperaba otro parecido. Es que ni para dormir ... Lo dejo a medias
Rosa
14 may 2023
Muy entretenido y al mismo tiempo te muestra una de las muchas realidades de la migración china.
Ada
16 sept 2023
M’ha agradat moltissim!! M’ha fet sentir alegria, rabia, tristor, anyorança, orgull, impotencia, esperança…Tot un plec de coses encabides en una història deliciosament escrita i narrada.
Carmen
8 mar 2023
Fantàstic!!!! L'autora ha brodat la narració. Molt bé.
Nuri
5 ago 2021
M’encanta com escriu la Gemma!
Español
España