Cuando leí el libro físico fue un disgusto la traducción tan penosa que habían hecho, con el audiolibro me ha pasado parecido, la lectura un desastre, a pesar de la voz agradable y la dicción correcta el ritmo te descentra, pausas donde no son, entonación errónea... Buf.

Sobre el audiolobro:El audio a ratos se corta, tiene pausas demasiado largas mas de una vez he mirado si se ha pausado el audio, algunas veces tiene mucho ruido de fondo y la narración es taan lenta.Sobre el libro: tiene potencial pero demasiado sexo cuando no toca, faltaría construir mejor el romance entre los dos personajes parece mas bien como si solo estuvieran cachondos no como si de verdad se enamoraron, casi no se habla de hades y estaría guay que entraran mas en conocerse de verdad. Habla todo el rato del miedo a que su madre la atrape pero la verdad nunca he visto un "un mago lo hizo" mas descarado. Me estas diciendo que una diosa que lee las revistas y ve los rumores que hay sobre su hija no se da cuenta que su propia hija esta mas metida con hades de lo que le dice? No se eso esta realmente mal planteado no es creíble. Pienso que estaría genial que tuvieran mas momentos íntimos de conversaciones sin acabar en sexo y que al menos hicieran el conflicto de la madre mas real.

Todo clichés

Un retelling sobre la historia de Persefone y Hades muy interesante y adictivo, en el que la conquista de uno mismo es la apuesta más difícil de todas. He disfrutado mucho con la historia y los personajes. Os lo recomiendo si os gusta la mitología.

Me gustó mucho esta historia, hades y persefone son dos de mis personajes favoritos de la mitologia griega y leer esta reinterpretacion fue refrescante. Un mundo donde aun existen los dioses y se mezclan con los mortales. Y una historia de pasion que termina en amor.

Aburrido, lento y sin emocion.

Me gusto.