Olen tykännyt kirjailijan kahdesta edellisestä suomennetusta teoksesta, mutta tämä ei todellakaan yltänyt niiden tasolle. Väkisin väännetyn oloinen.

Perus hömppää. Aluksi luulin, että olisi kovinkin hauska kirja, mutta olikin sellainen tasapaksu. Kyllä sen kuunteli taustalla.

Ihanaa harmitonta, hyväntuulista jouluhömppää

Ennalta arvattava ja aika tylsä.

Rasittavaa kuunneltavaa, päähenkilö käyttäytyy ja ajattelee kuin 14-vuotias. Ärsyttävä, naiivi, marttyyri. Tosi pitkäveteinen ilman mielenkiintoista juonta. Kyllä tätä öisin imettäessä kuunteli, mutta en lukisi kirjailijan muita kirjoja tämän perusteella. Lukija oli hyvä!

Ihastuttava tarina, lopun arvasi eikä sitä kyllä peiteltykään tai oltu keksitty ylioutoa juonen käännettä mutta silti ilahduttava hyvänmielen tarina.

Niin herttainen simppeli hyvänmielen kirja.

Alku oli hauska ja ensimmäinen puolisko viihdyttävää, mutta sitten lässähti pahasti ja loppupuoliskoa en olisi meinannut jaksaa edes kuunnella enää 😌

Että sai kaksikin tähteä johtunee joulumielestäni🙂 ja joistakin hetkittäisistä hauskoista vuoropuheluista, joissa kääntäjä oli onnistunut ja joistakin, jotka tavoittelivat syvällisempää otetta. Toki ymmärrän, että kirja edustaa genreä, jossa lukijan on kovin turvallista ja helppoa kulkea ja tietty ennustettavuus on läsnä. Ja tällaistakin tarvitaan.

Kovin ennalta-arvattava ja yksitasoinen teos. Helppoa, nopeaa ja kevyttä luettavaa, mutta selvästi heikoin kirja kyseiseltä kirjailijalta. Eikä edes kovin jouluinen, harmi!