Écouter et lire

Two women, a Filipino translator and an American filmmaker, go on a road trip in Duterte's Philippines, collaborating and clashing in the writing of a film script about a massacre during the Philippine-American War. Chiara is working on a film about an incident in Balangiga, Samar, in 1901, when Filipino revolutionaries attacked an American garrison, and in retaliation American soldiers created "a howling wilderness" of the surrounding countryside. Magsalin reads Chiara's film script and writes her own version. Insurrecto contains within its dramatic action two rival scripts from the filmmaker and the translator—one about a white photographer, the other about a Filipino schoolteacher.

Insurrecto masterfully questions and twists narrative in the manner of Italo Calvino's If on a Winter's Night a Traveler, Julio Cortazar's Hopscotch, and Nabokov's Pale Fire. But at its heart this is a novel of emotional power that grapples with our endless ability to erase the past. Apostol pushes up against the limits of fiction in order to recover the atrocity in Balangiga, and in so doing, she shows us the dark heart of an untold and forgotten war that would shape the next century of Philippine and American history.

© 2018 HighBridge Audio (Livre audio): 9781684414093

Date de publication

Livre audio : 13 novembre 2018