Écouter et lire

Entrez dans un monde infini d'histoires

  • Lire et écouter autant que vous le voulez
  • Plus d'un million de titres
  • Titres exclusifs + créations originales Storytel
  • 14 jours d'essai gratuit, puis 9,99 € par mois
  • Annulation facile à tout moment
Essayer gratuitement
Details page - Device banner - 894x1036

ألف ليلة وليلة

266 Évaluations

4.1

Durée
19H 20min
Langues
Arabe
Format
Catégorie

Classiques

ألف ليلة وليلة هو كتاب يتضمّن مجموعة من القصص التي وردت في غرب وجنوب آسيا بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي جُمِعت وتُرجمت إلى العربية خلال العصر الذهبي للإسلام. يعرف الكتاب أيضاً باسم الليالي العربية في اللغة الإنجليزية، منذ أن صدرت النسخة الإنجليزية الأولى منه سنة 1706، واسمه العربي القديم "أسمار الليالي للعرب مما يتضمن الفكاهة ويورث الطرب"وفقاً لناشره وليم ماكنجتن. جُمع العمل على مدى قرون، من قِبل مؤلفين ومترجمين وباحثين من غرب ووسط وجنوب آسيا وشمال أفريقيا. تعود الحكايات إلى القرون القديمة والوسطى لكل من الحضارات العربية والفارسية والهندية والمصرية وبلاد الرافدين. معظم الحكايات كانت في الأساس قصصاً شعبية من عهد الخلافة، وبعضها الآخر، وخاصة قصة الإطار، فعلى الأرجح تم استخلاصها من العمل البهلوي الفارسي «ألف خرافة» (بالفارسية: هزار أفسان) والتي بدورها اعتمدت جزئياً على الأدب الهندي. بالمقابل هناك من يقول أن أصلها هذه الروايات بابلي. ما هو شائع في جميع النُّسخ الخاصة بالليالي هي البادئة، القصة الإطارية عن الحاكم شهريار وزوجته شهرزاد، التي أدرجت في جميع الحكايات. حيث أن القصص تنطلق أساساً من هذه القصة، وبعض القصص مؤطرة داخل حكايات أخرى، في حين تبدأ أخرى وتنتهي من تلقاء نفسها. بعض النُّسخ المطبوعة لا تحتوي سوى على بضع مئات من الليالي، والبعض الآخر يتضمن ألف ليلة وليلة أو أكثر. الجزء الأكبر من النص هو بأسلوب النثر، على الرغم من استخدام أسلوب الشعر أحياناً للتعبير عن العاطفة المتزايدة، وأحياناً تستخدم الأغاني والألغاز. معظم القصائد هي مقاطع مفردة أو رباعيّة، كما أن بعضها يكون أطول من ذلك. هناك بعض القصص المشهورة التي تحتويها ألف ليلة وليلة، مثل "علاء الدين والمصباح السحري"، و"علي بابا والأربعون لصاً"، و"رحلات السندباد البحري السبع"، كما أن هناك بعض الحكايات الشعبية في منطقة الشرق الأوسط التي تعتبر شبه مؤكدة تقريباً، وليست جزءاً من ألف ليلة وليلة الموجودة في الإصدارات العربية، ولكنها أضيفت من قبل المستشرق الفرنسي أنطوان غالان ومترجمين أوروبيين آخرين،[6] وكان أنطوان غالان قد عمل على ترجمة الكتاب إلى الفرنسية سنة 1704.

© 2018 Kitab Sawti (Livre audio ): 9789177875529

Date de sortie

Livre audio : 19 juillet 2018

Mots-clés

    D'autres ont également apprécié ...

    1. خواطر حمار: مذكّرات فلسفية و اخلاقية على لسان حمار الكونتيسة دي سيجور
    2. 1984 جورج أورويل
    3. البخلاء أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ
    4. أرض الإله أحمد مراد
    5. لاعب الشطرنج ستيفان زفايغ
    6. حلم رجل مضحك فيودور دوستويفسكي
    7. مزرعة الحيوان جورج أورويل
    8. كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس ديل كارنيجي
    9. الخوف ستيفان زفايغ
    10. مجدولين مصطفى لطفي المنفلوطي
    11. ظل الريح كارلوس زافون
    12. موجز تاريخ كل شيء تقريبًا بيل برايسون
    13. أربع وعشرون ساعة من حياة امرأة ستيفان زفايغ
    14. الحرب والسلم - الجزء الأول ليو تولستوي
    15. اعتراف تولستوي
    16. البؤساء فيكتور هيجو
    17. التحول فرانز كافكا
    18. قصص الأنبياء إبن كثير
    19. المحاكمة فرانز كافكا
    20. أخبار الحمقى والمغفلين ابن الجوزي
    21. على أعتاب غرناطة أحمد أمين
    22. حالات نادرة عبدالوهاب السيد الرفاعي
    23. الطنطورية رضوى عاشور
    24. فن أن تكون دائمًا على صواب أرثور شوبنهاور
    25. المطارد حسن الجندي
    26. رجال من التاريخ 1 علي الطنطاوي
    27. المرأة الكاملة سلطان موسى الموسى
    28. فن التعامل مع الناس ديل كارنيجي
    29. العاقل: تاريخ مختصر للنوع البشري يوفال نوح هراري
    30. لا تقولي أنكِ خائفة جوزبة كاتوتسيلا
    31. كيف تمسك بزمام القوة - 48 قاعدة روبرت غرين
    32. دروس من التاريخ ويل ديورانت
    33. 33 استراتيجية للحرب روبرت غرين
    34. عزلة صاخبة جدا بوهوميل هرابال
    35. حضارة العرب غوستاف لوبون
    36. الخيميائي باولو كويلو
    37. أرض زيكولا عمرو عبدالحميد
    38. ساعي بريد نيرودا أنطونيو سكارميتا
    39. فن الحرب سن تزو

    L’offre Storytel :

    • Accès à la bibliothèque complète

    • Mode enfant

    • Annulez à tout moment

    15 heures

    Pour accompagner vos loisirs

    9.99€ /mois
    30 jours gratuits
    • 1 compte

    • 15 heures/mois

    Essayer maintenant

    30 heures

    Pour vos trajets quotidiens

    14.99€ /mois
    30 jours gratuits
    • 1 compte

    • 30 heures/mois

    Essayer maintenant

    45 heures

    Pour écouter tous les jours

    17.99€ /mois
    30 jours gratuits
    • 1 compte

    • 45 heures/mois

    Essayer maintenant