App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

Entrez dans un monde infini d'histoires

Écouter et lire

余广达

《妈姐的金鱼灯笼》是狮城往事绘本系列之一，绘图者与故事人是新加坡著名儿童插画家兼童书作者余广达，富有诗意的华文文字由新加坡诗人林得楠撰写，这是本地画家与本地诗人的美好合作。

本书叙述一名妈姐漂洋过海到南洋工作，并和小主人建立了深厚感情的故事。全书图画细腻、富有南洋风味，文字也温馨感人，适合成人与孩子共读。

现代的孩子们都知道什么是“女佣”，因为现代家庭很多都是有聘请女佣的。可是，如果你问什么是“妈姐”，小朋友们多数就不知道了。妈姐是新加坡早期社会的华族女佣，她们来自中国广东省的农村，多数在新加坡较富有的家庭里工作，负责打理家务和照顾孩子。这些华族女佣，受到家乡习俗的约束，不能结婚，不能生育孩子。在雇主和一般人的眼中，这些梳起髻子、穿着白衣黑裤唐装的妈姐，象征着东方妇女的勤劳、忠诚、坚毅。

陈帅

Lingzi Media

狮城往事绘本系列

妈姐的金鱼灯笼

人们常说：“每一个成功的男人背后，都有一个成功的女人！”这句话用在新加坡建国总理李光耀先生和他挚爱的夫人柯玉芝身上，是再贴切不过了。

李光耀先生和他的终身伴侣——柯玉芝女士的相遇、相知与相守的事迹，是新加坡人津津乐道的爱情故事。为了让新加坡的小朋友们也知道这个看起来平凡，却又那么不平凡的故事，新加坡著名插画家兼童书作家余广达（Patrick Yee）特地用他独特的风格与优美的画笔，创作了这本温馨感人、非常独特的新加坡童书——《爱的故事——李光耀与柯玉芝》。富有诗意的华文文字由新加坡诗人林得楠撰写，这是本地画家与本地诗人的美好合作。

爱的故事: 李光耀与柯玉芝

虎威

《外公的小房间》，是《狮城往事绘本系列》的重点作品。绘本故事背景是牛车水的原貌馆。

原貌馆重现了作者的外公伍业生医师一家六口在1940年代居住的小房间，使作者能“穿越时光”，踏入这个小时便听母亲讲述过的空间。“六个人像挤沙丁鱼一样睡在地上……你外婆打破扑满让我交学费读小学……家里穷到吃腌菜下饭，落下门帘不让邻人看到……”母亲的叙述从记忆库里跳出来，与眼前景物交织，构成作者创作这绘本的灵感。

作者通过小房间的故事，把小读者带到上世纪40年代的新加坡。当年，人民生活贫困，许多人住在牛车水店屋许许多多的小房间内，不但吵杂拥挤，还要共用厨房、厕所、冲凉房。外公一家六口栖身于一个面积约三平方公尺，租来的小房间里。外公是位善心的中医师，尽管自身贫穷，却不收贫者诊金；外婆没受教育，却明白受教育的重要性，打破扑满让妈妈有钱交学费上小学。作者要说明的是，当时人们物质上的贫乏，但生活里所洋溢着的坚韧、包容与温情的富足。

外公的小房间

《会说话的肥猫》融合本土、写实、怀旧与奇幻的风格，讲述小女孩小梅和一只会报恩的肥猫的生活故事。

故事从小梅的妈妈进医院后开始。由于医药费昂贵，小梅和爸爸就从公寓搬进旧三房式组屋。

自从妈妈生病后，小梅突然发现爸爸很伟大，除了要照顾她，也得努力赚钱养家。为了减轻爸爸的负担，小梅学会了照顾自己。

有一天，小梅救了一只小猫，爱吃的它越吃越胖，甚至变得比她爸爸还要高，所以小梅为它取个外号，叫作“肥猫”。为了不要吓到小梅的爸爸，当爸爸在家时，肥猫就化身为一张大地毯。

肥猫带给小梅很多欢乐，也把她带入时光隧道里，让她回到父母从恋爱到结婚的时光，体验上一代的美好回忆，也让小梅看到老一辈很怀念的新加坡旧景物。

后来，小梅的妈妈出院了。一家团圆之后，小梅重新展开笑脸，肥猫又变回可爱的小猫，成为小梅家的一分子。

会说话的肥猫

“红头巾”指的是早年在新加坡建筑工地工作的中国妇女，她们主要是来自广东省三水县，多数居住在牛车水。为了养家活口，她们以劳力赚取微薄的收入，从事的是粗重的建筑工作，包括挑砖块、搬木料、搅合洋灰等。

如今，新加坡高楼林立，红头巾已经成为历史名词。现在的孩子大多不知道，早期有很多红头巾曾经参与新加坡楼房和组屋的建设。

本地绘本作家以细致、感人的画笔，创作了这本《辛苦了，红头巾》。此部绘本绘图精美，通过叙述红头巾在新加坡工作、生活以及落地生根的故事，让孩子们有机会了解早期新加坡人民和外来劳工的生活面貌。

作者也希望通过红头巾的故事，向孩子们宣扬“刻苦耐劳，不怕吃苦”的精神。

辛苦了红头巾: 老狮城建筑女工的故事

《辛苦了，苦力叔叔》是配合新加坡开埠 200 周年而出版，本书也是《辛苦了，红头巾》的姐妹本，两本书都以绘本的形式，通过精美的绘图与感人的故事，向新加坡的孩子们叙述早期“下南洋”的先辈们在新加坡工作、生活以及落地生根的故事，让孩子们有机会了解早期新加坡人民和外来劳工的生活面貌。 

“苦力”（英文是 Coolie，方言则是咕哩）指的是早年从中国来新加坡做粗重工作的廉价劳工，他们主要是来自福建、广东一带。他们为什么要离乡背井来到新加坡工作呢？基本上，就是为了以劳力换取微薄的工钱，除了养活自己外，也可以把工钱寄回家乡，让家乡的亲人过更好的生活。

苦力主要是从事粗重的搬运工作或体力工作，如果我们进入时光隧道，来到古老的新加坡河的驳船码头，我们可以看到很多苦力来往于驳船与码头之间搬运货物。

现在，我们谈起新加坡河的历史，往往都会谈到苦力。苦力和红头巾的故事，让我们看到了早期新加坡的艰苦生活，以及人们辛勤工作、以劳力参与国家建设的过去。作者也希望通过绘本故事，向孩子们宣扬“刻苦耐劳，不怕吃苦”的精神。

辛苦了苦力叔叔: 老狮城劳工的故事

《小熊的新衣》是新加坡绘本作家虎威继《外公的小房间》和《三轮车跑得快》后创作的关于老狮城的儿童拼音绘本。

故事以旧时牛车水为背景，作者用细腻的手绘水彩画和清新的文字讲述一个温馨的故事：男童小威在小熊生日当天要给它一个惊喜，找人为它缝制一件新衣，没想到过程一波三折，小熊已等得不耐烦……幸而最后皆大欢喜。

小威在找人为小熊做新衣的过程中遇到不同行业的人物给予他协助。这些人物有着作者童年（1960 年代新加坡独立初期）做“小跑腿”所接触的牛车水人的影子。当年的行业虽多不复存在或已改变，但那份浓浓的人情味至今仍闪烁于作者心中。