App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

Masuki dunia cerita tanpa batas

Dengarkan dan baca

Wolfgang Wilhelm

Nuova edizione in italiano del classico inglese!
Bella la coccinella disegna punti su tutti gli animali, ma loro non lo trovano per niente divertente. Bella è molto triste e vola via da casa!
Riuscirà a trovare un posto dove poter dipingere i suoi punti?
New release of the classic in Italian-English!
Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them.
Marie is very sad. She flies away from her home!
Will Marie find a place where she can paint her dots?
Nominated for the best European radio play at Prix Europa.

Zorica Ball

Laura Constanzo

Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag

Bella la coccinella / Ladybird Marie

La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Italiano-Inglese / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Italian-English.: Volume 1 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 1 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"

Nuova edizione in italiano del classico inglese!
Bella la coccinella è disperata. Non può più dipingere. Si è fatta male alle mani e alle ali.
La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura Bella.
Riuscirà Bella a dipingere ancora? Verso la fine dell'estate Lolita non sta per niente bene.
Chi aiuterà ora Lolita?
New release of the classic in Italian-English!
Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie.
Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell.
Now who can help Diana?

La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Italiano-Inglese / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Italian-English.: Volume 2 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 2 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"

Nuova edizione in italiano del classico inglese!
Bella la coccinella incontra Max il cinghialino. Max non vuole mai sporcarsi. Per questo viene deriso dagli altri animali.
Poi peró la sua amica Emilia lo scoiattolo sprofonda nella palude.
Salverá Max Emila lo scoiattolo?
New release of the classic in Italian-English!
On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him.
Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

La storia del cinghialetto Max, che non si vuole mai sporcare. Italiano-Inglese / The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Italian-English.: Volume 3 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 3 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"

Nuova edizione in italiano del classico inglese!

Bella la coccinella fa una gita in montagna, dove incontra il piccolo camoscio Jana, che ha paura di saltare.

Ma poi arriva una slavina, che rinchiude Bella e Jana in una grotta...

New release of the classic in Italian-English!

Ladybird Marie travels into the mountains and meets

little chamois Chloe who doesn't like to leap over hedges and ditches.

But then an avalanche breaks loose.

Chloe and Marie are trapped in a cave…

La storia di Jana, il piccolo camoscio che ha paura di saltare. Italiano-Inglese / The story of the little Chamois Chloe, who does not want to leap. Italian-English.: Volume 4 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 4 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"

Nuova edizione in italiano del classico inglese!

Bella la coccinella incontra la rondinella Sofia. Sofia è molto triste: nessuno vuole più ascoltare le ninne nanne che la piccola rondine canta per tutta la giornata.

Quando la sua famiglia decide di volare al sud, Sofia rimane con la sua amica malata Bella.

New release of the classic in Italian-English!

Ladybird Marie meets little swallow Olivia. Nobody wants to hear Olivia's good-night-songs any more which she is singing all day. Olivia is very sad about this. When her family flys south, Olivia decides to stay at home with her sick friend Marie.

La storia della rondinella Sofia, che non vuole volare al sud. Italiano-Inglese / The story of the little swallow Olivia, who does not want to fly South. Italian-English.: Volume 5 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 5 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"

Nuova edizione in italiano del classico inglese!

Bella la coccinella incontra la piccola poiana Matteo.

Matteo non vuole cacciare i topi, preferisce giocare con loro.

I suoi genitori non sono contenti ma un giorno la famiglia delle poiane viene minacciata dalle cornacchie...

New release of the classic in Italian-English!

Ladybird Marie meets the little Buzzard Ben who doesn't like to catch mice.

He prefers to play with them. His parents don't like this!

But then the buzzard family is threatened by crows...

La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi. Italiano-Inglese / The story of the little Buzzard Ben, who doesn't like to catch mice. Italian-English.: Volume 6 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 6 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"

Nuova edizione in italiano del classico inglese!

La farfalla Citronello cerca disperatamente l'amore.

Nonostante tutti i tentativi di innamorarsi, Citronello non trova l'amore.

Ma poi accade qualcosa di inaspettato...

New release of the classic in Italian-English!

Brimstone butterfly Billy will eventually fall in love.

But every time he tries he fails.

Then something happens something unpredictable…

La storia di Citronello, la farfalla che si vuole innamorare. Italiano-Inglese / The story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love. Italian-English.: Volume 7 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 7 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"