App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

Masuki dunia cerita tanpa batas

Dengarkan dan baca

Vicente Blasco Ibañez

"La sublevación de Martínez" es un cuento de Blasco Ibáñez que, con un tono irónico, describe los avatares de un humilde hombre del campo mejicano que utiliza la revolución para medrar en la vida. Iletrado, megalómano y dominado por su mujer, la escalada en el poder de Doroteo Martínez refleja la deriva de los movimientos revolucionarios tan comunes en la historia temprana de la República Mejicana. Y si la narración denuncia el caos y la arbitrariedad de las instituciones en Méjico, el retrato del protagonista y de su mujer, la temible Guadalupe, mujer de carácter que ha hecho la guerra con su marido, nos ofrece una mirada divertida pero descarnada a los protagonistas de un tiempo convulso.

Diseño de portada: David Rubiales Suárez.

"La sublevación de Martínez" is a short story by Blasco Ibáñez that, with an ironic tone, describes the adventures of a humble man from the Mexican countryside who uses the revolution to get ahead in life. Illiterate, megalomaniac and dominated by his wife, Doroteo Martínez's rise to power reflects the drift of the revolutionary movements so common in the early history of the Mexican Republic. And if the author denounces the chaos and arbitrariness of Mexico's institutions, the portrait of the protagonist and his wife, the fearsome Guadalupe, a woman of character who has gone to war with her husband, offers an amusing but stark look at the protagonists of a convulsive time.

Cover art design: David Rubiales Suárez.

Rafael Baena Zapatero

Encrucijada Editorial, S.L.U.

Narrativa breve de Blasco Ibáñez

La sublevación de Martínez

"El préstamo de la difunta" narra la historia de Rosalindo Ovejero, un arriero pobre de un valle de los Andes argentinos que, por un incidente en Salta, debe huir cruzando la Punta de Atacama hasta las minas de sal de Chile. En su camino, adquiere una deuda con una difunta, que vendrá a reclamársela apareciéndosele meses después. El relato no solo resulta interesante por lo que cuenta sino por cómo lo cuenta y por el trasfondo que dibuja, desde las tradiciones andinas, al sincretismo cultural y religioso de los protagonistas. Vicente Blasco Ibáñez nunca deja un estilo de narración realista, pero según avanza la historia va recogiendo elementos sobrenaturales que ha ido sembrando en el relato, para terminar sumergiendo al lector en las ensoñaciones del protagonista. Una historia terrorífica y divertida a la vez.

Diseño de portada: David Rubiales Suárez.

"El préstamo de la difunta" tells the story of Rosalindo Ovejero, a poor muleteer from a valley in the Argentine Andes who, due to an incident in Salta, must flee across the Punta de Atacama to the salt mines of Chile. On his way, he acquires a debt with a deceased woman, who will come to claim it, appearing to him months later. The story is not only interesting for what it tells but also for how it tells it and for the background it draws, from the Andean traditions to the cultural and religious syncretism of the protagonists. Vicente Blasco Ibáñez never leaves a realistic narrative style, but as the story progresses he picks up supernatural elements that he has been sowing in the story, to end up immersing the reader in the protagonist's reverie. A terrifying and funny story at the same time.

Cover art design: David Rubiales Suárez.

El préstamo de la difunta

El comediante Fonseca es la emocionante historia de los cómicos errantes que viajaban por todo el continente americano, desde la frontera de Texas hasta el Estrecho de Magallanes a principios del Siglo XX, en la época en la que el cinematógrafo y los ferrocarriles lo cambiaron todo. Es también la historia de los españoles que aún recorrían el continente americano siguiendo los viejos caminos, cuando las repúblicas eran aun jóvenes, como embajadores de una cultura compartida. Y es, sobre todo, la vida ficticia de un comediante que podría ser tantos comediantes reales, narrada con la maestría de Vicente Blasco Ibáñez. Una historia entrañable y divertida. Una mirada a un mundo que ya no existe poblada por personajes interesantes que nos resultan cercanos pese a todo.

Diseño de portada: David Rubiales Suárez.

El comediante Fonseca is the exciting story of the wandering comedians who travelled across the American continent, from the Texas border to the Strait of Magellan at the beginning of the 20th century, at a time when the cinematograph and the railways changed everything. It is also the story of the Spaniards who still travelled the American continent following the old paths, when the republics were still young, as ambassadors of a shared culture. And it is, above all, the fictional life of a comedian who could be so many real comedians, narrated with the mastery of Vicente Blasco Ibáñez. An endearing and amusing story. A look at a world that no longer exists, populated by interesting characters who are close to us.

Cover art design: David Rubiales Suárez.

El comediante Fonseca

Las plumas del caburé es una divertida novela breve de Vicente Blasco Ibáñez que nos traslada a la convulsa región de Corrientes, en la frontera entre Argentina y Paraguay, a principios del Siglo XX. En esta historia, llena de ironía y acción, convergen la américa mestiza, crisol de culturas y creencias; las tensiones políticas de la época; un retrato casi costumbrista de aquel tiempo y lugar; y unos personajes entrañables. Una aventura propia del far west con el toque personal y el detalle que siempre regalaba la capacidad de observación del autor.

Diseño de portada: David Rubiales Suárez.

Las plumas del caburé is an amusing short novel by Vicente Blasco Ibáñez that takes us to the convulsive region of Corrientes, on the border between Argentina and Paraguay, at the beginning of the 20th century. In this story, full of irony and action, you will find the mestizo America, an heterogeneous pot of cultures and beliefs; the political tensions of the time; a portrait of life at that time and place; and some endearing characters. An almost "far west" adventure with the personal touch and the detail that always gave the author's capacity for observation.

Cover art design: David Rubiales Suárez.

Las plumas del caburé

"El viejo del paseo de los ingleses" es una emotiva novela breve de Vicente Blasco Ibáñez que cuenta, a su vez, muchas historias. Con la capacidad del autor para describir ambientes y caracteres, asistimos a una historia de amor, a la vida de la alta sociedad europea de principios del siglo XX, a la desaparición de la Rusia zarista con todos sus excesos e injusticias, a los primeros años de la revolución bolchevique, y a los ecos que todo ello tiene en las orillas del Mediterráneo, en la Costa Azul. A través de Fedor Ipatief, un personaje frívolo y tierno al que la historia ha dejado varado como un verdadero fósil de épocas pasadas, la narración nos deja melancólico testimonio, con una cierta ironía, de un mundo que quizá no nos resulte tan extraño, y de las vidas de muchas personas tan anónimas como reales, que encuentran su eco en la ficción de Blasco Ibáñez.

Diseño de portada: David Rubiales Suárez.

"El viejo del paseo de los ingleses" is an emotional short novel by Vicente Blasco Ibáñez with many stories inside. With the author's ability to describe environments and characters, we witness a love story, the life of European high society in the early twentieth century, the demise of Tsarist Russia with all its excesses and injustices, the early years of the Bolshevik revolution, and the echoes that all this has on the shores of the Mediterranean, on the Côte d'Azur. Through Fedor Ipatief, a frivolous and tender character whom history has left stranded as a true fossil of past times, the narration leaves us a melancholic testimony, with a certain irony, of a world that perhaps is not so alien to us, and of the lives of many people as anonymous as they are real, who find their echo in Blasco Ibáñez's fiction. 

Cover art design: David Rubiales Suárez.

El viejo del Paseo de los Ingleses

Un joven cura de pueblo sufre una verdadera crisis vital cuando, al salir del seminario, despierta el deseo en él y debe enfrentarse a la fuerza de sus sentimientos y al peso de las decisiones que tomó para salir de la miseria. Un retrato humano acerca de la fuerza de la pasión, y una aproximación muy naturalista al mundo rural del que proviene el protagonista. "Noche de bodas" es uno de los cuentos valencianos de Blasco Ibáñez y una obra literaria de altura, de una prosa emocionante y evocadora.

Diseño de portada: David Rubiales Suárez.

A young rural priest suffers a real life crisis when, after leaving the seminary, desire awakens in him and he must face the strength of his feelings and the weight of the decisions he made to get out of misery. A human portrait about the strength of passion, and a very naturalistic approach to the rural world where the protagonist comes from. "Noche de bodas" is one of Blasco Ibáñez's Valencian tales and a literary work of height, with an exciting and evocative prose.

Cover art design: David Rubiales Suárez.