L'histoire de la petite Hirondelle Isabelle qui ne veut pas migrer vers le Sud. Francais-Anglais / The story of the little swallow Olivia, who does not want to fly South. French-English: Tome 5 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: "Marie la coccinelle" / Number 5 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"

על ידי
- Wolfgang Wilhelm
בהשתתפות:
- Abigail Frederick-Kringel
- Ariane Mühlethaler
מוֹצִיא לָאוֹר
- Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag

סדרה: 5 of 7
משך: 1H 6דקות
שפות: צרפתית
Format
קטגוריה: פרוזה

Pièce radiophonique bilingue : Le français et l'anglais! Marie la coccinelle rencontre la petite hirondelle Isabelle. Comme Isabelle chante des berceuses à longueur de journée, personne ne veut plus l'écouter. Cela rend Isabelle très triste. Lorsque sa famille veut migrer vers le Sud, Isabelle reste auprès de son amie Marie, qui est tombée malade.Élodie et Marie se retrouvent enfermées dans une grotte...

Bilingual radio play: In French and English! Ladybird Marie meets little swallow Olivia. Nobody wants to hear Olivia's good-night-songs any more which she is singing all day. Olivia is very sad about this. When her family flys south, Olivia decides to stay at home with her sick friend Marie.

תורגם על ידי : Abigail Frederick-Kringel, Ariane Mühlethaler

תאריך הוצאה

ספר מוקלט : 6 בינואר 2018

נסה בחינם

L'histoire de la petite Hirondelle Isabelle qui ne veut pas migrer vers le Sud. Francais-Anglais / The story of the little swallow Olivia, who does not want to fly South. French-English: Tome 5 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: "Marie la coccinelle" / Number 5 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"

על ידי
- Wolfgang Wilhelm
בהשתתפות:
- Abigail Frederick-Kringel
- Ariane Mühlethaler
מוֹצִיא לָאוֹר
- Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag

סדרה: 5 of 7
משך: 1H 6דקות
שפות: צרפתית
Format
קטגוריה: פרוזה

Pièce radiophonique bilingue : Le français et l'anglais! Marie la coccinelle rencontre la petite hirondelle Isabelle. Comme Isabelle chante des berceuses à longueur de journée, personne ne veut plus l'écouter. Cela rend Isabelle très triste. Lorsque sa famille veut migrer vers le Sud, Isabelle reste auprès de son amie Marie, qui est tombée malade.Élodie et Marie se retrouvent enfermées dans une grotte...

Bilingual radio play: In French and English! Ladybird Marie meets little swallow Olivia. Nobody wants to hear Olivia's good-night-songs any more which she is singing all day. Olivia is very sad about this. When her family flys south, Olivia decides to stay at home with her sick friend Marie.

תורגם על ידי : Abigail Frederick-Kringel, Ariane Mühlethaler

תאריך הוצאה

ספר מוקלט : 6 בינואר 2018