Ascolta e leggi

Entra in un mondo di storie

  • Ascolta e leggi quanto vuoi
  • Oltre 400.000 titoli
  • Prova gratis per 14 giorni, poi 9.99€/mese
  • Disdici quando vuoi
  • Ascolta titoli esclusivi e Storytel Original
Prova Gratis
Device Banner Block 894x1036

The Kiltartan Poetry Book; prose translations from the Irish: Capturing the Essence of Celtic Verse: Irish Poetry in Prose Translation

Lingua
Inglese
Format
Categoria

Poesia e Opere Teatrali

In "The Kiltartan Poetry Book; prose translations from the Irish," Lady Gregory masterfully presents a collection of Irish poetic traditions, elegantly translating the rich oral heritage into accessible prose. The book captures the essence of Irish folklore, intertwining the stark beauty of its landscapes with the emotional depth of its characters. Gregory'Äôs prose is characterized by its lyrical quality, blending evocative imagery with a deep cultural resonance that reflects both a reverence for the source material and an insightful interpretation of its themes, particularly the struggles and triumphs of the Irish spirit. Lady Gregory, a pivotal figure in the Irish Literary Revival, was profoundly influenced by her surroundings and the stories told by the local Irish communities. Her efforts to revive Irish culture, alongside her collaborations with luminaries such as W.B. Yeats, shaped her vision. Gregory'Äôs personal connection to the history and culture of Ireland, stemming from her upbringing in County Galway, imbues her translations with authenticity and passion, making her works not merely adaptations but vital contributions to the preservation of Irish literature. For scholars, lovers of poetry, and anyone intrigued by Irish culture, "The Kiltartan Poetry Book" is an essential read. Gregory'Äôs translations provide a gateway to understanding the nuances of the Irish psyche, and her adept storytelling offers a celebration of the language and folklore that continue to define Ireland'Äôs artistic identity.

© 2019 Good Press (Ebook): 4057664572486

Data di uscita

Ebook: 3 dicembre 2019

Potrebbero piacerti

Scegli il tuo piano

  • Più di 400.000 titoli

  • Kids Mode (accesso sicuro per bambini)

  • Scarica e ascolta offline

  • Disdici quando vuoi

Il più popolare

Unlimited

La scelta migliore per 1 utente. Ascolta e leggi quanto vuoi.

9.99 € /mese
14 giorni gratis
  • 1 account

  • Ascolto illimitato

  • Disdici quando vuoi

Prova ora

Unlimited Annuale

12 mesi al prezzo di 9. Ascolta e leggi quanto vuoi.

89.99 € /anno
14 giorni gratis
Risparmia il 25%
  • 1 account

  • Ascolto illimitato

  • Disdici quando vuoi

Prova ora

Basic

Per te che non sei un avido ascoltatore.

6.49 € /mese
14 giorni gratis
  • 1 account

  • 10 ore/mese

  • Disdici quando vuoi

Prova ora

Unlimited+

Storie per tutta la famiglia. Entrate insieme in un mondo di storie.

14.99 € /mese
7 giorni gratis
  • 2 account

  • Ascolto illimitato

  • Disdici quando vuoi

Prova ora