«Llevé en mi viaje un acompañante: un caniche francés viejo y caballeroso llamado Charley. Bueno, se llama en realidad Charles le Chien. Nació en Bercy, en los arrabales de París, y se educó en Francia, y aunque sabe un poco de inglés caniche, sólo responde con rapidez a órdenes en francés. Si no tiene que traducir, y eso le retrasa. Es un caniche muy grande, de un color llamado bleu, y es azul de verdad cuando está limpio. Charley es un diplomático nato. Prefiere la negociación a la lucha, lo que es una suerte, porque lo de luchar se le da muy mal».
En 1960, Steinbeck, acompañado por su perro Charley, recorrió más de 16.000 kilómetros a lo largo de treinta y cuatro estados a bordo de su autocaravana Rocinante. Durante el viaje conversó con camioneros y campesinos, sintiendo los miedos y las esperanzas de sus compatriotas. Este delicioso libro, que llegó a ser número uno en ventas en su país, fue publicado poco antes de recibir el Nobel en 1962.
© 2019 Storyside (Audiolibro): 9789178755950
© 2014 Nórdica Libros (eBook): 9788416112319
Traductores: José Manuel Álvarez, José Manuel Álvarez Flórez
Fecha de lanzamiento
Audiolibro: 1 de marzo de 2019
eBook: 21 de julio de 2014
«Llevé en mi viaje un acompañante: un caniche francés viejo y caballeroso llamado Charley. Bueno, se llama en realidad Charles le Chien. Nació en Bercy, en los arrabales de París, y se educó en Francia, y aunque sabe un poco de inglés caniche, sólo responde con rapidez a órdenes en francés. Si no tiene que traducir, y eso le retrasa. Es un caniche muy grande, de un color llamado bleu, y es azul de verdad cuando está limpio. Charley es un diplomático nato. Prefiere la negociación a la lucha, lo que es una suerte, porque lo de luchar se le da muy mal».
En 1960, Steinbeck, acompañado por su perro Charley, recorrió más de 16.000 kilómetros a lo largo de treinta y cuatro estados a bordo de su autocaravana Rocinante. Durante el viaje conversó con camioneros y campesinos, sintiendo los miedos y las esperanzas de sus compatriotas. Este delicioso libro, que llegó a ser número uno en ventas en su país, fue publicado poco antes de recibir el Nobel en 1962.
© 2019 Storyside (Audiolibro): 9789178755950
© 2014 Nórdica Libros (eBook): 9788416112319
Traductores: José Manuel Álvarez, José Manuel Álvarez Flórez
Fecha de lanzamiento
Audiolibro: 1 de marzo de 2019
eBook: 21 de julio de 2014
Descubre un mundo infinito de historias
Calificación general basada en 156 reseñas
Interesante
Agradable
Inteligente
Descarga la app para unirte a la conversación y agregar reseñas.
Mostrando 6 de 156
Adriana
9 jun 2022
Muy inspirador
Janet
25 abr 2023
No le llega ni de cerca a sus novelas pero fue entretenido verlo cruzar Estados Unidos con su perro en una época de inconsciencia ambiental y racismo.
Cindy
12 feb 2024
Una crónica reflexiva de viaje.
Carmen
12 nov 2022
Lo que aparentemente parecía una simple reseña de lugares y situaciones a lo largo de un gran recorrido, se convirtió en una narración entrañable digna desde luego de un laureado literato!!!!
Yuriria
30 dic 2022
Fue una interesante sorpresa encontrar este libro.
Juan Manuel
30 jul 2020
Un buen libro que inspira a salir de casa
Español
México