Aydınlık

Aydınlık, ünlü Fransız yazarı Henri Barbusse’ün kişisel serüveninden de izler taşıyan, 20. yüzyıl edebiyatına damga vurmuş yapıtlardan biri.

Fransız milliyetçiliğine ve genel olarak her tür şovenizme keskin eleştiriler yönelten Barbusse, sistemin alt kademelerinde, yalıtılmış bir hayat süren küçük burjuva bir fabrika memurunun zihinsel aydınlanma sürecini anlatıyor bu romanında. “Savaş”, “kahramanlık”, “vatanseverlik” gibi kutsal kavramlarla cepheye sürülen yığınların kendi öz çıkarlarından nasıl uzaklaştırıldığını, cephede birbirini boğazlamak zorunda bırakılan her ulustan insanın aslında nasıl da birbirine benzediğini ve insanlığın kurtuluşunun da bu benzerlikten doğacak kardeşlik üzerinden gerçekleşebileceğini çarpıcı bir dille tasvir ediyor. Emperyalist paylaşım savaşlarının ve birbirine kırdırılan emekçilerin hikâye edildiği bu eşsiz roman, günümüz dünyasının ahvaline de ışık tutuyor.

Duygulu, derin ve sade anlatımıyla okurları romanın daha ilk sayfasından kavrayan Barbusse, yüzyıl öncesinden günümüze şöyle sesleniyor: “Barış günlerinde forsalar gibi çalıştırılan ve savaşta ölüme sürüklenenlerde bütün umudumuz. Sadece onların ışığa, aydınlığa ihtiyacı var. Bütün umudumuz dünyamızın yoksul insanlarında!”

© 2022 Yordam Kitap (Ebook): 9786059046329

Vertaling: Erdoğan Tokatlı

Publicatiedatum

Ebook: 24 oktober 2022