Disertare
- Auteurs
- Uitgever
- Taal
- Italiaans
- Formaat
- Categorie
Taal
Disertare: una parola che evoca un mondo. Disertare come atto fondativo della letteratura argentina, sin dalla tradizione gauchesca. Latitanza linguistica, confini fluidi, allontanamento volontario da schemi culturali monolitici ed ereditati. Un titolo che è una paronomasia efficace perché riassume i punti focali del libro: disertare-dissertare, mettendo in relazione transitiva (e conflittiva) l'atto del fuggire e del parlare. In questo libro lo spostamento si traferisce dallo spazio geografico alla lingua: la diserzione diventa metafora della scrittura extraterritoriale e globalizzata. Harwicz e Gómez Guthart riflettono a due voci sui limiti della negoziazione tra testo di partenza e lingua di arrivo così come sull'influenza del bilinguismo e delle migrazioni nella formazione dell'idioletto di uno scrittore. In questo modo, disertare diventa un'apologia della clandestinità virtuosa del linguaggio, una difesa dello "stare fuori dalla legge" nel senso di mettere in pratica una scrittura eccentrica, sconvolgente, ribelle nei confronti del canone e delle aspettative dell'orizzonte d'attesa.
© 2023 Ledizioni (E-boek): 9788855269155
Vertalers: Noemi Ceccacci
Verschijnt op
E-boek: 24 mei 2023
Anderen genoten ook van...
- Il principio possibilità: Masse, potere e metamorfosi nell'opera di Elias Canetti Leonard Mazzone
- Il photo editing. Scegliere le immagini nel racconto fotografico. Leonello Bertolucci
- Oro nero: Come l'Arabia Saudita e il Golfo Persico condizionano l'Occidente AA.VV.
- Il nostro autismo quotidiano: Storie di genitori e figli Carlo Hanau, Daniela Mariani Cerati
- Il corpo elettrico: Il desiderio nel femminismo che verrà Jennifer Guerra
- antologia poetica Anna Cascella Luciani
- Contro il lavoro Philippe Godard
- Avvicinati e ascolta Charles Simic
- Il drago rosso: o l'arte di comandare agli spiriti celesti, aerei, terrestri, infernali con il vero segreto per far parlare i morti, per vincere ogni volta alle lotterie, per scoprire i tesori nascosti Anonimo
- Giovani e altre novelle Federigo Tozzi
- Le ragioni di una congiura e altri scritti Bartolomeo Vanzetti, Nicola Sacco
- Un'estate a Palermo: 1985, quando i boss persero la partita Alessandro de Lisi
- Quello era un posto Sonia Maria Laezza
- La scienza dolce: Il mondo della boxe Abbott Joseph Liebling
- Gli inaffondabili: Storie di ragazzi allenati alla vita Mario Franchi, Betta Carbone
- Il dannato caso del Signor Emme Massimo Roscia
- Le colpe altrui Grazia Deledda
- La Cina e l'ordine internazionale: la visione di Xi Matteo Bressan
- Como un quadro: Viaggio tra Lario e Brianza sulle orme dei grandi artisti Pietro Berra
- Alicia Rovira Arnaud: La governatora di Clipperton Simona Capodanno
- Dieta emotiva: Riconoscere, interpretare e gestire comportamenti dannosi Anna Green
- Immaginauti: Pensare controvento Marco Dallari
- Come sono diventata abolizionista Derecka Purnell
- Mistiche AA.VV.
- Manifesto Controsessuale Paul B. Preciado
- Gli algoritmi della politica Salvo Vaccaro
- Pagine di Silenzio Diego Gerard Morrison
- La nuova era dell'impero Kehinde Andrews
- Una vita a posto Alice Torriani
- Promuovere nuovi scenari per affido e adozione Laura Laera, Marinella Sciumè
- Tutti i bambini tranne uno Philippe Forest
- Oltre la soglia del dolore: 24 voci ucraine e russe, per chi sa ascoltare Katerina Gordeeva
- Bianco E Nero Filippo Gigante
- Il tempo delle tartarughe Francesca Scotti
- I graphic novel da leggere a vent'anni Elena Orlandi
- Cloris: storie per i tarocchi - Volume 1: Arcani maggiori 0-X AA.VV.
- Trachinie: Traduzione di Ezio Savino Sofocle
- Interista social club: Viaggio al termine delle nostre notti insonni nell'anno dello scudetto Tommaso Labate
- Apocalypse baby Virginie Despentes
- UN'ANARCHICA AMERICANA Voltairine de Cleyre
- Il magazzino: Lavoro e machine ad Amazon Alessandro Delfanti
- Altrenapoli Mario Pezzella
- Salviamo la Cosa pubblica: L'anima smarrita delle nostre istituzioni Francesco Stoppa, Paolo Gomarasca
- L'età difficile Elisabetta Mondello
- Fino all'Ultimo Suono Josyel, Marino Màlima Peiretti
- L'albero delle parole Teolinda Gersão
- Al het blauw van de hemel Mélissa Da Costa
- Wat moed dat moet: mijn leven in flarden Simon Keizer
- De deal: Zij geeft hem bijles en hij doet alsof hij haar vriendje is. Dat kan niet misgaan... toch? Elle Kennedy
- Harry Potter en de Steen der Wijzen J.K. Rowling
- Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
- The Let Them Theory: Een life-changing tool waar miljoenen mensen niet over uitgepraat raken Mel Robbins, Sawyer Robbins
- Onderstroom Suzanne Vermeer
- De fontein, vind je plek Els van Steijn, Els Van Steijn
- De zeven zussen Lucinda Riley
- De Camino Anya Niewierra
- De hulp: Vanachter gesloten deuren ziet zij alles... Freida McFadden
- Mama pakt door: Opstaan na een depressie Leslie Keijzer
- Het schokkende dubbelleven van mijn verloofde Coleen Greenwood, Karen Crear
- Yesteryear Caro Claire Burke
- Wen er maar aan Maike Meijer
Maak je keuze:
Kies het aantal uur en accounts dat bij jou past
Kids Mode - een veilige omgeving voor kinderen
Download verhalen voor offline toegang
Al 2,5 miljoen abonnees wereldwijd
★★★★★ 4,7 in de App Store
Unlimited
Voor wie onbeperkt wil luisteren en lezen.
€13.99 /30 dagen
1 account
Onbeperkt lezen en luisteren
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Premium
Voor wie zo nu en dan wil luisteren en lezen.
€9.99 /30 dagen
1 account
30 uur/30 dagen
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Flex
Voor wie Storytel wil proberen.
€7.99 /30 dagen
1 account
10 uur/30 dagen
Spaar ongebruikte uren op tot 50 uur
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Family
Voor wie verhalen met familie en vrienden wil delen.
Vanaf €18.99 /30 dagen
2-3 accounts
Onbeperkt lezen en luisteren
Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks
Altijd opzegbaar
Jij + 1 familielid
2 accounts€18.99 /30 dagen
