Himlakroppar

I en liten by i Oman lever tre systrar. Mayya, som gift in sig i en rik familj efter att ha fått sitt hjärta krossat. Asma, som gift sig av plikt. Och så Khawla, som trotsar sin familj och insisterar på att vänta på mannen hon älskar, som utvandrat till Kanada. De här tre kvinnornas historier, som utspelas i ett Oman som snabbt har förändrats från ett traditionellt slavägande samhälle till ett komplext, rikt oljeland med guldglimrande lyxgallerior, utgör navet i den här annorlunda, originellt berättade familjesagan. Genom två familjer och tre generationer -- från början av nitton- hundratalet fram till nutid -- ges olika inblickar i det omanska samhället, från de allra fattigaste till de välbärgade släkterna som byggt en förmögenhet på andras bekostnad. Jokha Alharthis roman är en skickligt berättad roman som tar avstamp i en arabisk berättartradition, men som också hyllats för att ha förnyat densamma.

JOKHA ALHARTHI är född 1978 i Oman och har en doktorsexamen i klassisk arabisk litteratur. Hon är docent vid Sultan Qaboos-universitetet i Muskat och den första arabiskspråkiga författaren som tilldelats litteraturpriset Booker International Prize (2019).

"Den stora njutningen med att läsa Himlakroppar är att bevittna en roman argumentera, genom sin forms perfek- tion, för en sorts undersökning som egentligen bara en roman kan utföra." James Wood, The New Yorker

"En vacker, fascinerande bok som lär oss en hel del om Oman och de snabbt förändrade relationerna mellan män och kvinnor och mellan generationerna." Times Literary Supplement

© 2021 Bokförlaget Tranan (E-boek): 9789189175389

Vertalers: Anna Jansson

Verschijnt op

E-boek: 6 mei 2021