Luister en lees nu 45 dagen gratis

Tijdelijke zomeractie: ontdek Storytel nu 45 dagen gratis. De aanbieding loopt t/m 3 augustus. Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks in één app.

  • Switch makkelijk tussen luisteren en lezen
  • Elke week honderden nieuwe verhalen
  • Voor ieder een passend abonnement
  • Opzeggen wanneer je maar wilt
Probeer 45 dagen gratis
NL - Details page - Device banner - 894x1036

La señora Bovary

Taal
Spaans
Format
Categorie

Klassiekers

«Yo celebro que Emma Bovary –ha escrito Vargas Llosa– en vez de sofocar sus sentidos tratara de colmarlos, que no tuviera escrúpulo en confundir el cul y el coeur, que, de hecho, son parientes cercanos, y que fuera capaz de creer que la luna existía para alumbrar su alcoba.»

«Será el primer caso, creo, de novela en que se hace burla de la heroína y de su galán. Pero la ironía no perjudica al pathos; al contrario, la ironía subraya el aspecto patético», escribió Gustave Flaubert en el largo proceso de redacción (1851-1856) de La señora Bovary. Alarmados por su «invencible tendencia al lirismo», algunos amigos le habían aconsejado centrarse en «un tema banal, uno de esos sucesos que abundan en la vida burguesa». Al final, tanta sujeción al «tema banal» y tanta refutación del «lirismo», volcadas en la historia de un adulterio en una ciudad de provincias, escéptica ante el espíritu romántico tanto como ante el científico, le valieron un proceso por «ofensa a la moral y a la religión».

No han dejado de correr ríos de tinta en torno a La señora Bovary, que hoy presentamos en una nueva traducción de María Teresa Gallego Urrutia. Defendida en su día por Baudelaire y Sainte-Beuve, reivindicada por Zola y el naturalismo, rescatada por Sartre y los autores del nouveau roman, admirada por Nabókov, es aún hoy un modelo central de lo que debe y no debe ser una novela. La historia de un adulterio en una ciudad de provincias, sin grandes personajes ni ambientes fastuosos, tuvo un aspecto tan realista que las instituciones se vieron agredidas y abrieron un proceso judicial contra el autor, del que saldría absuelto y que le reportó una fama sin precedentes.

© 2016 Alba Editorial (Ebook): 9788484287896

Vertaling: María Teresa Gallego Urrutia

Publicatiedatum

Ebook: 26 mei 2016

Anderen genoten ook van...

  1. Los hermanos Karamázov Fiódor M. Dostoievski
  2. La educación sentimental Gustave Flaubert
  3. La Regenta Leopoldo Alas «Clarín»
  4. Anna Karénina Lev N. Tolstói
  5. Cuentos completos Katherine Mansfield
  6. El adolescente Fiódor M. Dostoievski
  7. Los crisantemos John Steinbeck
  8. Jane Eyre Charlotte Brontë
  9. Libro del desasosiego Fernando Pessoa
  10. Cumbres Borrascosas Emily Brontë
  11. Casa de muñecas Henrik Ibsen
  12. Santuario Edith Warthon
  13. Cuentos de Nathaniel Hawthorne Nathaniel Hawthorne
  14. Agnes Grey Anne Brontë
  15. Mi Ántonia Willa Cather
  16. El Ruletista Mircea Cărtărescu
  17. David Copperfield Charles Dickens
  18. De ratones y hombres John Steinbeck
  19. Humillados y ofendidos Fiódor M. Dostoievski
  20. Botchan Natsume Soseki
  21. ¿Cuánta tierra necesita un hombre? Lev Tolstói
  22. Las penas del joven Werther Johann Wolfgang Goethe
  23. Cuentos góticos completos (1880-1922) Arthur Conan Doyle
  24. Bartleby, el escribiente Herman Melville
  25. La pequeña Dorrit Charles Dickens
  26. Odisea - E1 Javier Alonso López
  27. Orgullo y prejuicio Jane Austen
  28. La inquilina de Wildfell Hall Anne Brontë
  29. Mary Barton Elizabeth Gaskell
  30. Cuentos de detectives victorianos Varios Autores
  31. Cuentos Antón P. Chéjov
  32. Mendel, el de los libros Stefan Zweig
  33. Noviembre Gustave Flaubert
  34. Lady Susan. Los Watson Jane Austen
  35. Proscritas: Cinco escritoras que cambiaron el mundo Lyndall Gordon
  36. Pioneros Willa Cather
  37. Mujeres singulares George Gissing
  38. Cuentos de brujas de escritoras victorianas (1839-1920) autoras Varias
  39. La caja mágica F. Tennyson Jesse
  40. Tess de los d'Urberville Thomas Hardy
  41. Padres e hijos Iván S. Turguénev
  42. La impaciencia del corazón Stefan Zweig
  43. El autobús perdido John Steinbeck
  44. Ethan Frome Edith Wharton
  45. Los embajadores Henry James

Maak je keuze:

  • Voor ieder een passend abonnement

  • Kies het aantal uur en accounts dat bij jou past

  • Download verhalen voor offline toegang

  • Kids Mode - een veilige omgeving voor kinderen

Meest gekozen
Zomeractie: geldig t/m 3 augustus

Unlimited

Voor wie onbeperkt wil luisteren en lezen.

€13.99 /30 dagen
Tijdelijke zomeractie!
  • 1 account

  • Onbeperkte toegang

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 45 dagen gratis

Premium

Voor wie zo nu en dan wil luisteren en lezen.

€9.99 /30 dagen
14 dagen gratis
  • 1 account

  • 30 uur/30 dagen

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 14 dagen gratis

Flex

Voor wie Storytel wil proberen.

€7.99 /30 dagen
7 dagen gratis
  • 1 account

  • 10 uur/30 dagen

  • Spaar ongebruikte uren op tot 50 uur

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

Probeer 7 dagen gratis

Family

Voor wie verhalen met familie en vrienden wil delen.

Vanaf €18.99 /30 dagen
14 dagen gratis
  • 2-3 accounts

  • Onbeperkte toegang

  • Meer dan 1 miljoen luisterboeken en ebooks

  • Altijd opzegbaar

2 accounts

€18.99 /30 dagen
Probeer 14 dagen gratis