Sopa ihop löv mot vinden

"Att figurerna därtill ständigt leker med litterära klassiker bidrar till att göra Christina Hesselholdts författarskap till ett av vår tids mest oumbärliga. Hon påminner oss nämligen om att skönlitterära verk alltid för en dialog med sina föregångare." Östgöta correspondenten "Språkets dansande, drastiska precision håller skärpan. Prosaiskt liv frammejslat med poetisk nerv" Expressen "Sopa ihop löv mot vinden är en vemodig, varm, stundom mörkt humoristisk och ytterst insiktsfull roman med döden och sorgen som huvudtema." Norrbottens-Kuriren Sällskapet samlade alla fyra romaner om Camilla och hennes krets i en volym. Persongalleriet omfattar sex personer som är vänner, makar eller exmakar. De heter Camilla och Charles, Edward, Alma, Kristian och Alwilda. När vi möter dem igen i denna fristående fortsättning är det sent på jorden. Djuren lider och hur ska man förhålla sig till deras smärta: förneka eller ta in? Camillas pappa finns inte mer. Innan han dog ordnade han en utställning med 26 föremål som skulle berätta vem han var. Camilla, nu medelålders med ett eget barn, lägger fortfarande pussel. I rösterna som flätas kring varandra träder livsvalen, fixeringarna, sorgerna och stämningarna fram. I flödet av tal som är ömsom roligt, oroande, drabbande finns det som aldrig går att nå fram till eller säga, det som glider oss ur händerna men ändå utgör förutsättningarna för våra liv. "Det som är romanens stora behållning är å andra sidan just de jagen, och samspelet mellan dem, hur deras särpräglade röster och personligheter och liv flätas in i varandra. Att läsa Sopa ihop löv mot vinden är som att hitta en genväg till visdom, så klarsynt gestaltas livets gång." Dagens Nyheter "Med hjälp av enkla litterära och språkliga medel vänder hon upp och ner på allt man är van vid att en roman ska vara, och ur det uppstår något helt nytt. Det är ofta melankoliskt, stundtals humoristiskt och väldigt ofta vardagligt vidunderligt." Borås tidning "Inte heller detta brännande ämne blir tungt eller svårt att läsa om. Ytligt är det inte heller, däremot får jag ofta skratta. Ända till slutet ankrar Hesselholdts roman i en sorgset dråplig vardag som många kan känna igen." Helsingborgs dagblad

"Språket är vidunderligt vackert, vemodigt men stundtals också befriande humoristiskt. Översättningen är lyhörd och känslig. En gripande läsupplevelse. Sopa ihop löv mot vinden är en fristående fortsättning på fyra kortromaner som finns samlade i boken Sällskapet." BTJ

Sagt om Sällskapet: ”Det här författarskapet måste vara ett av de bästa och mest originella i Norden just nu.” Therese Bohman, Expressen

© 2023 Natur & Kultur Digital (Ebook): 9789127176942

Vertaling: Ninni Holmqvist

Publicatiedatum

Ebook: 10 februari 2023