«تورو أوكادا» رجل ياباني شخصيته سلبية ويميل إلى إرضاء الناس. يترك وظيفته كمحامي، فتصبح حياته رتيبة مليئة بالأحداث العادية مثل الطهي والكي وتسوق الطعام. كما أنه على خلافٍ دائم مع صهره، «نوبورو واتايا»، المضطرب عقليًا والناجح بشكلٍ كبير. تتغير حياته وتتحرك الأحداث عندما يبحث عن قطة زوجته المفقودة، وبعدها يبحث عن زوجته «كوميكو» أيضًا في عالمٍ آخر يقع تحت سطح طوكيو الهادئ.

أثناء رحلة بحثه، يتقاطع طريقه مع مجموعة من الشخصيات غريبة الأطوار: عاهرة مريضة نفسيًا، وسياسي خبيث، وفتاة مراهقة تعاني من حوادث الماضي، والملازم ماميا المحارب المُسن الذي شارك في الاحتلال الياباني لمنشوريا، والذي تثير حكاياته عن الحرب والإرهاب التساؤل حول مفهوم الإرادة الشخصية، والتوجه الوطني.

إنها رواية سريالية غامضة تحدث في الجانب اللامعقول من العالم. تبدأ بيومٍ يبدو عاديًا في حياة رجل عادي جدًا، لكن الأمور تصبح غريبة؛ حيث تتسرب الأحلام إلى الواقع، وتتداخل الخطوط الفاصلة بين الطبيعي والخارق للطبيعة، فنجد «تورو» يجلس في أعماق بئرٍ يحفر في عقله الباطن، ويسرق الشيطان شخصية صبي، وشخصيات غير عادية تروي حكاياتها غير العادية وتغادر!

«يوميات طائر الزنبرك 1 و2» ثلاثية روائية خيالية بوليسية للروائي الياباني الشهير «هاروكي موراكامي». يرمز طائر الزنبرك إلى مفاهيم متعددة مثل استكشاف الذات والشفاء وفكرة الهوية. كما تجمع موضوعات الرواية التقاليد الثقافية اليابانية الكلاسيكية مع القيم الغربية المعاصرة للاستقلال والثقافة الشعبية. يستكشف موراكامي من خلالها الطبيعة البشرية، ويفترض أن العدمية والأمل، والنور والظلام، والألم والفرح كلهم متشابكين. وقد حصل عنها على جائزة يوميوري الأدبية، وظهرت في قائمة التلغراف لعام 2014 لأعظم عشر روايات آسيوية على الإطلاق.

استمع الآن.

© 2023 Storyside (Luisterboek): 9789180621328

Vertaling: أحمد حسن المعيني

Publicatiedatum

Luisterboek: 15 februari 2023