Fragment
The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales from the Old French - A. T. Quiller-Couch

The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales from the Old French

The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales from the Old French

3,5 10 5 Schrijver: A. T. Quiller-Couch Voorlezer: Roe Kendall
Beschikbaar als audioboek.
Sir Arthur T. Quiller-Couch here gives us these four fairy tales that have been perennial favorites for centuries. The first three fairy tales are “The Sleeping Beauty,” “Blue Beard,” and “Cinderella,” all three of which were popularized in France by Charles Perrault in 1697 in hisTales of Mother Goose. The last tale in the compilation is “Beauty and the Beast,” this version attributed to Gabrielle de Villeneuve, who published it in 1740 and 1756.

Quiller-Couch had this to say regarding his translation of these tales: “I began by translating Perrault’s tales, very nearly word for word…the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) ‘may not be the best claret, but ‘tis the best we’ve got…’”
Taal: Engels Categorie: Kinderen Vertaler:

Meer info over het audioboek:

Uitgeverij: Blackstone Publishing
Verschenen: 2011-05-26
Lengte: 2U 51M
ISBN: 9781481541138
Reacties

Altijd een goed boek bij je – luister waar en wanneer je wilt

Luister naar zoveel boeken als je maar wilt! Bewaar onbeperkt boeken offline zodat je ook zonder internet kunt luisteren. Probeer eens die nieuwe thriller en als die niet bevalt, probeer gewoon een ander boek! Met Storytel heb je altijd duizenden verhalen bij je.

Maak hier je account aan