Het stuklopen van de observator - Ellen gaat op onderzoek naar de geestverschijning die ze op de kermis heeft gezien. Als ze op de moeder van Joey Brons stuit, realiseert ze zich dat ze nog veel te leren heeft als detective. Na een etentje met Raymond komt Ellen voor een nare verrassing te staan.