App Store

Google Play

NL - Details page - Device banner - 894x1036

Onbeperkte toegang tot een oneindige bibliotheek vol verhalen - allemaal in 1 app. 

Luisteren én lezen

Debra Housel

The grasshopper makes music all summer long while the ants find and store food. The grasshopper laughs at them and tells them to play instead. The ants warn the grasshopper that winter is coming. They keep on working. When winter does come, the ants are warm and well fed. The grasshopper is cold and hungry. What will become of the grasshopper?

Teacher Created Materials

Shell Education Publishing

Fábulas (Fables)

El saltamontes y los hormigas / The Grasshopper and the Ants

The town mouse visits its cousin, the country mouse. The country mouse offers the town mouse a dull meal. The town mouse tells the country mouse to come to its home to try some fine dining. The country mouse follows its cousin to town. After a series of adventures, the two reach the table to find that the food is tasty. There is plenty of it, too. But a cat and a dog bring danger. Will the mice escape the dog and cat? Will the country mouse return to its home?

El raton del campo y el raton de la ciudad / The Town Mouse and the Country Mouse

Kathleen Bradley

A family lives in a small village. Everyone in the family must do his or her part to provide for the family. It is the youngest son's job to herd the family's sheep. He must be very careful because a wolf is nearby. But the boy does not believe there is danger. He is bored with his work. He decides to trick his family and cry, Wolf! even though the wolf is not there. The family comes to him and is angry that he lies. The boy promises not to lie again, but he does anyway. He loses everyone's trust. When the wolf really arrives, no one believes the boy's cries. Will the boy save himself and the sheep from the wolf?

El pastorcito mentiroso / The Boy Who Cried Wolf

Dona Rice

Tortoise and Hare live in the woods with all their animal friends. Hare loves to hop and run very fast. It always boasts that it is the fastest and best in the woods. The other animals know that Hare is fast. But they think Hare's boasting is annoying. Tortoise decides to do something about it. Tortoise challenges Hare to a race. Hare thinks the challenge is silly. Can slow-and-steady Tortoise beat faster-than-fast Hare?

La liebre y la tortuga / The Tortoise and the Hare

It is time to pay taxes to the king, but all that Joseph and his mother have to offer him is a goose. They were told that the goose is magical and lays golden eggs. But they never see a single golden egg—until they give the goose to the king. In the king's luxury, the goose begins to lay the precious eggs. But the goose has many demands of the king. She must have everything she wants in order to keep laying golden eggs. The greedy king agrees. Does the king pay too high a price? Will he be able to meet the needs of the goose? Or, will he learn that enough is enough?

El ganso de los huevos de oro / The Goose That Laid the Golden Eggs

A hungry fox comes upon a crow sitting in a tree. The crow holds a piece of cheese in its beak. The fox would like to eat that cheese. Of course, the crow also wants to eat the cheese. Can the sly fox trick the crow into giving up the cheese?

La zorra y el cuervo / The Fox and the Crow

While a mighty lion sleeps, a small mouse runs up its back and gets tangled in its mane. The lion is angry. No one should disturb the king of the beasts! The lion says that it will eat the mouse. But the mouse pleads for its life. The mouse claims that one day it may be able to save the life of the lion. The lion laughs at that. How could a tiny mouse save a mighty lion? But the lion decides to free the mouse anyway. Later, the lion is caught in a hunter's net. The lion cannot escape. Can the mouse save the lion from the hunter's trap?

El leon y el raton / The Lion and the Mouse

A traveler wrapped in a cloak walks down a lonely road. The north wind and the sun watch from above the traveler. They wonder which of them is more powerful than the other. The wind and sun make a bet to see who can get the traveler to remove the cloak. They both try their best. The wind blows with a truly powerful force. But what can the sun do? Can it win the bet by being the first to make the traveler remove the cloak?