Parmenides

I en grekisk koloni på 400-talet f.Kr. får den unge, fattige poeten Perinola ett storslaget uppdrag: den inflytelserike statsmannen och filosofen Parmenides vill ha hjälp att skriva en bok som ska rymma all hans kunskap och livsvisdom. Perinola väntar ivrigt på att få börja skriva, men för varje möte blir det alltmer oklart vad boken egentligen ska innehålla. Parmenides talar i gåtor, svävar på målet och skjuter upp diktamen gång på gång. Perinola ställs inför ett val: Ska han själv hitta på vad han ska skriva, eller ska han fortsätta att ta emot lön och tillbringa dagarna i de fina salongerna tills Parmenides kommer till skott?

Parmenides är en absurt humoristisk roman som säger något innerligt om skrivandet och människans fåfänga önskan att till varje pris bli ihågkommen.

CÉSAR AIRA (född 1949 i Coronel Pringles, Argentina) är en unik figur i litteraturvärlden som läses med stor fascination världen över. Han har givit ut över 120 böcker sedan debuten på 70-talet. De senaste åren har han intervjuats i såväl Babel som Vi Läser och fått ett allt större anseende även här i Sverige. I vårt växande Aira-bibliotek samlar vi pärlorna ur hans stora författarskap i screentryckta mjukband i ett lite mindre format, formgivna av Sara R. Acedo.

DJORDJE ZARKOVIC översätter från spanska, danska samt serbiska, kroatiska och bosniska. Han fick priset Årets översättning 2019 för sitt arbete med Dubravka Ugresics Räven.

© 2025 Bokförlaget Tranan (E-bok): 9789189814967

Oversettere: Djordje Zarkovic

Utgivelsesdato

E-bok: 6. desember 2025