I De andres land, den første etter verdenssuksessen Vuggesang, henter fransk-marokkanske Leïla Slimani inspirasjon fra sine besteforeldres historie. De andres land er en oppslukende og engasjerende roman om en families kamp mot fiendtlige omgivelser. Men det er også en fortelling som på originalt vis kaster lys over utspringet til mange av vår tids mest akutte konflikter. Den unge Alsace-kvinnen Mathilde forelsker seg i Amine Belhaj, en marokkansk offiser i den franske hæren. Etter krigen bosetter de seg ved foten av Atlasfjellene, på en avsidesliggende gård som Amine har arvet etter sin far. Mens han prøver å få liv i den steinete, karrige jorda, tar Mathilde seg av de to barna. Opprørs- og frihetstrangen som fikk Mathilde til å søke lykken i et fremmed land, dempes raskt av nye erfaringer: Hverdagsrasismen under det franske kolonistyret, som ikke har mye til overs for et fransk-arabisk ekteskap, de innfødtes patriarkalske tradisjoner, Amines mangel på forståelse. Men Mathilde gir ikke opp. I de andres land kjemper hun en innbitt kamp for egen verdighet og uavhengighet.
© 2023 Cappelen Damm (Lydbok): 9788202721398
Oversetter: Agnete Øye
Utgivelsesdato
Lydbok: 20. januar 2023
I De andres land, den første etter verdenssuksessen Vuggesang, henter fransk-marokkanske Leïla Slimani inspirasjon fra sine besteforeldres historie. De andres land er en oppslukende og engasjerende roman om en families kamp mot fiendtlige omgivelser. Men det er også en fortelling som på originalt vis kaster lys over utspringet til mange av vår tids mest akutte konflikter. Den unge Alsace-kvinnen Mathilde forelsker seg i Amine Belhaj, en marokkansk offiser i den franske hæren. Etter krigen bosetter de seg ved foten av Atlasfjellene, på en avsidesliggende gård som Amine har arvet etter sin far. Mens han prøver å få liv i den steinete, karrige jorda, tar Mathilde seg av de to barna. Opprørs- og frihetstrangen som fikk Mathilde til å søke lykken i et fremmed land, dempes raskt av nye erfaringer: Hverdagsrasismen under det franske kolonistyret, som ikke har mye til overs for et fransk-arabisk ekteskap, de innfødtes patriarkalske tradisjoner, Amines mangel på forståelse. Men Mathilde gir ikke opp. I de andres land kjemper hun en innbitt kamp for egen verdighet og uavhengighet.
© 2023 Cappelen Damm (Lydbok): 9788202721398
Oversetter: Agnete Øye
Utgivelsesdato
Lydbok: 20. januar 2023
Kos deg med ubegrenset tilgang til mer enn 600 000 titler.
Generell vurdering basert på 22 anmeldelser
Innsiktsfull
Tankevekkende
Trist
Last ned appen for å skrive anmeldelser av bøker.
Viser 3 av 22
Lilly
26. mars 2023
Boken er kjempegod og interessant, men innleser forringer opplevelsen til det uutholdelige. Hun leser på en merkelig og irriterende teatralsk teatralsk måte. Hun går konsekvent opp på slutten av alle setninger enten det er foran komma eller punktum, noe som får setningene til å høres utrolig sytende og klagende ut, i beste fall - hvis en legger godviljen til - til å framstå som ironi. Og det er vel ikke meningen? Utrolig irriterende. Men sånn er det ofte når skuespillere brukes til å lese inn lydbøker - det blir kunstig og teatralsk. Synd, for Petronella Barker er en fin skuespiller, men teknikken gjør seg best på en teaterscene. Bruk heller nyhetsjournalister. De klarer i hvert fall å betone en setning riktig. Så les heller boken i papirformat.
Ellen
26. juli 2023
Svært lærerik og vakker 👍
Helga Dorthea
30. mars 2023
For mye info. For mange historier. Uforutsigbare hopp. Viktig bok. Viktig sosiologisk . Viktig flerkulturellt
Norsk
Norge