Mannen binder Simone fast i et av trinnene og forsvinner uten å si et ord. Så får hun øye på rottene. De kommer løpende ut av rørene. Hun hører det bruse. Det er vannet som stiger!