4
1 of 4
Literatura Obyczajowa
Paul West, typowy Brytyjczyk, połączenie Hugh Granta i Davida Beckhama. Francuska firma zatrudnia go jako specjalistę od marketingu, by stworzył w Paryżu sieć herbaciarni. Na miejscu okazuje się, że najbliższe miesiące spędzi wśród bandy nierozgarniętych współpracowników, nadzorowanych przez dwulicowego szefa oraz pięknych, lecz nieprzewidywalnych kobiet.
© 2023 Storyside (Audiobook): 9789180613064
Tłumaczenie: Agnieszka Barbara Ciepłowska-Kwiatkowska
Data wydania
Audiobook: 14 marca 2023
4
1 of 4
Literatura Obyczajowa
Paul West, typowy Brytyjczyk, połączenie Hugh Granta i Davida Beckhama. Francuska firma zatrudnia go jako specjalistę od marketingu, by stworzył w Paryżu sieć herbaciarni. Na miejscu okazuje się, że najbliższe miesiące spędzi wśród bandy nierozgarniętych współpracowników, nadzorowanych przez dwulicowego szefa oraz pięknych, lecz nieprzewidywalnych kobiet.
© 2023 Storyside (Audiobook): 9789180613064
Tłumaczenie: Agnieszka Barbara Ciepłowska-Kwiatkowska
Data wydania
Audiobook: 14 marca 2023
Witaj w nieskończonym świecie literatury
Ocena ogólna na podstawie 124 ocen
Przyjemny
Zabawny
Wciągający
Pobierz aplikację, aby dołączyć do dyskusji i dodawać recenzje.
10 z 124 recenzji
Paweł
31 mar 2023
Wielka szkoda, że skądinąd świetny lektor nie zadał sobie trudu, żeby sprawdzić prawidłową wymowę treści w języku francuskim. To bardzo popsuło efekt końcowy. Szkoda, bo książka ciekawa. Jeśli ktoś nie zna języka francuskiego, to kaleczenie wymowy lektora raczej nie przeszkodzi w lekturze/ słuchaniu. Znajacy język niestety w co drugim zdaniu usłyszą bolesny zgrzyt :-/
Alex
16 mar 2023
Przezabawna książka, ale żeby ją w pełni docenić, trzeba trochę znać Anglików i Francuzów i ich przyzwyczajenia. Lektor odpowiedni, bardzo dobrze się go słucha. Chciałabym specjalnie podziękować pani tłumaczce, zrobiła kawał niesamowicie dobrej (i trudnej) roboty.
Grażyna
20 mar 2023
Francuski humor w angielskim wydaniu ... 😉
Oliwia
27 mar 2023
Przesłuchałam prawie 2h i nie dokończę. Nudna i o niczym. Może dla fanów Francji. Mnóstwo francuskich zwrotów. Być może dla oddania klimatu.
Angelika
20 mar 2023
Srednia
Grzegorz
24 mar 2023
Pracuje dla Francuzów to wszystko prawda 🤣🤣🤣
Tosia
15 mar 2023
Bardzo przyjemna książka❤️
marta
10 kwi 2023
Nie dotarłam do końca.... znam dobrze Francuzów (byłam w związku z jednym), znam Anglików, ale może to zły moment, ale totalnie nie przemówiła do mnie. Niby zabawna, niby śmieszna, ale jednak nie dam rady.
A.
17 mar 2023
Super! Polecam!
Grzegorz
2 maj 2023
Całkiem zabawna książka, dobrze się słuchało. Francuzi z perspektywy Anglika, w sumie przewidywalne, ale podane w taki przyjemny sposób.
Polski
Polska