4.2
2 of 4
Literatura Obyczajowa
Pierwsza książka Stephena Clarke’a, Merde! Rok w Paryżu, błyskawicznie stała się bestsellerem na całym świecie, również w Polsce osiągając ogromny sukces. Teraz do rąk polskich czytelników trafia druga część przygód Brytyjczyka we Francji. Jaka jest najlepsza metoda, by przestraszyć żandarma? Dlaczego Francuzi wpisują choroby przenoszone drogą płciową do swoich CV? Dlaczego na publicznych plażach nudystów nie istnieją znaki ostrzegawcze przed kłopotami, na jakie narażony jest plażowicz? I jak poradzić sobie z plagą cukinii? Na te i inne pytania odpowiedzi szuka Paul West, wciąż zmagający się z fundamentalnymi problemami, na jakie skazany jest cudzoziemiec w obcym kraju. Książka Stephena Clarke'a to niezwykle zabawna powieść przygodowa, a zarazem doskonały przewodnik po współczesnej Francji. Tym razem Paul postanawia rozkręcić w Paryżu własny biznes. W wolnych chwilach poszukuje dla siebie idealnej francuskiej mademoiselle. Czy znajdzie wymarzoną l’amour éternel, czy też jego starania okażą się... merde warte?
© 2023 Storyside (Audiobook): 9789180613095
Tłumaczenie: Ewa Świerżewska
Data wydania
Audiobook: 21 marca 2023
Tagi
4.2
2 of 4
Literatura Obyczajowa
Pierwsza książka Stephena Clarke’a, Merde! Rok w Paryżu, błyskawicznie stała się bestsellerem na całym świecie, również w Polsce osiągając ogromny sukces. Teraz do rąk polskich czytelników trafia druga część przygód Brytyjczyka we Francji. Jaka jest najlepsza metoda, by przestraszyć żandarma? Dlaczego Francuzi wpisują choroby przenoszone drogą płciową do swoich CV? Dlaczego na publicznych plażach nudystów nie istnieją znaki ostrzegawcze przed kłopotami, na jakie narażony jest plażowicz? I jak poradzić sobie z plagą cukinii? Na te i inne pytania odpowiedzi szuka Paul West, wciąż zmagający się z fundamentalnymi problemami, na jakie skazany jest cudzoziemiec w obcym kraju. Książka Stephena Clarke'a to niezwykle zabawna powieść przygodowa, a zarazem doskonały przewodnik po współczesnej Francji. Tym razem Paul postanawia rozkręcić w Paryżu własny biznes. W wolnych chwilach poszukuje dla siebie idealnej francuskiej mademoiselle. Czy znajdzie wymarzoną l’amour éternel, czy też jego starania okażą się... merde warte?
© 2023 Storyside (Audiobook): 9789180613095
Tłumaczenie: Ewa Świerżewska
Data wydania
Audiobook: 21 marca 2023
Tagi
Witaj w nieskończonym świecie literatury
Ocena ogólna na podstawie 67 ocen
Zabawny
Przyjemny
Wciągający
Pobierz aplikację, aby dołączyć do dyskusji i dodawać recenzje.
10 z 67 recenzji
Małgorzata
11 cze 2023
Książka zabawna, ale lektor zdecydowanie mógłby podszkolić się we francuskiej wymowie.
Paweł
30 cze 2023
Lektor powinien zwrócić pieniądze za swoją pracę i wypłacić słuchaczom odszkodowanie za kaleczenie wymowy nawet najprostszych słów i wyrażeń. Jak dla mnie to brak nie tylko profesjonalizmu ale przede wszystkim elementarnego szacunku dla odbiorcy. Modelowy przykład, że nie należy podejmować wyzwań, które nas w oczywisty sposób przerastają. Wielka szkoda, że lektor popsuł przyjemność słuchania. :-/
Slawka
26 kwi 2023
Super
Małgorzata
24 kwi 2023
Szkoda czasu
Monika
14 kwi 2023
Animozje angielsko francuskie :) zabawne
dom
11 paź 2023
Lepsze niż 1, ale nadal czasami nudne. Niektóre fragmenty dłużące się i wg mnie nic nie wnoszące. Słuchałam do snu.
Aleksandra
5 cze 2023
Polecam bardzo relaksowa
G
20 kwi 2023
Nuda. Ledwo słuchałem do końca. Książka o niczym z masą różnorakich scen i osobowości które są opisywane a potem giną bezpowrotnie. Ma się wrażenie że ogląda się serie losowych filmików na YouTube. Najgorszą rzeczą są ciągłe wstawki angielsko francuskie. Jest to ogromnie irytujące. Tym bardziej jeżeli czytelnik nie zna francuskiego. Tłumaczka mogła po prostu przetłumaczyć wszystko na polski pozostawiają tylko nazwy własne. Same gry słowne i pewne kłopoty oraz zabawne sytuację związane z językiem stanowią tylko promil wszystkich tych wstawek.Książka tylko dla fanów języka francuskiego.
Kacper
3 cze 2023
Chyba trochę lepsza od pierwszej ale dalej głównie jako świadectwo czasu. Lektor który nie jest w stanie wymówić połowy licznych francuskich zdań to porażka.
Dagger
14 kwi 2023
Świetna! Rewelacyjny lektor 🥰
Polski
Polska