App Store

Google Play

PL - Details page - Device banner - 894x1036

Witaj w nieskończonym świecie literatury

Słuchaj i czytaj

Jules Verne

Пятеро отважных северян и собака сбегают из осаждённого Ричмонда на воздушном шаре и оказываются на необитаемом острове посреди Тихого океана. Смогут ли они выжить у подножия спящего вулкана? Получится ли у них защитить с трудом обретённый дом от диких животных, а остров от кровожадных пиратов? Разгадают ли они тайну личности Повелителя острова? Учите английский язык, обогащайте словарный запас и совершенствуйте навыки чтения с захватывающим романом Жюля Верна «Таинственный остров»! Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (2 — Pre-Intermediate) и снабжен словарём, в котором вы найдёте самые необходимые слова.

АСТ

Легко читаем по-английски

Таинственный остров. Уровень 2 = The Mysterious Island

H.G. Wells

«Вчера около семи часов вечера марсиане покинули корабль-цилиндр и, передвигаясь под прикрытием металлических щитов, разрушили станцию Уокинг и близлежащие дома. Батальон Кардиганского полка уничтожен, выживших нет. Подробности неизвестны», — читали в газетах жители Лондона одним жарким июньским днём. Жители Уокинга не читали газет. Жители Уокинга спасались от смерти.
Всемирно известная книга «Война миров» Герберта Уэллса теперь доступна и для тех, кто только учит английский язык. Роман адаптирован для продолжающих нижней ступени (Уровень 2 — Pre-Intermediate). Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и объёмным словарём.

Война миров. Уровень 2 = The War of the Worlds

Arthur Conan Doyle

"Союз рыжих" - один из наиболее известных рассказов А.К. Дойла из сборника "Приключения Шерлока Холмса", опубликованный в 1891 году. Текст произведения незначительно сокращен и упрощен. Книга также содержит упражнения, комментарий и словарь. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 - Pre-Intermediate).

Приключения Шерлока Холмса: Союз рыжих = The Red-Headed League

«Человек с рассеченной губой» – один из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе (1892 год). Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был бы в действительности таким трудным.
Текст незначительно сокращен и адаптирован, сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-Intermediate).

Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассеченной губой = The Man with the Twisted Lip

В предлагаемую книгу вошел текст научно-фантастического романа Артура Конан Дойла "Затерянный мир", повествующего об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. В ходе экспедиции группе исследователей предстоит столкнуться с поистине невероятными событиями, побывать на грани жизни и смерти и... даже повстречаться с доисторическими существами! Смогут ли они доказать, что все произошедшее с ними - правда?
Текст романа незначительно упрощен и сокращен и сопровождается постраничными комментариями. В конце книги помещен словарь, облегчающий чтение.
Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык верхней ступени (уровень 4 - Upper-Intermediate).

Затерянный мир = The Lost World

Wilkie Collins

Уилки Коллинз – английский писатель и драматург, автор первого в мире детективного романа.
Летней ночью 1829 года в старинном особняке на побережье Корнуолла умирает леди Тревертон, оставив безутешного мужа и маленькую дочь Розамунд. Перед смертью она диктует послание своей горничной Саре Лисон, которая не решается показать его хозяину дома и прячет в одной из комнат, а сама бесследно исчезает. Спустя шестнадцать лет Розамунд собирается вернуться в особняк, но внезапно объявившаяся Сара Лисон пытается помешать ей. Что же скрывает предсмертное письмо хозяйки?
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. Предназначается для уровня A2.

Мертвая комната. Уровень 2 = The Dead Secret

Anne Brontë

«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» - эпистолярный роман английской писательницы и поэтессы Энн Бронте. Он был достаточно провокационным для своего времени и поднимал непростые вопросы. Стоит ли терпеть жизнь с домашним тираном ради ребенка? Как найти в себе силы сбежать уйти от него? И возможно ли после этого вновь испытать счастье?
В мрачном поместье Уайлдфелл-Холл неожиданно появляется молодая вдова с ребенком. Все соседи жаждут узнать, кто она на самом деле, но незнакомка не спешит раскрывать свои тайны.
Произведение адаптировано для уровня знания английского A2. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем.

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Уровень 2 = The Tenant of Wildfell Hall

Сборник

Что вы знаете о круге фей? Что будет, если присоединиться к их весёлой пляске? Кто такой брауни и как выглядят шотландские русалки? Хотите узнать ответы на эти и другие вопросы? Тогда прислушайтесь к зову приключений и позвольте духам туманной Шотландии поведать вам предания своих предков.
Пособие предназначено для начинающих изучать английский язык. Тексты сказок даны в адаптации и сопровождаются комментариями для облегчения чтения. После каждой сказки вы найдете упражнения на понимание прочитанного. В конце книги расположен объемный словарь со всей необходимой лексикой.

Лучшие сказки загадочной Шотландии. Уровень 1 = The Best Tales of Enchanted Scotland

Virginia Woolf

Вирджиния Вулф — один из самых значимых авторов двадцатого века. Ее стиль «потока сознания», органично вплетающий в ткань повествования случайные мысли и окрашенные светлой печалью ностальгии воспоминания и фантазии, по сей день завораживает читателей по всему миру. В сборник «Дом с привидениями» вошло девятнадцать коротких рассказов, некоторые из которых были опубликованы посмертно.
Хотите насладиться изысканным и витиеватым стилем Вирджинии Вулф на языке оригинала, но боитесь, что недостаточно знаете язык? Отбросьте сомнения с адаптацией от редакции Lingua! Тексты рассказов сокращены и адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 2 — Pre-Intermediate). В конце книги вы найдете полезный словарь, где вы найдете все слова, вызывающие трудности.

Дом с привидениями. Уровень 2 = A Haunted House

«Мама, мы поедем завтра на маяк?» У мистера и миссис Рэмзи восемь детей. Миссис Рэмзи любит детей и мужа, всегда рада гостям, обходительна и ласкова. «Конечно, дорогой, если погода будет хорошей». Миссис Рэмзи знает простую мудрость: людям нужны сочувствие и любовь. «Вот только, — говорит отец, — хорошей погода не будет». В этом и заключается человечность.
Читайте пронзительный и глубокий роман Вирджинии Вулф «На маяк» в адаптации от редакции Lingua, подготовленной специально для изучающих английский язык на уровне Intermediate (продолжающие). В тексте сохранен авторский стиль — знаменитый поток сознания, позволяющий проследить за движениями мыслей персонажей, их реакциями и эмоциями.
В конце книги расположен словарь.