‘ชนแล้วหนี’ ในภาษาอังกฤษ พูดว่ายังไงได้บ้าง | WS29

ภาพรถกระบะตำรวจที่พุ่งชนผู้ชุมนุมจนกระเด็นกลางแยกดินแดงก่อนขับหนี โดยไม่แม้แต่จะหยุดรถลงมาดูผู้ได้รับบาดเจ็บ สร้างความสะเทือนใจให้ทุกคนเป็นอย่างยิ่ง เพราะไม่ว่าตำรวจหรือใครก็ตาม ก็ไม่มีสิทธิที่จะขับรถพุ่งชนคนอื่นได้เช่นนี้…ถ้าเราอยากจะพูดคำว่า ‘ชนแล้วหนี’ ให้เป็นภาษาอังกฤษ เพื่ออธิบายให้เพื่อนชาวต่างชาติฟังถึงกรณีดังกล่าว โดยที่สามารถเอาไปใช้จริงในชีวิตประจำวันได้ด้วย เราจะพูดได้แบบไหนบ้างนะ? ไปรู้จักคำนี้กันใน WHAT ศัพท์ เอพิโสดนี้กัน!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices