App Store

Google Play

Details page - Device banner - 894x1036

ก้าวเข้าสู่โลกแห่งเรื่องราวอันไม่มีที่สิ้นสุด

ฟังและอ่าน

J.K. Rowling

이 전자책은 2019년 번역본입니다.

"떨리는 손으로 봉투를 뒤집은 해리는 거대한 문자 H가 사자와 독수리와 오소리와 뱀에 둘러싸여 있는 모양의 보랏빛 밀랍 봉인을 보았다."

편지들이 프리벳 가 4번지의 현관 앞에 배달되기 시작할 무렵에도 해리 포터는 호그와트에 대해 들어본 적도 없었다. 보랏빛 밀랍이 찍힌 노르스름한 양피지에 초록색 잉크로 주소를 써넣은 편지들은 왠지 기분 나쁜 느낌의 그의 이모와 이모부가 받는 족족 재빨리 낚아채가기 때문이다. 그러다 해리의 11번째 생일날, 거대한 딱정벌레 눈을 가진 거인, 루베우스 해그리드가 놀라운 소식을 안고 그를 불쑥 찾아온다. 그 소식은 바로 해리 포터가 마법사이며 호그와트 마법학교에 입학하게 되었다는 것. 믿기지 않는 모험이 곧 시작되는 순간인 것이다!

이 책은 1999년에 한국에서 처음 출간된 '해리 포터' 시리즈의 《해리 포터와 마법사의 돌》을 새로 번역한 것으로, 2014년 Bloomsbury Publishing Plc.에서 출간된 J.K. Rowling의 Harry Potter and the Philosopher's Stone을 저본으로 삼았다.
인명 등 고유명사의 표기는 국립국어원 외래어표기법과 오디오북의 발음을 따랐으나, 이미 널리 굳어진 몇몇 명칭('호그와트', '헤르미온느', '래번클로', '후플푸프' 등등)은 기존 한국어판 번역을 그대로 따랐다.
역주는 본문 중에 '-옮긴이'로 표시했다.

Pottermore Publishing

해리 포터 전자책

해리 포터와 마법사의 돌: Harry Potter and the Philosopher's Stone

강동혁

이 전자책은 2019년 번역본입니다.

"'음모가 있어요, 해리 포터. 올해에 호그와트에선 굉장히 끔찍한 일이 일어날 거예요.'"

해리 포터는 올 여름 최악의 생일을 보내게 되었다. 도비라는 집 요정이 한 불길한 경고들과 그의 친구, 론 위즐리의 도움으로 하늘을 나는 마법의 차를 타고 더즐리 이모네를 탈출하는 것까지! 2학년 수업을 위해 호그와트 마법학교로 돌아온 해리는 텅빈 복도에서 이상한 속삭임이 울려오는 걸 듣는다. 그리고 그 때 공격이 시작된다. 학생들이 마치 돌로 변한 듯한 모습으로 발견되다니... 이건 도비의 불길한 예언들이 현실이 되는 것 아닌가.

이 책은 1999년에 한국에서 처음 출간된 '해리 포터' 시리즈의 《해리 포터와 비밀의 방》을 새로 번역한 것으로, 2014년 Bloomsbury Publishing Plc.에서 출간된 J.K. Rowling의 Harry Potter and the Chanber of Secrets를 저본으로 삼았다.
인명 등 고유명사의 표기는 국립국어원 외래어표기법과 오디오북의 발음을 따랐으나, 이미 널리 굳어진 몇몇 명칭('호그와트', '헤르미온느', '래번클로', '후플푸프' 등등)은 기존 한국어판 번역을 그대로 따랐다.
역주는 본문 중에 '-옮긴이'로 표시했다.

해리 포터와 비밀의 방: Harry Potter and the Chamber of Secrets

이 전자책은 2019년 번역본입니다.

"'갈 데 없는 마법사를 긴급 수송하는 구조 버스를 타시게 된 것을 환영합니다. 그저 마법봉를 쑥 내밀고 올라타기만 하세요. 원하는 곳으로 태워다 드립니다.'"

구조 버스가 어둠을 뚫고 나아가 그의 앞에 끼익 하고 멈춰섰을 때, 해리 포터에게 평범과는 거리가 먼 호그와트 학교의 또 다른 1년이 시작된다. 탈주한 연쇄 살인범이자 볼드모트 경의 추종자인 시리우스 블랙은 계속 돌아다니는데 듣자 하니 해리를 쫓고 있다고 한다. 첫 점술학 수업에서 트릴로니 교수는 해리의 찻잎에서 죽음의 징조를 본다... 하지만 무엇보다 가장 무서운 건 디멘터들이 학교 운동장을 돌아다닌다는 것이다. 영혼을 빨아들이는 키스를 하며...

이 책은 2000년에 한국에서 처음 출간된 '해리 포터' 시리즈의 《해리 포터와 아즈카반의 죄수》을 새로 번역한 것으로, 2014년 Bloomsbury Publishing Plc.에서 출간된 J.K. Rowling의 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban을 저본으로 삼았다.
인명 등 고유명사의 표기는 국립국어원 외래어표기법과 오디오북의 발음을 따랐으나, 이미 널리 굳어진 몇몇 명칭('호그와트', '헤르미온느', '래번클로', '후플푸프' 등등)은 기존 한국어판 번역을 그대로 따랐다.
역주는 본문 중에 '-옮긴이'로 표시했다.

해리 포터와 아즈카반의 죄수: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

이 전자책은 2019년 번역본입니다.

"'내년 6월까지 계속 일정한 간격을 두고 세 가지 시험을 치를 것입니다. 트리위저드 시합은 다양한 측면들... 그러니까... 마법 실력과 대담성, 추리력, 그리고 물론 위험에 대처하는 능력까지도 시험하게 될 것입니다.'"

트리위저드 시합이 호그와트 학교에서 열린다. 이 시합은 17세가 넘는 마법사들에게만 참가 자격이 주어지지만, 해리는 언제나 이 시합에서 우승하겠다는 꿈을 꾸고 있었다. 그러다 할로윈 때, 불의 잔이 해리를 선택하여 이름을 지목한 것에 깜짝 놀란다. 그는 죽음을 방불케 하는 과제들과 용, 어둠의 마법사들에 맞서게 되지만 절친인 론, 헤르미온느의 도움으로 다 해내고야 말 것이다. 그것도 살아서!

이 책은 2000년에 한국에서 처음 출간된 '해리 포터' 시리즈의 《해리 포터와 불의 잔》을 새로 번역한 것으로, 2014년 Bloomsbury Publishing Plc.에서 출간된 J.K. Rowling의 Harry Potter and the Goblet of Fire를 저본으로 삼았다.
인명 등 고유명사의 표기는 국립국어원 외래어표기법과 오디오북의 발음을 따랐으나, 이미 널리 굳어진 몇몇 명칭('호그와트', '헤르미온느', '래번클로', '후플푸프' 등등)은 기존 한국어판 번역을 그대로 따랐다.
역주는 본문 중에 '-옮긴이'로 표시했다.

해리 포터와 불의 잔: Harry Potter and the Goblet of Fire

이 전자책은 2019년 번역본입니다.

"'어둠의 마왕과 생각이나 감정을 공유하게 되지. 교장 선생님은 이런 상태가 계속 되는 게 결코 바람직하지 않다고 생각하시는 거야. 그래서 어둠의 마왕이 네 생각 속으로 들어오지 못하도록 막는 방법을 너에게 가르쳐 주라고 하신 거란 말이다.'"

호그와트 학교에 암흑의 시기가 찾아왔다. 사촌 더들리를 디멘터들이 공격한 후, 해리 포터는 볼드모트가 그를 찾기 위해 무슨 짓이든 불사할 것을 알게 된다. 죽음의 성도가 귀환한다는 걸 부인하는 이들이 많지만 해리는 혼자가 아니다. 비밀 결사단이 그리몰드 광장에서 어둠의 세력에 맞서 싸우기 위해 모인다. 해리는 스네이프 교수에게 볼드모트의 흉포한 공격으로부터 자신을 보호할 방법을 배워야 한다. 하지만 그들의 힘은 나날이 세지고 해리는 시간이 없는데...

이 책은 2003년에 한국에서 처음 출간된 '해리 포터' 시리즈의 《해리 포터와 불사조 기사단》을 새로 번역한 것으로, 2014년 Bloomsbury Publishing Plc.에서 출간된 J.K. Rowling의 Harry Potter and the Order of the Phoenix를 저본으로 삼았다
인명 등 고유명사의 표기는 국립국어원 외래어표기법과 오디오북의 발음을 따랐으나, 이미 널리 굳어진 몇몇 명칭('호그와트', '헤르미온느', '래번클로', '후플푸프' 등등)은 기존 한국어판 번역을 그대로 따랐다.
역주는 본문 중에 '-옮긴이'로 표시했다.

해리 포터와 불사조 기사단: Harry Potter and the Order of the Phoenix

이 전자책은 2019년 번역본입니다.

"그것이 있었다. 뱀의 혓바닥을 날름거리는 초록색의 번쩍이는 해골... 죽음을 먹는 자들이 어딘가 들어가서 살인을 저지를 때마다 반드시 남기고 가는 그 표식이 학교 위의 하늘에 걸려 있었다..."

덤블도어가 해리 포터를 데려가기 위해 프리벳 가에 도착한 어느 여름밤, 지팡이를 든 그의 손이 검고 쪼글쪼글하게 변하지만 그는 이유를 밝히지 않는다. 비밀과 의심이 마법의 세계에 만연해 있고 호그와트 학교도 안전하지 않다. 해리는 말포이가 어둠의 표식을 갖고 있다고 확신한다. 그들 중에 데스 이터가 있는 것이다. 볼드모트의 사악한 비밀을 밝혀내려면 해리에겐 강력한 마법과 진정한 친구들이 절실한데, 때마침 덤블도어는 그를 운명에 맞서게 준비시키는데...

이 책은 2005년에 한국에서 처음 출간된 '해리 포터' 시리즈의 《해리 포터와 혼혈 왕자》을 새로 번역한 것으로, 2014년 Bloomsbury Publishing Plc.에서 출간된 J.K. Rowling의 Harry Potter and the Half-Blood Prince를 저본으로 삼았다
인명 등 고유명사의 표기는 국립국어원 외래어표기법과 오디오북의 발음을 따랐으나, 이미 널리 굳어진 몇몇 명칭('호그와트', '헤르미온느', '래번클로', '후플푸프' 등등)은 기존 한국어판 번역을 그대로 따랐다.
역주는 본문 중에 '-옮긴이'로 표시했다.

해리 포터와 혼혈 왕자: Harry Potter and the Half-Blood Prince

이 전자책은 2019년 번역본입니다.

"'해리 포터를 내게 넘겨라.' 볼드모트의 목소리가 들려왔다. '그러면 아무도 해를 입지 않을 것이다. 해리 포터를 넘겨준다면 나는 학교를 건드리지 않고 떠나겠다. 내게 해리 포터를 넘겨라. 그러면 너희는 보답을 받을 것이다.'"

해그리드의 오토바이 사이드카에 올라타 창공을 가로지르며 마지막으로 프리벳 가를 떠나는 해리 포터는 볼드모트 경과 데스 이터들이 가까이 따라오고 있음을 알고 있다. 지금껏 해리를 안전하게 지켜준 부적은 망가졌지만 계속 숨어 있을 순 없다. 죽음의 성도가 그가 사랑하는 모든 것에 공포를 불어넣고 그를 막으려고 하기에 해리는 남은 호클럭스를 찾아 파괴해야만 한다. 마지막 전투는 반드시 시작되어야만 한다. 그리고 여기서 해리는 적과 당당히 맞서야 하는데...

이 책은 2007년에 한국에서 처음 출간된 '해리 포터' 시리즈의 《해리 포터와 죽음의 성물》을 새로 번역한 것으로, 2014년 Bloomsbury Publishing Plc.에서 출간된 J.K. Rowling의 Harry Potter and the Deathly Hallows를 저본으로 삼았다
인명 등 고유명사의 표기는 국립국어원 외래어표기법과 오디오북의 발음을 따랐으나, 이미 널리 굳어진 몇몇 명칭('호그와트', '헤르미온느', '래번클로', '후플푸프' 등등)은 기존 한국어판 번역을 그대로 따랐다.
역주는 본문 중에 '-옮긴이'로 표시했다.

해리 포터와 죽음의 성물: Harry Potter and the Deathly Hallows

이제 해리를 전자책으로도 만나보세요!